Night Comes Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

[中文]

在落日余晖和过往岁月里

是的，那就是我们的回忆奔跑的地方

那些时光依然在我脑海中飞驰

我内心破碎地发现

当夜幕降临

我独自一人

当夜幕降临

无处可去

呼唤我，我会等到夏天，你从不理解

我会永远等待只属于我的爱

当光线开始变暗，恐惧逼近

噩梦开始了

当夜幕降临

我独自一人

当夜幕降临

无处可去

哦，不，你明天不会出现

哦，不，说，这不是真的

我无法承受这种痛苦和悲伤

哦，你难道看不见我的心碎成两半？

...

哦，说，这不是真的，别斗争了

...

当夜幕降临

我独自一人

当夜幕降临

无处可去

当夜幕降临

我独自一人

当夜幕降临

但无处可去

...

[英语]

In the last rays of the setting sun and the past days

Yeah, that's where our memories run

And all of those times still race through my mind

I'm shattered inside to find

When the night comes down

I'm here all alone

When the night comes down

There's nowhere to go

Call me and I'll wait till summer, you never understood

That I'll wait forever for love that's only good

As the light starts to dim, the fear closes in

And the nightmares begin

When the night comes down

I'm here all alone

When the night comes down

There's no place to go

Oh, no, you won't be there tomorrow

Oh, no, say, it isn't true

I can't take this pain and sorrow

Oh, can't you see my heart is broken in two?

Oh, say, it ain't so to fight

When the night comes down

I'm here all alone

When the night comes down

There's no place to go

When the night comes down

I'm here all alone

When the night comes down

But there's no place to go