Lembra-te de Mim – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: HMB

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Hoje

今天

Se precisares de um abraço

如果你需要一个拥抱

Lembra-te não é por acaso

别忘了，这不是偶然

Que a vida assim nos juntou

是生活让我们相遇

Hoje

今天

Se precisares de algum consolo

如果你需要一些安慰

Tens as chaves e o meu regaço

你拥有钥匙和我的怀抱

Espero-te no corredor

我在走廊等你

Se a vida está difícil

如果生活变得艰难

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Sabes que eu estou aqui

你知道我在这里

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Que eu estou aqui por ti

我在这里是为了你

...

...

Oh! Não, não

哦！不，不

Sabes

你知道

Que nesta vida aos avessos

在这颠倒的人生中

Promessas voam com o vento

承诺随风而去

Resta o que Deus nos deixou

剩下的是上帝给我们的

Sempre

永远

Que duvidares do caminho

不要怀疑这条路

Vamos de volta ao início

我们回到起点

Serei pra ti provedor

我会成为你的依靠

Se a vida está difícil

如果生活变得艰难

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Sabes que eu estou aqui

你知道我在这里

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Seja lá o que for que te causa essa dor

无论是什么让你痛苦

Não te esqueças jamais de mim

永远不要忘记我

Esteja eu noutro mundo

即使我在另一个世界

Volto aqui num segundo por ti

为了你，我一秒之内回来

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Sabes que eu estou aqui

你知道我在这里

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

(Lembra-te de mim)

(记得我)

Sabes que eu estou aqui

你知道我在这里

(Lembra-te de mim)

(记得我)

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Lembra-te de mim

记得我

Que eu estou aqui por ti

我在这里是为了你

...

...

重点词汇

词汇	含义
abraço /aˈbɾasu/ A2	noun - 拥抱
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
juntou /ʒũˈtɔu/ B1	verb - 结合
consolo /kõˈzolu/ B1	noun - 安慰
chaves /ˈʃavɨs/ A2	noun - 钥匙
dificil /difiˈsil/ B1	adjective - 困难
promessas /pɾoˈmesɐs/ B2	noun - 承诺
caminho /kaˈmiɲu/ B1	noun - 路径
dor /doʁ/ A2	noun - 痛
esqueças /esˈkeɪsɐs/ B1	verb - 忘记
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - 世界
segundo /seˈɡũdu/ A2	noun - 秒
aqui /aˈki/ A1	adverb - 这里
deixar /deɪˈʃaʁ/ B1	verb - 留下