Belfast – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Boney M.

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Belfast》不仅是一首经典的欧洲迪斯科曲目，还蕴含丰富的冲突、希望与信任词汇，帮助你掌握描述城市、情感以及社会议题的表达。跟随朗朗上口的合唱，你可以练习发音、连读和句型结构，让学习变得既有趣又富有意义。

[中文]

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

需要对人们保有信念

需要对人们保有信念

需要对所有人保有信念

因为人们正在离去

当人们相信

当人们相信

当人们对所有孩子保有信念

因为孩子们正在离去

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当国家响起离别的钟声，你迷失了方向

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当你拥有仇恨

因为彼此的过去

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试

告诉世界个中缘由

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

这是一个正在改变的国家

哦，这是一个正在改变的国家

这是一个正在改变所有人的国家

因为人们正在离去

这是个充满欺骗的世界

哦，这是个充满欺骗的世界

这是一个正在欺骗所有人的世界

因为人们都相信

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当国家响起离别的钟声，你迷失了方向

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当你拥有仇恨

因为彼此的过去

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试

告诉世界个中缘由

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当孩子们相信

当孩子们相信

当孩子们对所有人保有信念

因为人们正在离去

当人们离你而去

当人们正在离去

当人们抛下所有的孩子离去

因为孩子们都相信

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当国家响起离别的钟声，你迷失了方向

贝尔法斯特

贝尔法斯特

当你拥有仇恨

因为彼此的过去

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试 (你可以尝试)

你可以尝试

告诉世界个中缘由

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

贝尔法斯特

...

[英语]

Belfast

Belfast

Belfast

Got to have a belief in

Got to have a belief in

Got to have a belief in all the people

'Cause the people are leavin'

When the people believe in

When the people believe in

When the people believe in all the children

'Cause the children are leavin'

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

It's a country that's changin'

Oh, it's a country that's changin'

It's a country that's changin' all the people

'Cause the people are leavin'

It's the world that's deceivin'

Oh it's the world that's deceivin'

It's the world that's deceivin' all the people

'Cause the people believe in

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

When the children believe in

When the children believe in

When the children believe in all the people

'Cause the people are leavin'

When the people are leavin' you

When the people are leavin'

When the people are leavin' all the children

'Cause the children believe in

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

重点词汇

词汇	含义
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们
country /ˈkʌntri/ A2	noun - 国家
leaving /ˈliːvɪŋ/ B1	verb - 离开
hate /heɪt/ B1	verb - 恨
reason /ˈriːzən/ B2	noun - 理由
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
changin' /ˈʧeɪndʒɪn/ B2	verb - 改变
lost /lɔːst/ B1	adjective - 迷失

重点语法结构

• Got to have a belief in all the people

  ➔ 'got to' 是非正式的 'have to' 的表达，表示必要或义务。

  ➔ 'got to' 表达**必要性**或**义务**，属于非正式用语。

• When the country rings the leaving bell you're lost

  ➔ 在'when'之后使用一般现在时，表示习惯性或普遍的条件。

  ➔ 'When'引导条件状语从句，表示**普遍真理**或**习惯性事件**。

• You can try

  ➔ 'can' 作为情态动词，表示**可能性**或**能力**。

  ➔ 'can' 表示有**能力**或**可能性**做某事。

• To tell the world the reason why

  ➔ 不定式短语'to tell'用来表达**目的**或**意图**。

  ➔ 'to tell'作为**目的不定式**，用来说明做某事的原因。