Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

"Freeze, I'm Ma Baker, put your hands in the air" 00:00
"Gimme all your money" 00:03
This is the story of Ma Baker, the meanest cat 00:08
From old Chicago town 00:12
She was the meanest cat 00:41
In old Chicago town 00:43
She was the meanest cat 00:45
She really moved them down 00:47
She had no heart at all 00:49
No-no-no heart at all 00:50
She was the meanest cat 00:52
Oh she was really tough 00:54
She left her husband flat 00:56
He wasn't tough enough 00:58
She took her boys along 01:00
'Cause they were mean and strong 01:02
Ma-Ma-Ma-Ma 01:03
Ma Baker 01:05
She taught her four sons 01:06
Ma-Ma-Ma-Ma 01:07
Ma Baker 01:08
To handle their guns 01:10
Ma-Ma-Ma-Ma 01:11
Ma Baker 01:12
She never could cry 01:13
Ma-Ma-Ma-Ma 01:15
Ma Baker 01:16
But she knew how to die 01:16
They left a trail of crime 01:32
Across the USA 01:34
And when one boy was killed 01:36
She really made them pay 01:38
She had no heart at all 01:40
No-no-no heart at all 01:41
Ma-Ma-Ma-Ma 01:43
Ma Baker 01:45
She taught her four sons 01:45
Ma-Ma-Ma-Ma 01:47
Ma Baker 01:48
To handle their guns 01:49
Ma-Ma-Ma-Ma 01:51
Ma Baker 01:52
She never could cry 01:53
Ma-Ma-Ma-Ma 01:55
Ma Baker 01:56
But she knew how to die 01:57
And met a man she liked 02:01
She thought she'd stay with him 02:03
One day he formed with them 02:05
They did away with him 02:07
She didn't care at all 02:08
Just didn't care at all 02:10
"Here is special bulletin 02:14
Ma Baker is the FBI's most wanted woman 02:16
Her photo is hanging on every post office wall 02:20
If you have any information about this woman 02:23
Please contact your nearest police station" 02:26
"Don't anybody move, the money or your lives" 02:42
One day they robbed a bank 02:53
It was their last hooray 02:55
The cops appeared too soon 02:57
They couldn't get away 02:59
And all the loot they had 03:01
It made them mighty mad 03:02
And so they shot it out 03:04
Ma Baker and her sons 03:06
They didn't want to hang 03:08
They died with blazing guns 03:10
And so the story ends 03:12
Of one who left no friends 03:13
Ma-Ma-Ma-Ma 03:15
Ma Baker 03:17
She taught her four sons 03:18
Ma-Ma-Ma-Ma 03:19
Ma Baker 03:20
To handle their guns 03:21
Ma-Ma-Ma-Ma 03:23
Ma Baker 03:24
She never could cry 03:25
Ma-Ma-Ma-Ma 03:27
Ma Baker 03:28
But she knew how to die 03:28
Ma-Ma-Ma-Ma 03:38
Ma Baker 03:39
She taught her four sons 03:40
Ma-Ma-Ma-Ma 03:40
Ma Baker 03:40
To handle their guns 03:41
Ma-Ma-Ma-Ma 03:41
Ma Baker 03:41
She never could cry 03:42
Ma-Ma-Ma-Ma 03:42
Ma Baker 03:42
But she knew how to die 03:42
03:42

Ma Baker – German/中文 双语歌词

🎧 边听 "Ma Baker" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Boney M.
观看次数
6,092,083
语言
German
学习这首歌

歌词与翻译

想学习地道英语犯罪题材表达？《Ma Baker》以戏剧化FBI通缉广播开篇，展现黑帮家族爱恨情仇。歌词重复律动的副歌搭配口语化对白，助你掌握叙事性歌词结构，感受迪斯科黄金年代的语言魅力。

