Master Exploder – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tenacious D
• 专辑: The Pick Of Destiny

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I do not need (he does not need)

我不需要（他不需要）

A microphone (a microphone)

一个麦克风（一个麦克风）

My voice is fuckin' (fuckin')

我的声音真他妈的（真他妈的）

Powerful

强大

...

...

Ohh sorry...

哦，抱歉...

I did not mean (he did not mean)

我不是故意的（他不是故意的）

To blow your mind (to blow your mind)

让你震惊（让你震惊）

But that shit happens to me

但这种事总是发生在我身上

All the time

一直都是

...

...

Now take a look (take a look)

现在看看（看看）

Tell me what do you see (What do you see)

告诉我你看到了什么（你看到了什么）

We've got the Pick of Destiny

我们拥有命运之选

...

...

重点词汇

词汇	含义
microphone /ˈmaɪkrəfəʊn/ A2	noun - 一种捕捉声音以进行放大或录制的设备
voice /vɔɪs/ A2	noun - 人说话或唱歌时发出的声音
powerful /ˈpaʊərfʊl/ B1	adjective - 具有很大力量或影响力
blow /bloʊ/ B1	verb - 通过呼气产生气流 noun - 击打或打击
mind /maɪnd/ A2	noun - 一个人思考和感觉的部分
happen /ˈhæpən/ B2	verb - 发生或发生
happen /ˈhæpən/ B2	verb - 发生或发生
time /taɪm/ A1	noun - 被测量或流逝的时刻
look /lʊk/ A2	verb - 向着特定方向看
see /siː/ A1	verb - 用眼睛看
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 未来将发生的事件；命运
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 未来将发生的事件；命运

重点语法结构

• I do not need (he does not need)

  ➔ 现在时否定句，使用 'do/does'

  ➔ 'do not'用于构成现在时的否定句，主语是I, you, we, they。

• My voice is fuckin' (fuckin') Powerfull

  ➔ 'be' 动词后接形容词描述状态或性质

  ➔ 'Powerful' 形容词描述主语 'My voice'，跟在连系动词 'is' 后面。

• I did not mean (he did not mean)

  ➔ 过去时否定句，使用 'did not'

  ➔ 'did not' 用于构成过去时的否定句。

• Tell me what do you see (What do you see)

  ➔ 疑问句结构，使用倒装

  ➔ 在疑问句中，助动词 'do' 放在主语之前，表明倒装结构。

• We've got the Pick of Destiny

  ➔ 现在完成时，使用 'have/has' + 过去分词

  ➔ 'We've got'是 'we have got' 的缩写，用于表示拥有或当前状态。