[music]
00:05
[music]
00:16
>> We were both young when I first
00:16
[singing] saw you. I closed my [music]
00:18
eyes and the flashback starts. I'm
00:21
standing there
00:23
on a balcony [music]
00:26
in summer air.
00:28
See the lights, [music and singing]
00:32
see the party, the bough gaps. See you
00:34
make your way through the crowd and say
00:37
hello.
00:40
Little did I know [music]
00:43
that you were Romeo, you were throwing
00:48
[music] pebbles in my daddy said stay
00:51
away from Juliet. And I was crying
00:54
[music] on the staircase [singing]
00:56
begging you please don't go.
00:58
And I said,
01:03
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:04
be alone. I'll be waiting. All that's
01:07
left to do is run. You'll be the prince
01:11
and I'll be the princess. It's a love
01:14
story, baby, just say yes."
01:17
>> [music]
01:21
>> So I sneak out to the garden to see you.
01:24
[music]
01:28
We keep quiet cuz we're dead if they
01:29
knew. So close your eyes.
01:31
>> [music]
01:34
>> Escape this town for a little while.
01:35
>> [music]
01:39
>> Cuz you were Romeo, I was a scarlet
01:40
letter and my daddy [music] said stay
01:43
away from Juliet. But you were
01:46
everything to me. I was begging you
01:49
please don't [music] go.
01:51
And I said,
01:55
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:57
be alone. I'll be waiting. All that's
02:00
left to do is run. [music] You'll be the
02:03
prince
02:06
and I'll be the princess. It's a love
02:07
story, baby, just say yes." Romeo, save
02:10
[music] me. They're trying to tell me
02:14
how to feel. This love is difficult, but
02:14
it's real. Don't be afraid. We'll make
02:15
it out of this mess. It's a love story,
02:16
baby, just say yes.
02:16
[music]
02:22
>> [music]
02:29
>> I got tired of waiting
02:44
>> [music]
02:46
>> wondering if you were ever [singing]
02:48
coming around. My faith in you was
02:50
fading.
02:54
When I met you on the outskirts [music]
02:57
of town and I said, "Romeo, save me.
02:59
I've been [music] feeling so alone.
03:03
[singing] I keep waiting for you, but
03:05
you never come. Is this in my head? I
03:08
don't know what to think." He knelt to
03:11
the ground [music] and pulled out a ring
03:14
and said, "Marry me, Juliet. You'll
03:17
never have to be alone. [music]
03:19
I love you
03:22
and that's
03:23
all I really
03:24
know. I talked [music] to your dad. Go
03:25
pick out a white dress.
03:27
It's a love
03:30
>> [music]
03:30
>> story, baby, just say
03:31
yes."
03:32
>> [music]
03:38
[music]
03:42
>> We were both young
03:46
when I first saw you.
03:47
>> [music]
03:49
[music]
03:54
[music]
04:06
>> We were both young when I first saw you.
04:08
I closed my eyes and the flashback
04:12
[music and singing] starts. I'm standing
04:14
there
04:16
on a [music] balcony in summer air.
04:19
See the [music] lights, see the party,
04:24
the bough gaps. See you make [music]
04:27
your way through the [singing] crowd and
04:29
say hello.
04:32
>> [music]
04:35
>> Little did I know
04:35
that you [music] were Romeo, you were
04:40
throwing pebbles in my daddy said stay
04:42
away from Juliet. And I was crying on
04:46
[music and singing] the staircase
04:49
begging you please don't go.
04:50
And I said,
04:55
>> [music]
04:56
>> "Romeo, take me somewhere we can be
04:56
alone. I'll be waiting. All that's left
05:00
to do is run. You'll [music] be the
05:03
prince
05:05
and I'll be the princess. It's a love
05:06
story, [music] baby, just say yes."
05:09
So I sneak out [music] to the garden to
05:16
see you. We keep quiet cuz we're dead if
05:19
they knew. So close your eyes.
05:23
Escape this town for a little [music]
05:27
while.
05:29
Cuz you were Romeo, [music] I was a
05:32
scarlet letter and my daddy said
05:35
[singing] stay away from Juliet. But you
05:37
were everything to me. [music] I was
05:40
begging you please don't go.
05:43
>> [music]
05:47
>> And I said,
05:47
"Romeo, take me somewhere we can be
05:49
alone. I'll be waiting. All that's left
05:52
to do is run. You'll be the prince and
05:56
I'll be the
05:59
princess. It's a love story, baby, just
06:00
say yes." Romeo, save me. They're trying
06:04
to [music] tell me how to feel. This
06:06
love is difficult, but it's real. Don't
06:07
be afraid. We'll make it out of this
06:08
mess. It's a love story, baby, just say
06:08
yes.
