The Metal – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tenacious D

歌词与翻译

想通过《The Metal》提升你的英语听力和金属词汇吗？这首歌充满快节奏的口语对话、金属专有名词以及幽默的讽刺句式，是学习英文俚语、押韵和戏剧化表达的绝佳材料，同时感受 Jack Black 对金属的狂热热情，让你在摇滚氛围中轻松掌握语言要点。

[中文]

你无法杀死金属

金属将继续存在

朋克摇滚试图杀死金属

但他们失败了，因为他们被打倒在地

新浪潮试图杀死金属

但他们失败了，因为他们被击倒在地

格兰治试图杀死金属

哈哈哈哈

他们失败了，因为他们被扔到了地上

啊，是的

啊，是的

没有人能摧毁金属

金属将用猛烈的一击击倒你

我们是金属的被征服者

我们试图获胜，为什么？我们不知道

新浪潮试图摧毁金属，但金属有自己的方式

格兰治试图推翻金属，但金属挡在了前面

朋克摇滚试图摧毁金属，但金属强大得多

电子音乐试图玷污金属，但电子音乐被证明是错误的

是的

金属

它来自地狱

...

[英语]

You can't kill the Metal

The Metal will live on

Punk Rock tried to kill the Metal

But they failed, as they were smite to the ground

New Wave tried to kill the Metal

But they failed, as they were stricken down to the ground

Grunge tried to kill the Metal

Ha-ha-ha-ha

They failed, as they were thrown to the ground

Ah, yeah

Ah, yeah

No one can destroy the Metal

The Metal will strike you down with a vicious blow

We are the vanquished foes of the Metal

We tried to win, for why? We do not know

New Wave tried to destroy the Metal, but the Metal had its way

Grunge then tried to dethrone the Metal, but Metal was in the way

Punk Rock tried to destroy the Metal, but Metal was much too strong

Techno tried to defile the Metal, but Techno was proven wrong

Yeah

Metal

It comes from Hell

重点词汇

词汇	含义
Metal /ˈmɛtəl/ B2	noun - 一种通常坚硬、有光泽并具有良好电导性和热导性的固体材料
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1	verb - 使某物完全被毁坏或损坏
strike /straɪk/ B2	verb - 用力打击某人或某物
vicious /ˈvɪʃəs/ C1	adjective - 故意残忍或暴力的
vanquished /ˈvæŋkwɪʃt/ C1	adjective - 彻底被击败的
foes /foʊz/ B2	noun - 敌人或对手
strong /strɔŋ/ A2	adjective - 具有力量或强度
way /weɪ/ A1	noun - 做某事的方法、风格或方式
Hell /hɛl/ B2	noun - 在各种宗教中被视为邪恶和痛苦的精神领域的地方