Let There Be More Light – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pink Floyd
• 专辑: A Saucerful Of Secrets

歌词与翻译

[中文]

远，远，远，远在天边

人们听到他诉说，诉说

"我会找到出路，出路

终将迎来那天，那天

事情终将解决"

终于，那艘巨舰

在火焰中降落

与米尔登霍尔的人类接触

此刻，此刻，此刻正是

该觉醒，觉醒

保持警醒

卡特的父亲见证奇迹

道路为他显明

赫里沃德·韦克的鲜活魂灵

天啊，我眼中映现

苍穹中的异象

正为我等待

外层舱门缓缓开启

地勤人员屏息惊叹

光芒中浮现的身影，是空中露西

啊，你可曾知晓？

他们永远无法

我难以言表

他召唤宇宙之力

脚趾泛起微光

心灵感应开始流淌

...

[英语]

Far, far, far, far away, -way

People heard him say, say

"I will find a way, way

There will come a day, day

Something will be done"

Then at last the mighty ship

Descending on a point of flame

Made contact with the human race at Mildenhall

Now, now, now is the time, time

Time to be, be

Be aware

Carter's father saw him there and

Knew the road revealed to him

The living soul of Hereward the Wake

Oh my, something in my eye, eye

Something in the sky, sky

Waiting there for me

The outer lock rolled slowly back

The servicemen were heard to sigh

For there, revealed in glowing robes, was Lucy in the sky

Oh, oh, did you ever know, know?

Never ever will they

I cannot say

Summoning his cosmic powers

And glowing slightly from his toes

His psychic emanations flowed