06:09
>> [music]
06:11
[music]
06:20
>> Oh. Oh. Oh.
06:21
>> [music]
06:27
>> I got [music] tired of waiting
06:36
wondering [music] if you were ever
06:40
coming around. My faith in you was
06:42
fading.
06:46
>> [music]
06:48
>> When I met you on the outskirts of town
06:49
and I said, "Romeo, [music]
06:52
save me. I've been feeling so alone.
06:54
[singing]
06:57
I keep waiting [music]
06:57
for you, but you never come. Is this in
06:59
my head? I don't know what to think." He
07:02
knelt to the ground and pulled out a
07:05
ring and said, [music] "Marry me,
07:08
Juliet. You'll never have to be alone.
07:10
>> [music]
07:14
>> I love you and
07:14
that's all I really know. I talked to
07:16
your dad. Go
07:18
pick out a white [music] dress.
07:20
It's a love story, baby, just say
07:22
yes."
07:26
>> [music]
07:30
>> We were both young
07:38
when I first saw you.
07:40
>> [music]
07:41
>> We were [music] both young when I first
08:00
saw you. I closed my [singing] eyes
08:03
[music] and the flashback starts. I'm
08:06
standing there
08:07
on a balcony [music] in summer air.
08:11
See the [music] lights, see the party,
08:16
the bough gaps. See you make your way
08:19
through the crowd and say hello.
08:22
>> [music]
08:25
>> Little did I know
08:27
that you [music] were Romeo, you were
08:32
throwing pebbles in my daddy said stay
08:34
[singing] away from Juliet. And I was
08:38
[music] crying on the staircase begging
08:40
you please don't go.
08:43
And I said,
08:47
"Romeo, take me somewhere we can be
08:48
alone. I'll [music] be waiting. All
08:52
that's left to do is run. You'll be the
08:55
prince and
08:57
I'll be the princess. [music]
08:59
It's a love story, baby, just say yes."
09:01
So I sneak [music] out to the garden to
09:08
see you. We keep quiet cuz we're dead if
09:11
[music] they knew. So close your eyes.
09:15
Escape this [music] town for a little
09:19
while.
09:21
Cuz you were Romeo, I [music] was a
09:24
scarlet letter and my daddy said stay
09:27
away from Juliet. But you were [music]
09:30
everything to me. I was begging you
09:33
please don't go.
09:35
>> [music]
09:39
>> And I said,
09:39
"Romeo, take me somewhere [music] we can
09:41
be alone. I'll be waiting. All that's
09:44
left to [music] do is run. You'll be the
09:47
prince and I'll be the princess. It's a
09:50
love story, [music]
09:53
baby, just say yes." Romeo, save me.
09:55
They're tell me how to trying to tell
09:58
[music] me how to feel.
09:59
This love is difficult, but it's real.
10:01
Don't be afraid. We'll
10:05
make [music] it out of this
10:07
mess. It's a love
10:09
story,
10:10
baby, just [music] say yes.
10:11
I got tired [music] of waiting.
10:28
Wondering if you were ever coming
10:32
around. [music]
10:35
My faith in you was fading.
10:36
When I met [music] you on the outskirts
10:41
of town, and I said, "Romeo, save
10:43
[music] me. I've been feeling so alone.
10:47
I keep waiting [music and singing] for
10:49
you, but you never come. Is this in my
10:52
head? I don't know what to think." He
10:54
knelt to the ground and pulled out a
10:58
[music] ring and said, "Marry me,
11:00
Juliet. You'll never have to be alone.
11:02
I love
11:06
>> [music]
11:07
>> you, and
11:07
that's all I really
11:08
know."
11:09
Talked to your dad.
11:10
Go pick
11:11
out a white [music] dress.
11:12
It's a love story,
11:14
baby, just say yes.
11:16
>> [music]
11:17
[music]
11:22
>> We were both
11:30
young when I first
11:31
saw you.
11:33
>> [music]
11:34
[music]
11:46
>> We were both [music and singing] young
11:52
when I first saw you. I close my eyes,
11:54
[music] and the flashback starts. I'm
11:57
[singing] standing there
11:59
on a balcony [music]
12:03
in summer air.
12:04
See the lights, see the party, the
12:08
bargoers. See you make your way [music]
12:11
through the crowd and say, [singing]
12:14
"Hello."
