CARBO – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Maydo, Never Forget
• 专辑: CARBO

歌词与翻译

[中文]

妓女就是妓女，哪怕她环游世界

我掏出我的格洛克，然后用它，别以为我们在开玩笑

我紧紧地走在一起，很紧密

把钱带回家，别以为我们同流合污

我走了又回来，新鲜一点，感觉好多了

我靠自己，别担心，兄弟

我两百迈飙车

来吧，让你女友湿一下

她藏着点小坏坏

每个因素都要算上

街头像磁铁一样吸着我

我做着疯狂的梦，像度假的人一样活着

我带你坐敞篷吉普走

夜晚我们去跳舞

我抽我的快乐

但我还是奔着最要紧的事

我数着我的钱，我一辈子都是carbo

数着我的钱，我一辈子都是carbo

数着我的钱，我一辈子都是carbo

数着我的钱，我一辈子都是carbo

她挺不错，但我没空，也没再打给她

我左奔右跑，有太多事情不能错过

我混过D圈

我避开了多少次

可怜那老哥喝着S.O.Bieski唠着他的日子

你以为你能试试？

其实挺轻松的，你这人躺沙发我都能整

你太把自己当黑帮了，和真正的人物我们都是少言

一早就干那玩意和草

大钱还没赚够，我还没“烧”完

我们只想提高Khalifa Kush California的收益

行吧，现在真的得有钱了

我一直飙着不知去哪，我就是想赚大钱

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上，我在天上

[法语]

Une pute reste une pute même si elle fait le tour du globe

Je sors mon glock et puis je m'en sers, crois pas qu'on blague

j'avance en bloc, très bien compact

Rentre des sous, crois pas qu'on pacte

Je m'en vais, je reprends, en frais, je me sens mieux

Je dépends de moi, t'inquiète le sang

Je roule à 200

Viens la mouiller ta copine

Elle te cache un p'tit côté coquine

Faut prendre en compte chaque élément

La street me colle comme un aimant

Je fais des rêves de malade, je vis comme un vacancier

je t'emmène en jeep décapotable

la night on va danser

Je pillave pour mon bien-être

Mais je cours vers l'essentiel

Je recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life

recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life

Je recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life

compte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life

Elle était bien mais j'ai pas le temps, je l'ai pas rappelée

Moi je suis à gauche, à droite, j'ai beaucoup de plans à pas rater

j'ai fait de la D

Combien de fois j'ai vesqui

Miskine l'ancien raconte sa vie sous S.O.Bieski

Et toi, tu crois que tu peux tester?

En vrai, c'est chill, toi, je peux te faire depuis le divan

Tu t'es trop cru dans un gang, avec les vrais, on parle peu

Déjà ti-peu, on faisait le shit et la beuh

Des gros montants, j'ai pas fini d'être carbo

On pense qu'à monter la recette Khalifa Kush California

Ça y est, il faut de la maille, là

Je roulais sans savoir où j'allais, je voulais un gros salaire

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air

重点语法结构

• Une pute **reste** une pute même si elle fait le tour du globe

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "reste" 用现在时表示一般性事实或习惯。

• Je **sors** mon glock et puis je m'en sers, crois pas qu'on blague

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "sors" 和 "sers" 用现在时，描述正在发生的动作。

• Je **m'en vais**, je reprends, en frais, je me sens mieux

  ➔ 现在时，反身动词

  ➔ "m'en vais" 是一个反身动词结构。 主语作用于自身。 "me sens" 也是一个反身动词。

• Je **dépend** de moi, t'inquiète le sang

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "dépend" 用现在时。

• Viens la mouiller ta copine

  ➔ 祈使语气

  ➔ 动词 "viens" 用祈使语气，给出直接的命令或指示。

• Elle te cache un p'tit côté **coquine**

  ➔ 形容词的用法

  ➔ 形容词 "coquine" 用来形容该对象女朋友的隐藏方面。

• Je **fais** des rêves de malade, je vis comme un vacancier

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "fais" 和 "vis" 用现在时，描述正在进行的动作或状态。

• je t'**emmène** en jeep décapotable

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "emmène" 用现在时。

• j'ai **fait** de la D

  ➔ 过去时，动词变位

  ➔ 使用复合过去时，一种描述已完成动作的过去时态。

• On **pense** qu'à monter la recette Khalifa Kush California

  ➔ 现在时，动词变位

  ➔ 动词 "pense" 用现在时。