Love Me Like I'm Not Made Of Stone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lykke Li

歌词与翻译

[中文]

有一颗心我无法隐藏

有一种心跳我无法否认

当它歌唱，当它说谎

当它欺骗，当它收买

我的内心深处有一场战争

我听见它战斗，我听见它咆哮

来吧，来吧

将你的头枕在它灼烧之处

即使它会疼痛，即使它会留下伤疤

在暴风雨中爱我，在我跌倒时爱我

每次它破碎，每次它撕裂

爱我，仿佛我不是石头做的

爱我，仿佛我不是石头做的

一只魔鬼的手横跨我的心

当我们在黑暗中跳舞

所以来吧，来吧

深深地爱我，直到你不能

即使它会疼痛，即使它会留下伤疤

在暴风雨中爱我，在我跌倒时爱我

每次它破碎，每次它撕裂

爱我，仿佛我不是石头做的

爱我，仿佛我不是石头做的

狠狠地爱我，直到它炽热

你会爱我的伤疤，让我能够痊愈吗

即使它会疼痛，宝贝，伤疤

在我跌倒时爱我，它破碎了宝贝，它撕裂了宝贝，每一场风暴

爱我，仿佛我不是石头做的

爱我，仿佛我不是石头做的

爱我，仿佛我不是石头做的

[英语]

There's a heart I cannot hide

There's a beat I can't deny

When it sings, when it lies

When it cheats, when it bribes

There is a war inside my core

I hear it fight, I hear it roar

Go ahead, go ahead

Lay your head where it burns

Even though it hurts, even though it scars

Love me when it storms, love me when I fall

Every time it breaks, every time its torn

Love me like I'm not made of stone

Love me like I'm not made of stone

A devil's hand across my heart

As we dance through the dark

So go ahead, go ahead

Love me deep, until you can't

Even though it hurts, even though it scars

Love me when it storms, love me when I fall

Every time it breaks, every time its torn

Love me like I'm not made of stone

Love me like I'm not made of stone

Love me hard until it heats

Will you love my scars so I can heal

Even though it hurts, baby, scars

Love me when I fall, it breaks baby, it's torn baby, every storm

Love me like I'm not made of stone

Love me like I'm not made of stone

Love me like I'm not made of stone