12:16
Little [music] did I know
12:19
that you were
12:24
Romeo. [music] You were throwing
12:25
[singing] pebbles, and my daddy said,
12:27
"Stay away from Juliet." And I was
12:29
crying [music] on the staircase,
12:32
begging, "You, please, don't go."
12:34
>> [music]
12:39
>> And I said,
12:39
"Romeo, take me somewhere we can be
12:40
alone. I'll be waiting. [music]
12:44
All that's left to do is run. You'll be
12:47
the prince, and I'll be the princess.
12:49
It's a love story,
12:53
baby, just say [music] yes."
12:55
So, I sneak [music]
13:00
out to the garden to see you. We keep
13:01
quiet [music]
13:05
cuz we're dead if they knew. So, close
13:06
your eyes.
13:08
Escape this town for a little while.
13:11
>> [music]
13:14
>> Cuz you were Romeo. [singing] I was a
13:16
scarlet letter, and my daddy said, "Stay
13:19
away from [music] Juliet." But you
13:22
were everything to me.
13:25
I was begging, "You, please, don't go."
13:27
>> [music]
13:29
>> And I said,
13:31
"Romeo, take me somewhere we can be
13:33
alone. I'll be waiting. All that's left
13:36
to do is [music] run. You'll be the
13:40
prince, and I'll be the princess. It's a
13:42
love story,
13:45
baby, just say yes." Romeo,
13:47
>> [music]
13:49
>> save me. They're trying to tell me how
13:50
to feel.
13:52
This love is difficult,
13:53
but it's real.
13:55
Don't be afraid. We'll
13:57
make it out of this
13:59
mess. It's a love
14:01
story,
14:02
>> [music]
14:02
>> baby, just say yes.
14:03
I got tired of waiting.
14:20
>> [music]
14:24
>> Wondering if you were ever coming
14:24
around. My faith in you was [music]
14:27
fading.
14:30
When I met you on the outskirts of town,
14:33
[music] and I said, "Romeo, save me.
14:36
I've been feeling so alone. I [music]
14:40
keep waiting for you, but you never
14:42
come. Is this in my head? I don't know
14:45
what to think." He knelt to the ground
14:48
and pulled out a ring and [music] said,
14:51
"Marry me,
14:53
Juliet. You'll never have to be alone.
14:55
I love you,
14:58
>> [music]
14:59
>> and that's all I really
15:00
know." I talked to your dad. Go
15:01
pick out a white [music] dress.
15:04
It's a love story,
15:06
baby, just say
15:08
>> [music]
15:10
>> yes.
15:10
>> [music]
15:19
>> We were both young
15:22
when I first saw you.
15:24
>> [music]
15:25
>> We [music] were both young when I first
15:44
[singing] saw you. I close my eyes, and
15:47
the [music] flashback starts. [singing]
15:50
I'm standing there
15:51
on a balcony [music]
15:55
in summer air.
15:56
See the lights, [music and singing]
16:00
see the party, the bargoers. See you
16:02
make your way through the crowd and say,
16:05
"Hello."
16:08
Little did I know [music]
16:11
that you were Romeo. You were throwing
16:16
[singing] pebbles, and my daddy [music]
16:19
said, "Stay away from Juliet." And I was
16:21
crying on the staircase, [singing]
16:24
begging, "You, please, don't go."
16:26
And I said,
16:31
"Romeo, take [music] me somewhere we can
16:32
be alone. I'll be waiting. All that's
16:35
left to do is run. You'll be the prince,
16:39
and I'll be the princess. It's a love
16:42
story,
16:45
baby, just say yes."
16:47
>> [music]
16:50
>> So, I sneak out to the garden to see
16:52
you. We keep quiet [music] cuz we're
16:56
dead if they knew. So, close your eyes.
16:59
Escape this town for a [music] little
17:03
while.
17:05
Cuz you were Romeo. [music]
17:08
I was a scarlet letter, and my daddy
17:10
said, "Stay away from Juliet." But you
17:13
were everything to me. I was begging,
17:17
"You, please, don't [music] go."
17:19
And I said,
17:23
"Romeo, take [music] me somewhere we can
17:25
be alone. I'll be waiting. All that's
17:28
left to do is run. [music] You'll be the
17:31
prince, and I'll be the princess. It's a
17:34
love story,
17:37
baby, just say yes." Romeo,
17:39
>> [music]
17:42
>> save me. They're trying to tell me how
17:43
to feel.
17:44
This love is difficult, but it's real.
