Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

N ta ka dizisti 我不放弃 00:14
N ka ta perde speransa 我不失去希望 00:20
N ta ka dizisti 我不放弃 00:26
N ka ta perde speransa 我不失去希望 00:31
Na nos mundu oxi vida sta difísi 在我们的世界里，生活很艰难 00:37
Tudu konplikadu, mas nada ka inpusível 一切都复杂，但没有什么是不可能的 00:42
Si bu ten bu sonhu, bu ten ki luta txeu 如果你有你的梦想，你必须努力奋斗 00:48
Ka bu dizisti, nsisti 不要放弃，坚持 00:54
Bu speransa i fe bu ta konsigi tudu kel ki bu kre 你的希望和信念，你就能得到你想要的一切 00:56
N teni txeu métas pa N trasa, txeu sonhus pa N rializa 我有很多目标要定，很多梦想要去实现 01:00
Pa más ki N tropess, más mi N kre sigi 即使我跌倒了，我也更想继续前进 01:08
Kenha ki sufri tudu ta vensi, pasa mal dja fladu m'é ka mórti 经历过痛苦的人都会获胜，过去说过死亡不意味着结束 01:11
Nunka N ka ta perde nha fe, pamodi tudu ten si maré 我永远不会失去我的信念，因为一切都有它的潮汐 01:16
N ta ka dizisti 我不放弃 01:22
N ka ta perde speransa 我不失去希望 01:27
N ta ka dizisti 我不放弃 01:33
N ka ta perde speransa 我不失去希望 01:39
Difikuldadi ten - ui, difikuldadi ten 有困难 - 嘿，有困难 01:56
Altus i baxu ten - ui, altus i baxus ten 有起有落 - 嘿，有起有落 02:02
N ka ta dexa ningen fla-m ma N ka pode 我不会让任何人说我不行 02:07
Fóku na mi, sen spera nada di ningen 专注于我，不要指望任何人 02:11
Fe na Deus ku xintidu na Kristu 相信上帝，感受基督 02:13
Pai, Fidju, Spirtu Santu, nada ka pode para-m 父，子，圣灵，没有什么能阻止我 02:16
N ka ta dexa - Nhordé na séu ta kunpanha-m 我不会让- 天上的主与我同在 02:18
Nada ka ta diruba-m - benson di nha mai ta proteje-m 没有什么能击垮我 - 我母亲的祝福保护我 02:21
Nada ka ta diruba-m - anju da guarda ta guarda-m 没有什么能击垮我 - 守护天使保护我 02:24
Nada ka ta diruba-m - Jezús na nha korason 没有什么能击垮我 - 耶稣在我心中 02:28
Nada ka - ta diruba-m 没有什么- 能击垮我 02:30
Nada ka - ka ta diruba-m 没有什么 - 不能击垮我 02:32
Ma nada ka - ka ta diruba-m 但是没有什么 - 不能击垮我 02:33
Uia, nada ka - ka ta diruba-m 嘿，没有什么 - 不能击垮我 02:35
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:36
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:38
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:40
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:41
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:43
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:44
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:46
Nada ka ta di- - ka ta diruba-m 没有什么- 不能击垮我 02:47
Nada ka - ta diruba-m 没有什么- 能击垮我 02:49
Ma nada ka ta di- - ka ta diruba-m 但是没有什么- 不能击垮我 02:50
Nada ka - ka ta diruba-m 没有什么 - 不能击垮我 02:52
Ma nada ka ta di- - ta diruba-m 但是没有什么- 能击垮我 02:53
A! mosinhus 啊! 年轻人 02:56
Ten mumentus na vida ki ta da-u vontadi para 生命中有时候会让你想要 02:57
Po-u dizisti di tudu 放弃一切 03:01
Mas kómu N sabe di undi N ben i undi ki N kre bai 但是因为我知道我从哪里来，以及我想去哪里 03:03
Difikuldadi ka ta po-m para na kaminhu 困难不会阻止我前进 03:09
Nin kaminhu lonji ka po-m ka txiga nha distinu 即使路途遥远，也不会阻止我到达我的目的地 03:11
É mi, é mi 是我，是我 03:19
Podu na rótxa ma ka tonba, podu lumi ma ka kema 踩在石头上但不会倒下，像光一样但不会燃烧 03:23
Nada ka pode para-m 没有什么能阻止我 03:25
É mi, é mi 是我，是我 03:28
Tenta matadu ma ka móre 试图杀了我，但我没有死 03:31
Labanta ku pe finkadu pa ben brinka tradison 站起来，脚踏实地，为了庆祝传统 03:34
Pa ben brinka - pa ben brinka tradison 为了庆祝 - 为了庆祝传统 03:34
Pa ben brinka - pa ben brinka tradison 为了庆祝 - 为了庆祝传统 03:36
Pa ben brinka - pa ben brinka tradison 为了庆祝 - 为了庆祝传统 03:37
Pa ben brinka - pa ben brinka tradison 为了庆祝 - 为了庆祝传统 03:39
brinka - tradison 庆祝 - 传统 03:39
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 03:41
brinka - tradison 庆祝 - 传统 03:43
Ben nu ben brinka - tradison 来吧，我们一起庆祝 - 传统 03:44
Odja nu ben brinka - tradison 看看我们来庆祝 - 传统 03:46
Ben nu ben brinka - tradison 来吧，我们一起庆祝 - 传统 03:47
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 03:49
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 03:50
O, ma dexa-m brinka - tradison 哦，让我庆祝 - 传统 03:52
O, nhos dexa-m brinka - tradison 哦，让大家庆祝 - 传统 03:54
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 03:55
Uia, dexa-m brinka - tradison 嘿，让我庆祝 - 传统 03:57
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 03:58
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 04:00
Lejemea, pu-m kel kuza ki ta tutun tutun tutun tutun tutun Lejemea，给我那种感觉，砰砰砰砰砰 04:13
Iuu! 咿呀! 04:15
É kel-la própi 就是这样 04:17
Pa pula 跳舞 04:18
brinka - tradison 庆祝 - 传统 04:19
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 04:21
brinka - tradison 庆祝 - 传统 04:22
Ben nu ben brinka - tradison 来吧，我们一起庆祝 - 传统 04:24
Odja nu ben brinka - tradison 看看我们来庆祝 - 传统 04:25
Ben nu ben brinka - tradison 来吧，我们一起庆祝 - 传统 04:27
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 04:28
Labanta nu brinka - tradison 站起来，我们一起庆祝 - 传统 04:30
O, ma dexa-m brinka - tradison 哦，让我庆祝 - 传统 04:32
O, nhos dexa-m brinka - tradison 哦，让大家庆祝 - 传统 04:33
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 04:35
Uia, dexa-m brinka - tradison 嘿，让我庆祝 - 传统 04:36
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 04:38
Uia, ma N kre brinka - tradison 嘿，我想庆祝 - 传统 04:39
04:40

