Lucky – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Zedd, Remi Wolf
• 专辑: TELOS

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪（耶）♪

♪ 在清晨 ♪

♪ 我发现自己紧紧抱着枕头 ♪

♪ 雨倾盆而下 ♪

♪ 仿佛天空也有情绪，就像我一样 ♪

♪ 无法忽视，是的 ♪

♪ 尽管依然很痛 ♪

♪ 如果我留下，会更糟糕 ♪

♪ 我想抓住你 ♪

♪ 但你像磁铁一样拉着我 ♪

♪ 这本可以很简单 ♪

♪ 但你把我拖进了火海 ♪

♪ 我不后悔 ♪

♪ 不，宝贝，我不后悔 ♪

♪ 因为你教会了我一课 ♪

♪ 现在我觉得自己太幸运了 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸-幸 幸运 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸-幸 幸运 ♪

♪ 幸运 幸-幸 ♪

♪ 现在我觉得自己太幸运了 ♪

♪ 现在我在开车 ♪

♪ 周围的人都像你 ♪

♪ 在寂静中 ♪

♪ 只有你能穿透一切 ♪

♪ 我不明白，我不明白 ♪

♪ 我需要忘记 ♪

♪ 如果我留下，会更糟糕 ♪

♪ 我想抓住你 ♪

♪ 但你像磁铁一样拉着我 ♪

♪ 这本可以很简单 ♪

♪ 但你把我拖进了火海 ♪

♪ 我不后悔 ♪

♪ 不，宝贝，我不后悔 ♪

♪ 因为你教会了我一课 ♪

♪ 现在我觉得自己太幸运了 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸-幸 幸运 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸 ♪

♪ 幸运，幸运 ♪

♪ 幸-幸-幸-幸 ♪

♪ [笑声] 幸运 幸-幸 ♪

♪ 现在我觉得自己太幸运了 ♪

[英语]

♪♪♪

♪ (YEAH) ♪

♪ IN THE MORNING ♪

♪ I CATCH MYSELF SQUEEZING MY PILLOW TIGHT ♪

♪ AND IT'S POURING ♪

♪ AS IF THE SKY HAD FEELINGS JUST LIKE MINE ♪

♪ CAN'T IGNORE IT, YEA ♪

♪ EVEN THOUGH IT STILL HURTS A LOT ♪

♪ WOULD HAVE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ NOW I'M DRIVING ♪

♪ AND EVERYONE AROUND ME LOOKS LIKE YOU ♪

♪ IN THE SILENCE ♪

♪ YOU'RE THE ONLY THING THAT WOULD CUT THROUGH ♪

♪ I DON'T, I DON'T GET IT ♪

♪ I NEED TO FORGET IT ♪

♪ WOULD'VE BEEN A LOT WORSE IF I STAYED ♪

♪ I WANTED TO CATCH YOU ♪

♪ BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET ♪

♪ AND THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE ♪

♪ BUT YOU DRAGGED ME THROUGH THE FIRE ♪

♪ I DON'T REGRET IT ♪

♪ NO BABY I DON'T REGRET IT ♪

♪ BECAUSE YOU TAUGHT ME A LESSON ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L LUCKY ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L ♪

♪ LUCKY, LUCKY ♪

♪ L-L-L-L ♪

♪ [LAUGHING] LUCKY L-L ♪

♪ NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY ♪

重点词汇

词汇	含义
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 从日出到中午的时间
pillow /ˈpɪloʊ/ A1	noun - 用于支持头部睡觉的垫子
sky /skaɪ/ A1	noun - 覆盖地球的空气空间
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 感到疼痛
magnet /ˈmæɡnɪt/ B1	noun - 产生磁场的物体
fire /faɪər/ B1	noun - 燃烧某物，产生热量和光
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 对某事感到悲伤或失望
lesson /ˈlɛsən/ B1	noun - 从经验中学到的东西
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情绪状态或反应
damn /dæm/ B2	adjective - 用于强调，常常用来表达愤怒或烦恼
cut /kʌt/ B1	verb - 用尖锐的工具分开或缩短某物
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 按圆形或周围方向

重点语法结构

• I DON'T REGRET IT

  ➔ 现在时用于表达个人状态或感受。

  ➔ "我不后悔" 表示说话者对过去的决定没有悔恨。

• I WANTED TO CATCH YOU

  ➔ 过去时用于表达过去的愿望或意图。

  ➔ "我想抓住你" 表示说话者在过去对另一个人有一种愿望或意图。

• NOW I'M FEELING SO DAMN LUCKY

  ➔ 现在进行时用于表达当前的情感或状态。

  ➔ "我现在感觉太幸运了" 表示说话者目前正在体验一种幸运的感觉。

• IT STILL HURTS A LOT

  ➔ 现在时用于表达普遍真理或持续情况。

  ➔ "它仍然很痛" 表示过去经历的痛苦仍在持续。

• BUT YOU PULLED ME LIKE A MAGNET

  ➔ 明喻用于在两个不同的事物之间创建比较。

  ➔ "但你像磁铁一样吸引了我" 表示对某人的强烈吸引或联系。

• THIS COULD HAVE BEEN SIMPLE

  ➔ 情态动词用于表达过去的假设情况。

  ➔ 这句话 "这本可以很简单" 暗示着本可以有更简单的解决方案。

• AND IT'S POURING

  ➔ 现在进行时用于描述正在进行的行为或状态。

  ➔ "而且正在下雨" 表示雨正在猛烈地下着。