On My Road -Stadium ver.- – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Travis Japan

歌词与翻译

[中文]

回首往事，在漫长漫长的道路上，我曾那样不顾一切地奔跑

这条永无止境的道路，将一直通向明天的天空

Wow...

Wow...

Wow...

Wow...

无垠的天空蔚蓝无际，我们不断叠加着梦想

思绪化作热量传递，交织在一起，迸发出光芒

来吧，这是最精彩的时刻，让我们在约定的地方再次相见

一切都和那时没什么两样，笑容依旧灿烂

Hello Hello

紧握双手时的那份温暖，我永远不会忘记

此刻，My Life 开始闪耀，那是与你一同编织的希望

Wow...

奔跑起来，迈出脚步，向着那永不终结的梦之彼端

想要一直坚信下去 Wow

再一次，再一次，去追逐那照亮明天的太阳

让我们追寻而去吧，看啊，我们会与你一起，不断寻找下去

Wow...

Wow...

欢呼声已经响彻云霄，无论多少次都要大声呐喊

每一次冲破重重难关的，始终都是你啊

Come on Come on

我会带你去往那扇开启未来的大门

Wow...

纵身跃入，卷入其中，在那永不熄灭的热情之中

跨越时光，看啊，我想一遍又一遍地，唱响这首赋予勇气的歌

那一天向你许下的诺言，我会一直守护到底

直到那远方闪耀的地方

我会与你并肩同行

奔跑起来，迈出脚步，向着那永不终结的梦之彼端

想要一直坚信下去 Wow

再一次，再一次，去追逐那照亮明天的太阳

让我们追寻而去吧，看啊，我们会与你一起，不断寻找下去

Wow...

Wow...

Wow...

与你同行

Wow...

回首往事，在漫长漫长的道路上，我曾那样不顾一切地奔跑

前方依然路途漫漫，我会紧紧拥抱那永恒不变的心愿

[日语]

思えば長い長い道を がむしゃらに走り続けてた

終わることのないこの道は 明日の空へ続いていく

Wow...

Wow...

Wow...

Wow...

果てない空はどこまでも青く 僕らは夢を重ねていく

想いが熱を運んでは 混ざり合ってヒカリだす

さぁ最高の展開だ 約束の場所でまた会おう

あの頃と何も変わってない 笑顔溢れている

ハロー ハロー

手を繋いだ 温もり 忘れないよ

今 輝き出す My Life 君と紡いだ希望

Wow...

駆け出して 踏み出して 終わらない夢の先

信じていたい Wow

もう一回 もう一回 明日を照らす太陽

追いかけて行こう ほら 僕ら探し続ける 君と共に

Wow...

Wow...

もう歓声は上がってんだ 何度だって繰り返し叫ぼう

難題をぶち壊して行くのは いつも君だったんだ

カモン カモン

連れていくよ 扉開いた未来

Wow...

飛び込んで 巻き込んで 消えない情熱の中

時間を越えて ほら何度も 勇気付ける歌 歌いたいんだ

あの日君に誓った事 守り続ける

遠く光るあの場所まで

君と歩いていく

駆け出して 踏み出して 終わらない夢の先

信じていたい Wow

もう一回 もう一回 明日を照らす太陽

追いかけて行こう ほら 僕ら探し続ける 君と共に

Wow...

Wow...

Wow...

君と共に

Wow...

思えば長い長い道で がむしゃらに走り続けてた

この先もまだ続いてく 変わらないもの抱きしめて

重点词汇

词汇	含义
長い nagai N5	adjective - 长
道 michi N5	noun - 道路
走る hashiru N5	verb - 跑
空 sora N5	noun - 天空
夢 yume N4	noun - 梦想
熱 netsu N3	noun - 热
約束 yakusoku N4	noun/verb - 约定
笑顔 egao N3	noun - 笑脸
輝く kagayaku N3	verb - 闪耀
希望 kibou N3	noun - 希望
照らす terasu N3	verb - 照亮
太陽 taiyou N3	noun - 太阳
歓声 kansei N2	noun - 欢呼
未来 mirai N4	noun - 未来
情熱 jounetsu N2	noun - 热情
勇気 yuuki N3	noun - 勇气