Paroles et Traduction
[Français]
Une pute reste une pute même si elle fait le tour du globeJe sors mon glock et puis je m'en sers, crois pas qu'on blague
j'avance en bloc, très bien compact
Rentre des sous, crois pas qu'on pacte
Je m'en vais, je reprends, en frais, je me sens mieux
Je dépends de moi, t'inquiète le sang
Je roule à 200
Viens la mouiller ta copine
Elle te cache un p'tit côté coquine
Faut prendre en compte chaque élément
La street me colle comme un aimant
Je fais des rêves de malade, je vis comme un vacancier
je t'emmène en jeep décapotable
la night on va danser
Je pillave pour mon bien-être
Mais je cours vers l'essentiel
Je recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life
recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life
Je recompte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life
compte ma liasse, moi je serai carbo toute ma life
Elle était bien mais j'ai pas le temps, je l'ai pas rappelée
Moi je suis à gauche, à droite, j'ai beaucoup de plans à pas rater
j'ai fait de la D
Combien de fois j'ai vesqui
Miskine l'ancien raconte sa vie sous S.O.Bieski
Et toi, tu crois que tu peux tester?
En vrai, c'est chill, toi, je peux te faire depuis le divan
Tu t'es trop cru dans un gang, avec les vrais, on parle peu
Déjà ti-peu, on faisait le shit et la beuh
Des gros montants, j'ai pas fini d'être carbo
On pense qu'à monter la recette Khalifa Kush California
Ça y est, il faut de la maille, là
Je roulais sans savoir où j'allais, je voulais un gros salaire
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air, je suis en l'air
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Une pute **reste** une pute même si elle fait le tour du globe
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Le verbe "reste" est conjugué au présent de l'indicatif pour exprimer une vérité générale ou une habitude.
-
Je **sors** mon glock et puis je m'en sers, crois pas qu'on blague
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Les verbes "sors" et "sers" sont conjugués au présent de l'indicatif, décrivant des actions en cours.
-
Je **m'en vais**, je reprends, en frais, je me sens mieux
➔ Présent de l'indicatif, verbe pronominal
➔ "m'en vais" est une construction verbale pronominale. Le sujet agit sur lui-même. "me sens" est également un verbe pronominal.
-
Je **dépend** de moi, t'inquiète le sang
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Le verbe "dépend" est conjugué au présent.
-
Viens la mouiller ta copine
➔ Mode impératif
➔ Le verbe "viens" est à l'impératif, exprimant un ordre direct.
-
Elle te cache un p'tit côté **coquine**
➔ Emploi de l'adjectif
➔ L'adjectif "coquine" est utilisé pour décrire un aspect caché de la petite amie du sujet.
-
Je **fais** des rêves de malade, je vis comme un vacancier
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Les verbes "fais" et "vis" sont conjugués au présent pour décrire des actions ou des états en cours.
-
je t'**emmène** en jeep décapotable
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Le verbe "emmène" est conjugué au présent.
-
j'ai **fait** de la D
➔ Passé composé, conjugaison verbale
➔ Utilisation du passé composé, un temps du passé décrivant une action achevée.
-
On **pense** qu'à monter la recette Khalifa Kush California
➔ Présent de l'indicatif, conjugaison verbale
➔ Le verbe "pense" est conjugué au présent.