17:45
Don't be afraid. [music] We'll make it
17:49
out of this mess. It's a love
17:52
story,
17:54
baby, just say yes.
17:55
>> [music]
17:57
[music]
18:04
>> I got tired of waiting.
18:12
>> [music]
18:16
>> Wondering if you were ever [singing]
18:16
coming around. My faith in you was
18:18
[music]
18:21
fading.
18:22
When I met you on the outskirts [music]
18:25
of town, and I said, "Romeo, save me.
18:27
I've [music] been feeling so alone.
18:32
[singing] I keep waiting for you, but
18:33
you never come. Is this in my head? I
18:36
don't know what to think." He knelt to
18:39
the ground [music] and pulled out a ring
18:42
and said, "Marry me, Juliet. You'll
18:45
never have to be alone.
18:48
>> [music]
18:49
>> I love you, and
18:50
that's all I really know." I
18:52
>> [music]
18:54
>> talked to your dad.
18:54
Go pick
18:55
out a white dress.
18:57
It's a love
18:58
story,
18:59
baby, just say yes.
19:00
>> [music]
19:07
>> We were both young
19:14
when I first saw you.
19:16
>> [music]
19:18
[music]
19:35
>> We were both young when I first saw you.
19:36
I close my eyes, [singing]
19:40
and the flashback [music] starts. I'm
19:42
standing there
19:44
on a [music] balcony in summer air.
19:47
See the [music]
19:52
see the party, the bough gas, see you
19:54
make your way through the
19:57
[music and singing] crowd and say hello.
19:59
Little did
20:03
I know.
20:05
That you [music] were Romeo, you
20:08
[singing] were throwing pebbles in my
20:10
daddy said [music] stay away from Juliet
20:12
and I was crying on [singing] the
20:16
staircase [music]
20:17
begging you please don't go.
20:18
And I said [music]
20:23
Romeo, take me somewhere we can be
20:24
alone. I'll be waiting. All that's left
20:28
to do is run. You'll [music] be the
20:31
prince and
20:33
I'll be the princess. It's a love story,
20:35
baby, just say yes.
20:39
So I sneak out [music] to the garden to
20:44
see you.
20:47
We keep quiet cuz we're dead if they
20:49
knew. So close your eyes.
20:51
Escape this town for a little [music]
20:55
while.
20:57
Cuz you were Romeo, [music] I was a
21:01
scarlet letter and my daddy said stay
21:03
away from Juliet but you were everything
21:06
to me. [music] I was begging you please
21:10
don't go.
21:12
And [music] I said
21:15
Romeo, take me somewhere we can be
21:17
alone. I'll be waiting. All that's left
21:20
to do is run. You'll be the prince and
21:24
[music]
21:27
I'll be the princess. It's a love story,
21:27
baby, just say yes. Romeo, save me.
21:31
They're trying to tell [music] me how to
21:34
feel. This love is difficult but it's
21:35
real. Don't be afraid. We'll make it out
21:35
of this mess. It's a love story, baby,
21:36
just say yes.
21:37
[music]
21:39
[music]
21:48
I got [music] tired of waiting
22:04
wondering if you were ever coming
22:08
around. [music]
22:11
My faith in you was fading
22:12
>> [music]
22:16
>> when I met you on the outskirts of town
22:17
and I said Romeo, save [singing]
22:20
me. I've been feeling so alone. [music]
22:23
I keep waiting for you but you never
22:26
[singing] come. Is this in my head? I
22:29
don't know what to think.
22:31
He knelt to the ground and pulled out a
22:34
ring and said marry me, Juliet. You
22:36
never [music] have to be alone. I love
22:40
you and
22:42
that's all I really know. I talked to
22:44
your dad. Go pick out a white dress.
22:45
It's a love story, baby, just say
22:45
[music] yes.
22:46
>> [music]
22:53
>> Oh. Oh. Oh.
22:54
>> [music]
22:58
>> We were both young
23:06
when I first saw you.
23:08
>> [music]
23:09
[music]
23:18
[music]
23:29
[music]
23:41
[music]
23:51
歌词与翻译
[中文]
[音乐]
[音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
[歌唱] 我闭上 [音乐] 双眼，往事浮现在脑海。我站在那里
eyes and the flashback starts. I'm
standing there
在阳台上 [音乐]
夏日的微风中。
看着灯光， [音乐与歌唱]
看着派对，人群熙攘。看着你穿过
人群，向我走来打了个
招呼。
那时我并不知道 [音乐]
你就是罗密欧，你正往我窗户扔
[音乐] 石子，而我父亲说让我离
朱丽叶远点。我当时在楼梯上哭泣
[音乐] [歌唱]
恳求你别走。
我对你说，
“罗密欧，带 [音乐] 我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是王子，
而我会是公主。这是一段爱情
故事，宝贝，只要说声愿意。”
>> [音乐]
>> 于是我偷偷溜进花园去见你。
[音乐]
我们要保持安静，如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
knew. So close your eyes.