Nada Ka Ta Derubam – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🔥 "Nada Ka Ta Derubam" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Freirianas Guerreiras
观看次数
70,033
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我不放弃
我不失去希望
我不放弃
我不失去希望
在我们的世界里，生活很艰难
一切都复杂，但没有什么是不可能的
如果你有你的梦想，你必须努力奋斗
不要放弃，坚持
你的希望和信念，你就能得到你想要的一切
我有很多目标要定，很多梦想要去实现
即使我跌倒了，我也更想继续前进
经历过痛苦的人都会获胜，过去说过死亡不意味着结束
我永远不会失去我的信念，因为一切都有它的潮汐
我不放弃
我不失去希望
我不放弃
我不失去希望
有困难 - 嘿，有困难
有起有落 - 嘿，有起有落
我不会让任何人说我不行
专注于我，不要指望任何人
相信上帝，感受基督
父，子，圣灵，没有什么能阻止我
我不会让- 天上的主与我同在
没有什么能击垮我 - 我母亲的祝福保护我
没有什么能击垮我 - 守护天使保护我
没有什么能击垮我 - 耶稣在我心中
没有什么- 能击垮我
没有什么 - 不能击垮我
但是没有什么 - 不能击垮我
嘿，没有什么 - 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 不能击垮我
没有什么- 能击垮我
但是没有什么- 不能击垮我
没有什么 - 不能击垮我
但是没有什么- 能击垮我
啊! 年轻人
生命中有时候会让你想要
放弃一切
但是因为我知道我从哪里来，以及我想去哪里
困难不会阻止我前进
即使路途遥远，也不会阻止我到达我的目的地
是我，是我
踩在石头上但不会倒下，像光一样但不会燃烧
没有什么能阻止我
是我，是我
试图杀了我，但我没有死
站起来，脚踏实地，为了庆祝传统
为了庆祝 - 为了庆祝传统
为了庆祝 - 为了庆祝传统
为了庆祝 - 为了庆祝传统
为了庆祝 - 为了庆祝传统
庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
庆祝 - 传统
来吧，我们一起庆祝 - 传统
看看我们来庆祝 - 传统
来吧，我们一起庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
哦，让我庆祝 - 传统
哦，让大家庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统
嘿，让我庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统
Lejemea，给我那种感觉，砰砰砰砰砰
咿呀!
就是这样
跳舞
庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
庆祝 - 传统
来吧，我们一起庆祝 - 传统
看看我们来庆祝 - 传统
来吧，我们一起庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
站起来，我们一起庆祝 - 传统
哦，让我庆祝 - 传统
哦，让大家庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统
嘿，让我庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统
嘿，我想庆祝 - 传统

