Ion Play – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BIG30
• 专辑: Ion Play - Single

歌词与翻译

[中文]

我真的不再吹牛了，这事儿不会再扩大

我被那些家伙让我失望，我曾信任他们所有人

我为他们所有人开枪，我为他们所有人花钱

每次我都是司机，我为他们所有人高速追逐

前排坐着灰熊队的兄弟，我离Ja只有两英寸

杰西·赫斯特，七千五百，看比赛还是买块表

那些药让我失控，我的女人讨厌我不清醒时

我的女人已经生气三天了，我太嗨了，无法硬起来

不是你的问题，宝贝，是我，我只是太嗨了，发誓

现在我得清醒点再走，得把事情做彻底

你他妈的翻我手机干什么？管好你自己的事

担心那个没用的女人，我发誓，我有那些女人

那个老愚蠢的女人，在街头吃饭的女人

他说他睡了我的前任，所以我睡了他两个女人

给其中一个三万，带她出去，七百五十

另一个，没睡成，因为她觉得三十块是骗人的

最终我睡了她，没给那个女人一分钱

给个小女孩五十块，然后回到战场

是的，回到街区，录音室在毒品聚集地

要么让你出名，要么被淘汰，要么得到一段说唱，要么得到一块裂岩

有个瘾君子，在第三个地方，看着我走过的房子

我不在乎谁开的枪，如果他开枪了，他就开枪了

用棍子打那个男孩，因为我们发现了他并抓住了他

他试图假装很酷，他是个顶尖的射手

他试图打电话给他的表弟，袋子在膀胱上

打中整辆车，他妈的谁被打中都不重要

一滴，两滴，我在召集我们的家人

我们都在隐身，但我是汤米，你是卡斯珀

我从没见过你，字面意思，你在哪里，伙计？

我每天都在战场，男孩，脚踏实地

别说我，我把事情办妥了，他以为我在开玩笑

男孩，你不是个球星，我们不可能一拍即合

城市里最大的，比那些女人更有钱

你甚至没在看，你他妈的怎么能抓住我失误？

到处都有脚印，放步者，我们要错过他

再说我孩子，我要错过他

是的，贱人，事实上，这是路西法的错

我是杀手，然后我最后一次回应布鲁斯

炸掉了一百多万，我永远不会成为用户

你的前任问我要安全保障，像，“你的射手在哪里？”

我真的不再吹牛了，这事儿不会再扩大

我被那些家伙让我失望，我曾信任他们所有人

我为他们所有人开枪，我为他们所有人花钱

每次我都是司机，我为他们所有人高速追逐

[英语]

I really don't say the biggin' no more this sh*t get no bigger

I had n***as let me down and I put faith in all them n***as

I shot Drac' for all them n***as, I spent pape' on all them n***as

Every time I'm the driver, I high-speed chase for all them n***as

Catch me front seat Grizzlies, gang, I'm damn near two inches from Ja

Jesse Hurst, seventy-five hundred, watch the game or buy a watch

Get the spazzin' off them pills, my b*tch hate when I'm off bars

My h*e been mad for three days, I'm so high, can't get no hard

It ain't you, baby, it me, I'm just high, baby, on God

Now I gotta sober up 'fore I go, gotta lay that raw

F*ck you going through my phone for? H*e, mind your business

Worried 'bout that one-a** h*e, I swear to God, I got them b*tches

Old stupid-a** h*e, hood eatin' a** b*tch

He said he f*ck my BM, so I f*cked both of his b*tches

Show one of 'em three hunnid K, picked her up, seven fifty

The other one, ain't hit it 'cause she thought thirty was trickin'

Eventually I hit it and ain't give the h*e a penny

Gave a lil' girl a pink fifty, then shot back to the trenches

Yup, right back to the block, the studio in the dope spot

Get you a feature or get served, get a verse or a crack rock

Got a fiend, spot on third, peer the house I'm walkin'

I don't give a f*ck who twin shot, if he shot him, he shot him

Beat box that boy a** with that switch 'cause we spotted him and got him

He tried to laugh like he got gray, he is a top shotta

He tried to call his cousin, bag on the bladder

Hit the whole car like f*ck who got hit, really don't matter

One drop, two drop, I'm havin' our family gather

We both ghostin' but I'm Tommy and you is a Casper

I never see you no where, literally, where you at man?

I'm in the trenches everyday, boy, feet on land

Don't speak on me, I get sh*t done, he thought I was playin'

Boy, you ain't ballin' though, no way we can go bang for bang

The biggest in the city, richer than they h*e committed

You ain't even lookin', how the f*ck is you gon' catch me slippin'?

Got footprints everywhere, put stepper, we comin' to miss him

Speak on my child again, on a**es, I'm comin' to miss him

Yeah, p*ssy, matter of fact, that's on Lucifer

I be for killer, then my last time respondin' to Bruce

Blew up a million plus, I would never become a user

Your BM asked me for security, like, 'Where is your shooter?'

I really don't say the biggin' no more this sh*t get no bigger

I had n***as let me down and I put faith in all them n***as

I shot Drac' for all them n***as, I spent pape' on all them n***as

Every time I'm the driver, I high-speed chase for all them n***as

重点词汇

词汇	含义
driver /ˈdraɪvər/ A1	noun - 司机
chase /tʃeɪs/ A1	verb - 追逐
high /haɪ/ A1	adjective - 高的 adjective - 嗨
sober /ˈsoʊbər/ A2	adjective - 清醒的
spazzin /ˈspæzɪn/ B2	verb - 失控
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1	noun - 战壕
feature /ˈfiʧər/ A2	noun - 特征
fiend /fɪnd/ B2	noun - 瘾君子
spot /spɒt/ A1	verb - 发现 noun - 地点
switch /swɪtʃ/ A1	noun - 开关 verb - 切换
bladder /ˈblædər/ B1	noun - 膀胱
ghostin /ˈɡoʊstɪn/ B2	verb - 悄悄移动
committed /kəˈmɪtɪd/ B1	adjective - 承诺的
footprints /ˈfʊtprɪnts/ A2	noun - 脚印
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - 走路的人