>> [音乐]
>> 暂时逃离这个小镇吧。
>> [音乐]
>> 因为你是罗密欧，我是那个戴着红字的人，而我父亲 [音乐] 说让我离
letter and my daddy [music] said stay
朱丽叶远点。但你就是我的
一切。我恳求你千万别 [音乐] 走。
please don't [music] go.
我对你说，
“罗密欧，带 [音乐] 我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。 [音乐] 你会是
王子，
而我会是公主。这是一段爱情
故事，宝贝，只要说声愿意。” 罗密欧，拯救
[音乐] 我吧。他们试图告诉我
该有什么样的感觉。这段爱很难，但
却是真实的。别害怕。我们一定能
走出这团乱麻。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。
[音乐]
>> [音乐]
>> 我等得好累
>> [音乐]
>> 不知道你是否还会 [歌唱]
出现。我对你的信心正在
消逝。
当我遇见你，在小镇的 [音乐]
郊外，我说：“罗密欧，拯救我吧。
我一直 [音乐] 感到如此孤独。
[歌唱] 我一直在等你，但
你从没出现。这一切只是我的幻觉吗？我
不知道该想些什么。” 他跪在
地上 [音乐] 掏出一枚戒指
说道：“嫁给我吧，朱丽叶。你
再也不用感到孤独。 [音乐]
我爱你，
这就是
我唯一
确定的事。我和 [音乐] 你父亲谈过了。去
挑一件白色婚纱吧。
这是一段爱情
>> [音乐]
>> 故事，宝贝，只要说声
愿意。”
>> [音乐]
[音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
当我知道真相时。
>> [音乐]
[音乐]
[音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
我闭上双眼，往事 [音乐与歌唱] 浮现。我站在
[music and singing] starts. I'm standing
那里
在阳台上 [音乐] 夏日的微风中。
看着 [音乐] 灯光，看着派对，
人群熙攘。看着你穿过 [音乐]
人群 [歌唱] 并向我
打招呼。
>> [音乐]
>> 那时我并不知道
你就是 [音乐] 罗密欧，你正往我窗户扔石子，而我父亲说让我离
throwing pebbles in my daddy said stay
朱丽叶远点。我当时在
[音乐与歌唱] 楼梯上
恳求你别走。
我对你说，
>> [音乐]
>> “罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。 [音乐] 你会是
王子，
而我会是公主。这是一段爱情
故事，[音乐] 宝贝，只要说声愿意。”
于是我偷偷溜进 [音乐] 花园去见你。我们要保持安静，如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
see you. We keep quiet cuz we're dead if
they knew. So close your eyes.
暂时逃离这个小镇 [音乐]
吧。
因为你是罗密欧，[音乐] 我是那个戴着红字的人，而我父亲说 [歌唱]
scarlet letter and my daddy said
让我离朱丽叶远点。但你就是我的
一切。 [音乐] 我恳求你千万别走。
begging you please don't go.
>> [音乐]
>> 我对你说，
“罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是王子，
而我会是
公主。这是一段爱情故事，宝贝，只要
说声愿意。” 罗密欧，拯救我吧。他们试图
告诉我 [音乐] 该有什么样的感觉。这段爱很难，
但却是真实的。别害怕。我们一定能
走出这团乱麻。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。
yes.
>> [音乐]
[音乐]
>> 哦。哦。哦。
>> [音乐]
>> 我等得 [音乐] 好累，
不知道你 [音乐] 是否还会出现。我对你的信心正在
coming around. My faith in you was
消逝。
>> [音乐]
>> 当我遇见你，在小镇的郊外，
我说：“罗密欧，[音乐]
拯救我吧。我一直感到如此孤独。
[歌唱]
我一直在 [音乐]
等你，但你从没出现。这一切只是我的幻觉吗？我
不知道该想些什么。” 他跪在
地上，掏出了一枚戒指
并说道：[音乐] “嫁给我吧，
朱丽叶。你再也不用感到孤独。
>> [音乐]
>> 我爱你，
这就是我唯一
确定的事。” 我和你父亲谈过了。去
挑一件白色 [音乐] 婚纱吧。
这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声
>> [音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
当我知道真相时。
>> [音乐]
>> 我们 [音乐] 初次相遇时都还年轻。我闭上 [歌唱] 双眼，
saw you. I closed my [singing] eyes
[音乐] 往事浮现。 [歌唱] 我站在那里
standing there
在阳台上 [音乐] 夏日的微风中。
看着 [音乐] 灯光，看着派对，人群熙攘。看着你穿过
the bough gaps. See you make your way
人群并打了个招呼。
>> [音乐]
>> 那时我并不知道
你就是 [音乐] 罗密欧，你正往我窗户扔石子，而我父亲 [歌唱] [音乐] 说让我离朱丽叶远点。我当时在楼梯上哭泣， [歌唱]
throwing pebbles in my daddy said stay
[singing] away from Juliet. And I was
[音乐] 恳求你别走。
you please don't go.