重点词汇

开始练习
词汇 含义

speransa

/spɛˈɾɐ̃sɐ/

B1
  • noun
  • - 希望 (xīwàng)

luta

/ˈlutɐ/

B1
  • noun
  • - 斗争 (dòuzhēng)
  • verb
  • - 战斗 (zhàndòu)

fé

/ˈfɛ/

B1
  • noun
  • - 信仰 (xìnyǎng)

dizisti

/diˈzisti/

B1
  • verb
  • - 放弃 (fàngqì)

perde

/ˈpɛɾdɛ/

A2
  • verb
  • - 失去 (shīqù)

mundo

/ˈmũdu/

A2
  • noun
  • - 世界 (shìjiè)

komplikadu

/kõpliˈkadu/

B2
  • adjective
  • - 复杂的 (fùzá de)

sonhu

/ˈsõnu/

B1
  • noun
  • - 梦想 (mèngxiǎng)

kre

/kɾɛ/

A2
  • verb
  • - 相信 (xiāngxìn), 创造 (chuàngzào)

meta

/ˈmɛtɐ/

B1
  • noun
  • - 目标 (mùbiāo)

tropess

/tɾɔˈpɛs/

B1
  • verb
  • - 绊倒 (bàndǎo)

sigi

/ˈsiɡi/

A2
  • verb
  • - 继续 (jìxù)

sufri

/suˈfɾi/

B1
  • verb
  • - 受苦 (shòukǔ)

vensi

/vẽˈsi/

B1
  • verb
  • - 战胜 (zhànshèng)

maré

/maˈɾɛ/

A2
  • noun
  • - 潮汐 (cháoxī), 时期 (shíqí)

diruba

/diˈɾuba/

B1
  • verb
  • - 摧毁 (cuīhuǐ)

fóku

/ˈfoku/

B2
  • noun
  • - 焦点 (jiāodiǎn)

kuza

/ˈkuza/

A2
  • noun
  • - 东西 (dōngxi)

你还记得 "Nada Ka Ta Derubam" 中 “speransa” 或 “luta” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • N ta ka dizisti

    ➔ 强调否定的将来时

    ➔ 该短语使用将来时标记词 "ta" 和否定标记词 "ka" 来表达不放弃的坚定决心。这是佛得角克里奥尔语的结构。

  • Si bu ten bu sonhu, bu ten ki luta txeu

    ➔ 条件从句和动词“ten”（有），后面是“ki”+不定式（必须/应该）

    ➔ 这个句子结构是一个条件句。它表达了“如果你有你的梦想，你就必须努力奋斗”。“ki”结构表示必要性。

  • Kenha ki sufri tudu ta vensi, pasa mal dja fladu m'é ka mórti

    ➔ 关系从句，将来时“ta”和完成体标记词“dja”

    ➔ 这个句子包含一个关系从句“Kenha ki sufri tudu”（凡是受苦的人）和将来时“ta vensi”（将会获胜）。“Pasa mal dja fladu m'é ka mórti”意思是“苦难已经被提及，它不是死亡”，使用完成体标记“dja”来表示苦难已经发生。

  • Nunka N ka ta perde nha fe, pamodi tudu ten si maré

    ➔ 双重否定、将来时以及短语“tudu ten si maré”（万事皆有时）

    ➔ 使用双重否定“Nunka N ka”（我永远不）来强烈强调“我永远不会失去我的信仰”。“Tudu ten si maré”是一句谚语，表达了万事皆有时。

  • Nada ka ta diruba-m - benson di nha mai ta proteje-m

    ➔ 带有否定和所有格结构的将来时

    ➔ 这行使用了带有否定“ka ta diruba-m”（不会击垮我）的将来时，以及所有格结构“benson di nha mai”（我母亲的祝福）。

  • Difikuldadi ka ta po-m para na kaminhu

    ➔ 带有否定和动词“po”（放/允许）的将来时

    ➔ 使用否定将来时“ka ta po-m”（不会允许我）和动词“po”（放置或允许）来表示“困难不会阻碍我的道路”。

  • É mi, é mi

    ➔ 使用重复进行强调

    ➔ 简单的重复以强调自我或身份；“是我，是我。”

  • Podu na rótxa ma ka tonba, podu lumi ma ka kema

    ➔ 使用动词“podu”（能/能够）和否定词的平行结构。

    ➔ 句子“Podu na rótxa ma ka tonba”（可以站在岩石上但不会倒下）和“Podu lumi ma ka kema”（可以看到光明但不会燃烧）使用平行结构来强调力量和韧性。“Podu”意思是“可以”或“能够”，否定词“ka”加强了不可能。

相关歌曲

Doja Cat - Love Life

Love Life

Doja Cat

 Ariana Grande - imperfect for you

imperfect for you

Ariana Grande

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 Billie Eilish - Your Power

Your Power

Billie Eilish