Lembra-te de Mim – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: HMB

歌词与翻译

[中文]

今天

如果你需要一个拥抱

别忘了，这不是偶然

是生活让我们相遇

今天

如果你需要一些安慰

你拥有钥匙和我的怀抱

我在走廊等你

如果生活变得艰难

记得我

记得我

你知道我在这里

记得我

记得我

我在这里是为了你

...

哦！不，不

你知道

在这颠倒的人生中

承诺随风而去

剩下的是上帝给我们的

永远

不要怀疑这条路

我们回到起点

我会成为你的依靠

如果生活变得艰难

记得我

记得我

你知道我在这里

记得我

记得我

无论是什么让你痛苦

永远不要忘记我

即使我在另一个世界

为了你，我一秒之内回来

记得我

记得我

你知道我在这里

记得我

记得我

记得我

(记得我)

你知道我在这里

(记得我)

记得我

记得我

记得我

我在这里是为了你

...

[葡萄牙语]

Hoje

Se precisares de um abraço

Lembra-te não é por acaso

Que a vida assim nos juntou

Hoje

Se precisares de algum consolo

Tens as chaves e o meu regaço

Espero-te no corredor

Se a vida está difícil

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Sabes que eu estou aqui

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Que eu estou aqui por ti

Oh! Não, não

Sabes

Que nesta vida aos avessos

Promessas voam com o vento

Resta o que Deus nos deixou

Sempre

Que duvidares do caminho

Vamos de volta ao início

Serei pra ti provedor

Se a vida está difícil

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Sabes que eu estou aqui

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Seja lá o que for que te causa essa dor

Não te esqueças jamais de mim

Esteja eu noutro mundo

Volto aqui num segundo por ti

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Sabes que eu estou aqui

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

(Lembra-te de mim)

Sabes que eu estou aqui

(Lembra-te de mim)

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Lembra-te de mim

Que eu estou aqui por ti

重点词汇

词汇	含义
abraço /aˈbɾasu/ A2	noun - 拥抱
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
juntou /ʒũˈtɔu/ B1	verb - 结合
consolo /kõˈzolu/ B1	noun - 安慰
chaves /ˈʃavɨs/ A2	noun - 钥匙
dificil /difiˈsil/ B1	adjective - 困难
promessas /pɾoˈmesɐs/ B2	noun - 承诺
caminho /kaˈmiɲu/ B1	noun - 路径
dor /doʁ/ A2	noun - 痛
esqueças /esˈkeɪsɐs/ B1	verb - 忘记
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - 世界
segundo /seˈɡũdu/ A2	noun - 秒
aqui /aˈki/ A1	adverb - 这里
deixar /deɪˈʃaʁ/ B1	verb - 留下