Misfits – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shinedown
• 专辑: Threat To Survival

歌词与翻译

[中文]

回望时光

我们两人紧密相依

你的黑色靴子

在我身旁快步前行

我们在风暴中追逐雷鸣

如此狂野地脱离常规

我们所创造的

我们两人逆流而上

出来吧，出来吧，无论你在哪里

我知道你在那里

我知道你存在

他们称我们为疯子，因为我们从不合群

我们从不在意追随他们的潮流

不在名单上对我们来说无所谓

因为我们是格格不入的人

我们是格格不入的人

...

彻夜不眠

喝得比应该的更多

飘得太高

当阳光穿透进来

我看着你欢笑

我看着你哭泣

因为世界总有办法将你击垮

让你束缚在表面

把你装扮成小丑

但我一直在这里

日复一日，年复一年

所以出来吧，出来吧，无论你在哪里

我知道你在那里

我知道你存在

他们称我们为疯子，因为我们从不合群

我们从不在意追随他们的潮流

不在名单上对我们来说无所谓

因为我们是格格不入的人

我们是格格不入的人

毕竟我们从不按规则行事

我们打破常规，找到了自己的酷

不在名单上对我们来说无所谓

因为我们是格格不入的人

我们是格格不入的人

别等了

别等了

别等了

别等了

别等了

别等了

我们早已远去

他们称我们为疯子，因为我们从不合群

我们从不在意追随他们的潮流

不在名单上对我们来说无所谓

因为我们是格格不入的人

我们是格格不入的人

毕竟我们从不按规则行事

我们打破常规，找到了自己的酷

不在名单上对我们来说无所谓

因为我们是格格不入的人

我们是格格不入的人

别等了

别等了

别等了

别等了

我们早已远去

...

[英语]

Staring back in time

The two of us intertwined

And your black boots

Walking fast next to mine

We were chasing the thunder inside the storm

Running so wild outside the norm

And what we made

The two of us against the grain

Come out, come out, wherever you are

I know you're there

I know you are

They called us crazy 'cause we never fit in

We never thought of keeping up with their trends

It didn't matter that we weren't on the list

'Cause we were misfits

We were misfits

Staying up all night

Drinking more than we should

Getting way too high

When the sun came through

I watched you laugh

I saw you cry

'Cause the world has a way of tearing you down

Keeps you tied to the surface

Paints you up like a clown

But I'm right here

Day after day, year after year

So come out, come out, wherever you are

I know you're there

I know you are

They called us crazy 'cause we never fit in

We never thought of keeping up with their trends

It didn't matter that we weren't on the list

'Cause we were misfits

We were misfits

And after all we never played by the rules

We broke the mold and found our own kind of cool

It didn't matter that we weren't on the list

'Cause we were misfits

We were misfits

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

We're long gone

They called us crazy 'cause we never fit in

We never thought of keeping up with their trends

It didn't matter that we weren't on the list

'Cause we were misfits

We were misfits

And after all we never played by the rules

We broke the mold and found our own kind of cool

It didn't matter that we weren't on the list

'Cause we were misfits

We were misfits

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

Don't wait up

We're long gone