我对你说 [音乐]
“罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会 [音乐] 等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是王子，
prince and
而我会是公主。 [音乐]
这是一段爱情故事，宝贝，只要说声愿意。”
于是我偷偷溜 [音乐] 进花园去见你。我们要保持安静，如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
see you. We keep quiet cuz we're dead if
[music] they knew. So close your eyes.
暂时逃离这个小镇 [音乐]
吧。
因为你是罗密欧，[音乐] 我是那个戴着红字的人，而我父亲说让我离
scarlet letter and my daddy said stay
朱丽叶远点。但你就是我的 [音乐]
一切。我恳求你别走。
please don't go.
>> [音乐]
>> 我对你说，
“罗密欧，带我去一个 [音乐] 我们能
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。 [音乐] 你会是王子，
而我会是公主。这是一段爱情故事， [音乐]
love story, [music]
宝贝，只要说声愿意。” 罗密欧，拯救我吧。
他们试图告诉我该 [音乐] 有什么样的感觉。
[music] me how to feel.
这段爱很难，但却是真实的。
别害怕。我们一定能 [音乐] 走出这团乱麻。这是一段爱情
make [music] it out of this
mess. It's a love
故事，
宝贝，只要 [音乐] 说声愿意。
我等得 [音乐] 好累，
不知道你是否还会出现。 [音乐]
around. [music]
我对你的信心正在消逝。
当我遇见你，在小镇的 [音乐] 郊外，我说：“罗密欧，拯救
of town, and I said, "Romeo, save
[音乐] 我吧。我一直感到如此孤独。
我一直在 [音乐与歌唱] 等你，但你从没出现。这一切只是我的幻觉吗？我
you, but you never come. Is this in my
不知道该想些什么。” 他跪在
地上，掏出一枚戒指，并说：[音乐] “嫁给我吧，
[music] ring and said, "Marry me,
朱丽叶。你再也不用感到孤独。
我爱你，
>> [音乐]
>> 这一切就是我真正
that's all I really
知道的事。” 我和你父亲谈过了。去
Talked to your dad.
Go pick
挑一件白色 [音乐] 婚纱吧。
这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声
>> [音乐]
[音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
young when I first
saw you.
>> [音乐]
[音乐]
>> 我们 [音乐与歌唱] 初次相遇时都还年轻。我闭上双眼，
when I first saw you. I close my eyes,
[音乐] 往事浮现。 [歌唱] 我站在那里
[singing] standing there
在阳台上 [音乐]
夏日的微风中。
看着灯光，看着派对，人群熙攘。看着你穿过 [音乐]
bargoers. See you make your way [music]
人群并打了个 [歌唱] 招呼。
"Hello."
那时我并不知道 [音乐]
你就是罗密欧。 [音乐] 你正往我窗户扔 [歌唱] 石子，而我父亲说：
Romeo. [music] You were throwing
[singing] pebbles, and my daddy said,
“离朱丽叶远点。” 我当时在 [音乐] 楼梯上哭泣， [歌唱]
crying [music] on the staircase,
恳求道：“你千万别走。”
>> [音乐]
>> 我对你说，
“罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。 [音乐]
剩下的只有私奔这一条路。你会是王子，
the prince, and I'll be the princess.
而我会是公主。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声 [音乐] 愿意。”
于是我偷偷溜 [音乐] 进花园去见你。我们要保持安静， [音乐]
out to the garden to see you. We keep
quiet [music]
如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
your eyes.
暂时逃离这个小镇吧。
>> [音乐]
>> 因为你是罗密欧。 [歌唱] 我是那个戴着红字的人，而我父亲说：
scarlet letter, and my daddy said, "Stay
“离朱丽叶远点。” 但你就是我的 [音乐] 一切。
were everything to me.
