Nobody's Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bryan Adams
• 专辑: Shine A Light

歌词与翻译

[中文]

她已疲惫不堪，有些迷失和破碎

准备去欺骗

像夏日清晨般无忧无虑

她编织了一张复杂的网

她不是任何人的女孩

生活在她混乱的世界里

突如其来，失控

她不是任何人的女孩

陷入她扭曲的世界

玩着游戏，扮演着角色

她不是任何人的女孩

她不是任何人的女孩

你可以让它真实，你可以让它正确

如果你愿意相信

你无法看透所有的真相和谎言

你只看到你想看到的

她不是任何人的女孩

生活在她混乱的世界里

突如其来，失控

她不是任何人的女孩

陷入她扭曲的世界

玩着游戏，扮演着角色

她不是任何人的女孩

她不是任何人的女孩

她不是任何人的女孩

她不是任何人的女孩

她不是任何人的女孩

[英语]

Got all worn, a little tossed and torn

Ready to deceive

Carefree as a summers morn

What a tangled web she weaved

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

You can make it real, you can make it right

If you're ready to believe

You can't see through all the truth and lies

You only see what you wanna see

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

重点词汇

词汇	含义
worn /wɔːn/ A2	adjective - 因长期使用而损坏或改变的
tossed /tɒst/ B1	verb - 轻轻或随意地扔
torn /tɔːn/ A2	adjective - 撕裂或分裂的
deceive /dɪˈsiːv/ B1	verb - 使某人相信不真实的事情
carefree /ˈkeəˌfriː/ B1	adjective - 没有忧虑或责任的
tangled /ˈtæŋɡld/ B1	adjective - 纠结成一团混乱的
weaved /wiːvd/ B2	verb - 通过交织线条制作某物
mixed /mɪkst/ A2	adjective - 由不同元素组合而成的
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - 以不正常或不自然的方式弯曲或转动的
caught /kɔːt/ A2	verb - 捕捉或陷阱某物
role /rəʊl/ A2	noun - 某人在某种情况下的功能或位置
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 接受某事为真
truth /truːθ/ A1	noun - 真实的状态或质量
lies /laɪz/ A1	noun - 虚假陈述
control /kənˈtrəʊl/ A2	noun - 影响或指导人们行为的力量