NOBODY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wonder Girls

歌词与翻译

[中文]

我只想要你，没人，没人

我只想要你，没人，没人

我不喜欢其他人

如果不是你我就不喜欢

我只想要没人，没人，没人，没人

我不喜欢

为什么要把我推开

你总是不听我的话

为什么要把我送给其他男人

你怎么能这样

为了我说那句话

你说你不够好

现在就够了，你知道我为什么

你强迫我去想我不想要的

我只想要你，没人，没人

我只想要你，没人，没人

我不喜欢其他人

如果不是你我就不喜欢

我只想要没人，没人，没人，没人

我很好，我很快乐

只要有你就够了，我不需要更多

让谁去幸福呢

我不能离开你而幸福

为了我说那句话

你说你不够好

为什么你不知道这话不成立

没有你我怎么会幸福

我只想要你，没人，没人

我只想要你，没人，没人

我不喜欢其他人

如果不是你我就不喜欢

我只想要没人，没人，没人，没人

我不想要任何人

我不想要任何人

我真的只想要你

如果不是你我就不喜欢啊

求你别这样，停下，宝贝，我没有你怎么会

幸福

这不合理，所以停下，我什么都

不需要的说过

你觉得这是幼稚的说法，怎么回事

我想要的只有你，尽管很难我还是

会在你身边

我会很痛苦，所以别放开我的手

不要放开

我不想要没人，没人，没人，没人，只有你

我只想要你，没人，没人（你！）

我只想要你（你），没人，只有你（只有你）

我不喜欢其他人

如果不是你我就不喜欢

我只想要没人，没人

没人，没人（没人，没人，耶... 哦，宝贝... 哦，哇哦，耶，哇哦，哇哦...）

...

[英语]

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 싫은데

왜 날 밀어내 려고

하니 자꾸 내말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게 날

보내려 하니 어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜

원하지도 않는걸 강요해

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 좋은데 난 행복한데

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야

난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜

몰라 니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I don't want nobody, body

I don't want nobody, body

나는 정말 니가 아니면

니가 아니면 싫단 말야 ah

제발 그만해 stop baby 내가 너 없이 어떻게

행복해

말이 안돼 그러니 그만해 내가 아무것도

필요없다고 말한건

철없는 소리라 생각하고 만거야 뭐야

내가 원하는건 오직 너야 힘들어도 난 니

옆에서

힘들어할꺼야 그러니 보내지마 내 손을

놓지마

I don't want nobody, nobody, nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you (You!)

I want nobody (You), nobody, but you (But you)

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody

Nobody, nobody (Nobody, nobody yeah... Oh baby... Oh wowow eh wowow wowow...)

重点词汇

词汇	含义
nobody /ˈnoʊˌbɑːdi/ A2	noun - 没有人
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 快乐的
other /ˈʌðər/ A2	adjective - 其他的
say /seɪ/ A1	verb - 说
leave /liːv/ B1	verb - 离开
need /niːd/ A1	verb - 需要
stop /stɑːp/ A2	verb - 停止
say /seɪ/ A1	verb - 说
force /fɔːrs/ B2	verb - 强迫
talk /tɔːk/ A1	verb - 谈话
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
say /seɪ/ A1	verb - 说
feel /fiːl/ A2	verb - 感到

重点语法结构

• I want nobody, nobody, but you

  ➔ 使用 'want' + 名词表达渴望

  ➔ 'want' 是一个用来表达对某事或某人的渴望的动词

• 난 다른 사람은 싫어

  ➔ 使用'은/는'助词设置话题，用于对比或强调

  ➔ '은/는' 表示句子的主题，常用于对比或强调

• 왜 날 밀어내 려고 하니

  ➔ '려고 하다' 表示某行动的意图或目的

  ➔ '려고 하다'用在动词后面，表示打算做某事的意图

• 넌 부족하다는 그 말

  ➔ '다는'是动词的名词化形式，用于引用或间接引语

  ➔ '다는'将动词变为报告话语或陈述事实的形式

• 행복할 수 없어

  ➔ '수 없다'表示无法或不可能

  ➔ '수 없다'是一种表示无法做某事的语法结构

• 내가 원하는건 오직 너야

  ➔ '는/은'用来强调或对比，'가'用来标记主语

  ➔ '는/은'用于强调或对比主语，而'가'表示主语