Like this – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wonder Girls
• 专辑: Wonder Party

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

위아래로 흔들어 like this

上下摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

몸을 돌려 좌우로 like this

转身左右摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

파도처럼 내려가 like this

像波浪一样下去 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

다 같이 stop 자 흔들어봐

大家一起停下 试着摇摆

나른하고 지치고 따분한 지친 일상을 벗어나

摆脱那无聊疲惫的日常

뭔가 상큼하고 새롭고 신나는

如果你在寻找一些清新新奇的事情

일을 찾고 있다면

那就快来跟我

나를 어서 따라와 상쾌한 바람이 네게 들어와

清新的风会吹向你

너를 깨어나게 해 줄게

我会让你苏醒

여기 내 손을 잡아 (오우)

来吧，握住我的手（哦）

Come on baby come on 귀를 열어봐

Come on baby come on 打开你的耳朵

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Feel it baby feel it 快来感受

Go on baby go on 용기를 내봐

Go on baby go on 鼓起勇气

1 2 3 자 ready set go

1 2 3 准备好 开始

Come on baby come on 귀를 열어봐

Come on baby come on 打开你的耳朵

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Feel it baby feel it 快来感受

Go on baby go on 용기를 내봐

Go on baby go on 鼓起勇气

1 2 3 자 ready set go

1 2 3 准备好 开始

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

위아래로 흔들어 ike this

上下摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

몸을 돌려 좌우로 like this

转身左右摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

파도처럼 내려가 like this

像波浪一样下去 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

다 같이 stop 자 흔들어봐

大家一起停下 试着摇摆

마음속에 있는 그 무거운 짐을 잠시 내려놓고

暂时放下心中沉重的负担

정말 자유롭게 나는 저 새처럼

如果你真的想像那只鸟一样自由飞翔

날아 보고 싶다면

别担心，我会让你忘记所有的烦恼

걱정하지 마 너의 두려운 고민을 다 잊게 해 줄

我会让你沉浸在音乐中

음악을 마시게 해 줄게

快来相信我（哦）

어서 나를 믿어봐 (오우)

Come on baby come on 打开你的耳朵

Come on baby come on 귀를 열어봐

Feel it baby feel it 快来感受

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Go on baby go on 鼓起勇气

Go on baby go on 용기를 내봐

1 2 3 准备好 开始

1 2 3 자 ready set go

Come on baby come on 打开你的耳朵

Come on baby come on 귀를 열어봐

Feel it baby feel it 快来感受

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Go on baby go on 鼓起勇气

Go on baby go on 용기를 내봐

1 2 3 准备好 开始

1 2 3 자 ready set go

1 2 3 자 ready set go

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

위아래로 흔들어 like this

上下摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

몸을 돌려 좌우로 like this

转身左右摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

파도처럼 내려가 like this

像波浪一样下去 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

다 같이 stop 자 흔들어봐

大家一起停下 试着摇摆

자 오른쪽으로 걸어봐

来吧，向右走

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고

双脚手掌拍打头肩

다시 또 왼쪽으로 가

再向左走

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나

双脚站起来，拍拍站起来

자 오른쪽으로 걸어봐

来吧，向右走

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고

双脚手掌拍打头肩

다시 또 왼쪽으로 가

再向左走

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나

双脚站起来，拍拍站起来

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

위아래로 흔들어 like this

上下摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

몸을 돌려 좌우로 like this

转身左右摇摆 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

파도처럼 내려가 like this

像波浪一样下去 就这样

Like this yo like this

就这样 yo 就这样

다 같이 stop 자 흔들어봐

大家一起停下 试着摇摆

...

...

重点词汇

词汇	含义
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 noun - 停止
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇动 noun - 摇晃
tired /ˈtaɪəd/ A2	adjective - 疲劳的
wind /wɪnd/ A2	noun - 风
hand /hænd/ A1	noun - 手
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
ear /ɪər/ A1	noun - 耳朵
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的
set /sɛt/ A2	verb - 放置 noun - 一套
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想 verb - 介意
free /friː/ A1	adjective - 自由的 adjective - 免费的
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2	noun - 肩膀