[中文]
“别动！我是贝克妈妈，把手举起来！”
“把钱都给我！”
这是贝克妈妈的故事，最凶狠的家伙
来自芝加哥老城
她是最凶狠的家伙
在芝加哥老城
她是最凶狠的家伙
她真的让人们倒霉
她根本没有心
一点-点-点心都没有
她是最凶狠的家伙
哦，她真的非常强硬
她抛弃了她的丈夫
他不够强硬
她带着她的儿子们
因为他们又凶又壮
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她教她的四个儿子
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
如何使用枪支
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她从不哭泣
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
但她知道如何去死
他们在全美各地留下了犯罪的足迹
横跨美国
当一个儿子被杀
她真的让他们付出了代价
她根本没有心
一点-点-点心都没有
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她教她的四个儿子
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
如何使用枪支
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她从不哭泣
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
但她知道如何去死
并且遇到了一个她喜欢的男人
她想她会和他待在一起
有一天他和他们决裂
他们除掉了他
她一点也不在乎
就是不在乎
“这里有一条特别公告
贝克妈妈是联邦调查局头号通缉犯
她的照片挂在每个邮局的墙上
如果您有关于这个女人的任何信息
请联系您最近的警察局”
“谁也不许动，要钱还是要命”
有一天他们抢劫了一家银行
那是他们最后的狂欢
警察出现得太快
他们无法逃脱
而他们所有的赃物
让他们非常生气
所以他们开枪了
贝克妈妈和她的儿子们
他们不想被绞死
他们在枪林弹雨中死去
所以故事结束了
关于一个没有留下朋友的人
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她教她的四个儿子
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
如何使用枪支
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她从不哭泣
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
但她知道如何去死
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她教她的四个儿子
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
如何使用枪支
贝-贝-贝-贝
贝克妈妈
她从不哭泣
贝-贝-贝-贝
但她知道如何去死
但她知道如何去死
...
[German] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Baker

/ˈbeɪ.kər/

A2
  • noun
  • - 面包师

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - 钱

cat

/kæt/

A1
  • noun
  • - 猫

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - 犯罪

guns

/ɡʌnz/

B1
  • noun
  • - 枪

tough

/tʌf/

B2
  • adjective
  • - 坚韧的

trail

/treɪl/

B2
  • noun
  • - 踪迹

robbed

/rɒbd/

B1
  • verb
  • - 抢劫

knew

/njuː/

A2
  • verb
  • - 知道

made

/meɪd/

A2
  • verb
  • - 制作

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - 支付

left

/lɛft/

A2
  • verb
  • - 留下

story

/ˈstɔː.ri/

A1
  • noun
  • - 故事

sons

/sʌnz/

A1
  • noun
  • - 儿子

along

/əˈlɔːŋ/

A2
  • adverb
  • - 沿着

🚀 “Baker”、“money” —— 来自 “Ma Baker” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • Freeze, I'm Ma Baker, put your hands in the air

    ➔ 命令语气

    ➔ "Freeze"这个短语是命令语气的一个例子，给出一个命令。

  • She was the meanest cat

    ➔ 一般过去时

    ➔ "was"的使用表明动作或状态发生在过去。

  • She had no heart at all

    ➔ 否定形式

    ➔ "had no heart"这个短语使用否定形式来表达某物的缺失。

  • She taught her four sons

    ➔ 一般过去时

    ➔ "taught"这个动词是一般过去时，表示一个已完成的动作。

  • They left a trail of crime

    ➔ 一般过去时

    ➔ "left a trail"这个短语表示过去完成的动作。

  • If you have any information about this woman

    ➔ 条件句

    ➔ 这个短语使用条件结构来表达一种可能性。

  • They didn't want to hang

    ➔ 否定形式

    ➔ "didn't want"这个短语使用否定形式来表达缺乏愿望。

同一歌手

Boney M. - Brown Girl in the Ring

Brown Girl in the Ring

Boney M.

 Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Boney M.

 Boney M. - Sunny

Sunny

Boney M.

 Boney M. - Rasputin

Rasputin

Boney M.

 Boney M. - Belfast

Belfast

Boney M.

 Boney M. - Daddy Cool

Daddy Cool

Boney M.

 Boney M. - Ma Baker

Ma Baker

Boney M.

相关歌曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift