Leave Before The Lights Come On – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Arctic Monkeys

歌词与翻译

[中文]

嗯，这主意不错

如果不是这样，你也不会这么做

如果不是这样，你也不会这么做

嗯，我朋友挺喜欢你的

哦，真是奇怪的开始方式

你说总有令人激动的话语

你们醒来时，还没意识到是怎么回事

尴尬地伸懒腰，打哈欠

早上总是很难熬

我想这就是你要付出的代价

嗯，哦，已经不是从前了

她觉得他今天看起来不一样

现在已经没什么可猜测的了

...

他们在灯亮之前就离开了

因为他们不想破坏

正在酝酿的东西

在他们不得不离开之前

嗯，你怎么能和

一个你不爱的人醒来？

却不为此感到一丝不适

哦，他经历了一番挣扎

他们醒来时，还没意识到是怎么回事

尴尬地伸懒腰，打哈欠

早上总是很难熬

我想这就是你要付出的代价

嗯，哦，已经不是从前了

她觉得他今天看起来不一样

现在已经没什么可猜测的了

快，在灯亮之前我们离开吧

这样你就不用看到

这样你就不用看到你做了什么

快，在灯亮之前我们离开吧

这样你就不用看到

这样你就不用看到你做了什么

...

我送你上去，公交车几点到？

我送你上去，公交车几点到？

我送你上去，公交车几点到？

我送你上去

...

[英语]

Well, this is a good idea

You wouldn't do it if it wasn't

You wouldn't do it if it wasn't one

Well, my friend fancies you

Oh, what a way to begin it all

You said there're always exciting words to hear

And you woke up together, not quite realizing how

Awkwardly stretching and yawning

It's always hard in the morning

And I suppose that's the price you pay

Well, oh, it isn't what it was

She's thinking he looks different today

And now there's nothing left to guess now

They left before the lights came on

Because they didn't want to ruin

What it was that was brewing

Before they absolutely had to

Well, how can you wake up

With someone you don't love?

And not feel slightly phased by it

Oh, he had a struggle

And they woke up together, not quite realising how

Awkwardly stretching and yawning

It's always hard in the morning

And I suppose that's the price you pay

Well, oh, it isn't what it was

She's thinking he looks different today

And now there's nothing left to guess now

Well quick, let's leave before the lights come on

'Cause then you don't have to see

'Cause then you don't have to see what you've done

Well quick, let's leave before the lights come on

'Cause then you don't have to see

'Cause then you don't have to see what you've done

I'll walk you up, what time's the bus come?

I'll walk you up, what time's the bus come?

I'll walk you up, what time's the bus come?

I'll walk you up