Let The Guilt Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Korn

歌词与翻译

[中文]

所有的谎言和欺骗

终将反噬你

不诚实会撕裂你

并吞噬你

所有的愤怒和痛苦

以及折磨和耻辱

和大脑中的声音

终将困扰你

放下内疚

放下内疚

放下内疚

放下内疚

我告诉你一件事，它又引出另一件事

然后我回溯，导致伤感

然后我的脑袋开始疯狂旋转，想到一切糟糕的事

当这种情况发生时，我无法突破

所有的愤怒、痛苦

以及折磨和耻辱

和大脑中的声音

真的会困扰你

放下内疚

放下内疚

放下内疚

放下内疚

我告诉你一件事，它又引出另一件事

然后我回溯，导致伤感

然后我的脑袋开始疯狂旋转，想到一切糟糕的事

当这种情况发生时，我无法突破

现在我们浪费了生命！

让内疚主导一切！

我真是个愚蠢的混蛋

听从理智，而不是直觉

不断地思考，思考，思考

思考，思考，思考

思考，思考，思考

思考，我在尖叫！

现在我们浪费了生命！

让内疚主导一切！

我告诉你一件事，它又引出另一件事

然后我回溯，导致伤感

然后我的脑袋开始疯狂旋转，想到一切糟糕的事

当这种情况发生时，我无法突破

我告诉你一件事，它又引出另一件事

然后我回溯，导致伤感

然后我的脑袋开始疯狂旋转，想到一切糟糕的事

当这种情况发生时，我无法突破

...

[英语]

All the lying and cheating

Will surely bite you

Dishonesty tears you apart

And will eat you

All the anger and pain

And the suffering and the shame

And the voices in your brain

Will surely haunt you

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

All the anger, the pain

And the suffering and the shame

And the voices in your brain

Will really haunt you

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

Now we waste our lives away!

Letting guilt lead the way!

I'm such a stupid fuck

Listening to my head and not my gut

Constantly thinking, thinking, thinking

And thinking and thinking and thinking

And thinking, and thinking, and thinking

And thinking, I'm screaming!

Now we waste our lives away!

Letting guilt lead the way!

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

重点词汇

词汇	含义
guilt /ɡɪlt/ A2	noun - 因做错了什么而产生的担忧或不幸福的感觉
haunt /hɔnt/ B1	verb - 持续出现在某人的思想中，使其担忧或不幸福
anger /ˈæŋɡər/ A1	noun - 因某人做了坏事而产生的强烈情绪，使你想伤害他们或对他们喊叫
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ A2	noun - 疼痛和痛苦，尤其是在持续很长时间时
shame /ʃeɪm/ A2	noun - 对自己所做的事情的罪恶感、后悔或尴尬
backtrack /ˈbækˌtræk/ B2	verb - 改变你的观点或声明，尤其是为了避免批评
hurt /hɜrt/ A1	verb - 对某人或某物造成身体疼痛或伤害 adjective - 感到身体或情感上的疼痛
spin /spɪn/ A2	verb - 旋转或使某物旋转
waste /weɪst/ A2	verb - 粗心大意或无目的地使用或消耗某物
stupid /ˈstjuːpɪd/ A1	adjective - 缺乏智力或常识
scream /skriːm/ A1	verb - 通常因恐惧、疼痛或兴奋而大声喊叫或哭泣