我恳求道：“你千万别走。”
>> [音乐]
>> 我对你说，
“罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。 [音乐] 你会是王子，
prince, and I'll be the princess. It's a
而我会是公主。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。” 罗密欧，
>> [音乐]
>> 拯救我吧。他们试图告诉我该
有什么样的感觉。这段爱很难，
This love is difficult,
但却是真实的。
别害怕。我们一定能走出这团乱麻。
make it out of this
这是一段爱情故事，
story,
>> [音乐]
>> 宝贝，只要说声愿意。
我等得好累。
>> [音乐]
>> 不知道你是否还会出现。我对你的信心正在 [音乐]
around. My faith in you was [music]
消逝。
当我遇见你，在小镇的郊外，
[音乐] 我说：“罗密欧，拯救我吧。
我一直感到如此孤独。我 [音乐] 一直在等你，但你从没
keep waiting for you, but you never
出现。这一切只是我的幻觉吗？我不知道
该想些什么。” 他跪在
地上，掏出一枚戒指并 [音乐] 说道：
“嫁给我吧，
朱丽叶。你再也不用感到孤独。
我爱你，
>> [音乐]
>> 这一切就是我真正知道的事。”
know." I talked to your dad. Go
我和你父亲谈过了。去挑一件白色 [音乐] 婚纱吧。
这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声
>> [音乐]
>> 愿意。
>> [音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
when I first saw you.
>> [音乐]
>> 我们 [音乐] 初次相遇时都还年轻。我闭上 [歌唱] 双眼，
[singing] saw you. I close my eyes, and
往事 [音乐] 浮现。 [歌唱] 我站在那里
I'm standing there
在阳台上 [音乐]
夏日的微风中。
看着灯光， [音乐与歌唱]
看着派对，人群熙攘。看着你穿过
人群并打了个招呼。
"你好。"
那时我并不知道 [音乐]
你就是罗密欧。你正往我窗户扔 [歌唱] 石子，而我父亲 [音乐]
[singing] pebbles, and my daddy [music]
说：“离朱丽叶远点。” 我当时在 [歌唱] 楼梯上哭泣，
crying on the staircase, [singing]
恳求道：“你千万别走。”
我对你说，
“罗密欧，带 [音乐] 我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是王子，
而我会是公主。这是一段爱情
故事，
宝贝，只要说声愿意。”
>> [音乐]
>> 于是我偷偷溜进花园去见你。我们要保持安静 [音乐]
you. We keep quiet [music] cuz we're
如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
暂时逃离这个小镇 [音乐] 吧。
while.
因为你是罗密欧。 [音乐]
我是那个戴着红字的人，而我父亲说：
“离朱丽叶远点。” 但你就是我的
一切。我恳求道：“你千万别 [音乐] 走。”
"You, please, don't [music] go."
我对你说，
“罗密欧，带 [音乐] 我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。 [音乐] 你会是王子，
而我会是公主。这是一段爱情
故事，
宝贝，只要说声愿意。” 罗密欧，
>> [音乐]
>> 拯救我吧。他们试图告诉我该
有什么样的感觉。
这段爱很难，但却是真实的。
别害怕。 [音乐] 我们一定能走出这团乱麻。
out of this mess. It's a love
这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。
>> [音乐]
[音乐]
>> 我等得好累。
>> [音乐]
>> 不知道你是否还会 [歌唱] 出现。我对你的信心正在 [音乐]
coming around. My faith in you was
消逝。
fading.
当我遇见你，在小镇的 [音乐] 郊外，我说：“罗密欧，拯救我吧。
of town, and I said, "Romeo, save me.
我一直感到 [音乐] 如此孤独。 [歌唱] 我一直在等你，但
[singing] I keep waiting for you, but
你从没出现。这一切只是我的幻觉吗？我
不知道该想些什么。” 他跪在
地上 [音乐] 掏出一枚戒指
说道：“嫁给我吧，朱丽叶。你
再也不用感到孤独。
>> [音乐]
>> 我爱你，
这就是我真正知道的事。” 我 [音乐]
>> [music]
和你父亲谈过了。去
挑
一件白色婚纱。
这是一段爱情
故事，
宝贝，只要说声愿意。
>> [音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
when I first saw you.
>> [音乐]
[音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。我闭上双眼， [歌唱]
I close my eyes, [singing]
往事 [音乐] 浮现。我站在那里
standing there
在阳台上 [音乐] 夏日的微风中。
看着灯光， [音乐]
看着派对，人群熙攘，看着你穿过
人群并打了个 [音乐与歌唱] 招呼。
[music and singing] crowd and say hello.
那时我
并不知道。
你就是 [音乐] 罗密欧，你正往 [歌唱] 我窗户扔
[singing] were throwing pebbles in my
石子，而我父亲说：[音乐] “离朱丽叶远点。” 我当时在 [歌唱] 楼梯上哭泣， [音乐]
and I was crying on [singing] the
staircase [music]
恳求你千万别走。
我对你说 [音乐]
罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是 [音乐] 王子，
prince and
而我会是公主。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。
于是我偷偷溜出 [音乐] 花园去见你。
see you.
我们要保持安静，如果被发现我们就死定了。所以闭上你的双眼。
knew. So close your eyes.
暂时逃离这个小镇 [音乐] 吧。
while.
因为你是罗密欧，[音乐] 我是那个戴着红字的人，而我父亲说：
scarlet letter and my daddy said stay
“离朱丽叶远点。” 但你就是我的
一切。 [音乐] 我恳求你千万别走。
don't go.
我对 [音乐] 你说，
罗密欧，带我去一个我们可以
独处的地方。我会等着你。剩下的
只有私奔这一条路。你会是王子，
[音乐]
而我会是公主。这是一段爱情故事，
宝贝，只要说声愿意。罗密欧，拯救我吧。
他们试图告诉我 [音乐] 该有什么样的感觉。
feel. This love is difficult but it's
这段爱很难，但却是真实的。别害怕。我们一定能走出这团乱麻。这是一段爱情故事，宝贝，只要说声愿意。
of this mess. It's a love story, baby,
just say yes.
[音乐]
[音乐]
我等得 [音乐] 好累，
不知道你是否还会出现。 [音乐]
around. [music]
我对你的信心正在消逝。
>> [音乐]
>> 当我遇见你，在小镇的郊外，
我说罗密欧，拯救 [歌唱]
我吧。我一直感到如此孤独。 [音乐]
我一直在等你，但你从没 [歌唱] 出现。这一切只是我的幻觉吗？我
[singing] come. Is this in my head? I
不知道该想些什么。
他跪在地上，掏出一枚戒指，并说：嫁给我吧，朱丽叶。你
ring and said marry me, Juliet. You
再也不用 [音乐] 感到孤独。我爱你，
you and
这一切就是我真正知道的事。我和你父亲谈过了。去挑一件白色婚纱。
your dad. Go pick out a white dress.
这是一段爱情故事，宝贝，只要说声 [音乐] 愿意。
[music] yes.
>> [音乐]
>> 哦。哦。哦。
>> [音乐]
>> 我们初次相遇时都还年轻。
when I first saw you.
>> [音乐]
[音乐]
[音乐]
[音乐]
[音乐]
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
flashback /ˈflæʃˌbæk/ B2 |
|
|
balcony /ˈbælkəni/ A2 |
|
|
pebbles /ˈpɛbəlz/ B1 |
|
|
staircase /ˈstɛərkeɪs/ B1 |
|
|
begging /ˈbɛɡɪŋ/ B1 |
|
|
princess /ˈprɪnsɛs/ A2 |
|
|
sneak /sniːk/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
scarlet /ˈskɑːrlət/ C1 |
|
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2 |
|
|
outskirts /ˈaʊtskɜːrts/ B2 |
|
|
knelt /nɛlt/ B2 |
|
|
marry /ˈmæri/ A2 |
|
重点语法结构
-
We were both young when I first saw you.
➔ 一般过去时
➔ 用于描述过去特定时间发生的已完成动作。
-
I've been feeling so alone.
➔ 现在完成进行时
➔ 强调一个从过去开始并持续到现在的动作。
-
I'll be waiting.
➔ 将来进行时
➔ 用于表示将来某个特定时间点正在进行的动作。
-
My faith in you was fading.
➔ 过去进行时
➔ 描述过去正在进行的动作或状态，通常作为背景。
-
I'd been wondering if you were ever coming around.
➔ 过去完成进行时
➔ 显示在过去另一个时间点之前已经发生了一段时间的动作。
-
You'll never have to be alone.
➔ 情态动词（否定）
➔ 使用 'have to' 的否定形式表示无需做某事。
-
They're trying to tell me how to feel.
➔ 现在进行时
➔ 描述说话时正在进行的动作。
-
You were throwing pebbles.
➔ 过去进行时
➔ 专注于过去某一时刻正在发生的具体动作。
同一歌手
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
相关歌曲
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX