ONLY U CAN – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TEMPEST
• 专辑: RE_Full_of_Youth

歌词与翻译

[中文]

这不陌生的地方，熟悉的空气

一切都完美的我的奇境

我在想你在干什么

一点一点，慢慢地轻声呼唤你

是啊，终于

这份无尽展开的爱，充满绽放

鼻尖痒痒的方式

向你绽放，这是我所知最好的方式

填满那夜空的

我在坠向闪耀的你

星星倾泻的瞬间，呼唤

只有你能拯救我，拯救我

现在，梦进入你

是啊，我在黑暗中踏入，又彷徨

摸索着寻找光，向我展示

每一次，在不安中徘徊的我

证明成了宿命的日常，不再有派对

远方闪烁的浪漫故事

你向我走来的绿灯，拥抱吧，孤单的心

相信吧，幸运的标记

把所有真心在心底深处绽放，明白了

是啊，终于

这份无尽展开的爱，充满绽放

心里痒痒的方式

紧紧抱住我，这是你所知道的最好的方式

填满那夜空的

我在坠向闪耀的你

星星倾泻的瞬间，呼唤

只有你能拯救我，拯救我

只有，梦进入你

我把梦送给你

我现在梦进

所谓爱情的名字，但

只是幻象而已的痛苦话语

即使折磨我们也没关系，呜

不回头，牵着手继续前进

不推开，信任我，点亮

现在刚开始的第二个舞台

充满这夜的

闪耀的你，我相信

我一直在等待，耀眼的

只有你能拯救我，拯救我

梦向你

伸出手，尽全力前进

敞开心扉，大声喊出来

我们的歌是没有尽头的

向光奔跑也没关系

对明天鼓起勇气也可以

这是我们不会破碎的梦

是啊，我梦向你

[英语]

낯설지 않은 이곳 익숙한 공기

모든 게 완벽한 나의 Wonderland

넌 뭘 하고 있는지 내 생각이 나기는 하는지

조금씩 천천히 살며시 소리 내 널 불렀지

그래, 마침내

끝없이 펼쳐진 이 사랑 가득 Bloom

코끝이 간지러운 Ways

널 향해 피어 It's the best way I know

저 밤하늘 가득 채운

빛나는 네게 난 Falling

저 별이 쏟아진 순간 Calling

Only u can save me, save me, save me

이젠 Dream into U

Yeah, 어둠 속에 난 Step in 또 헤매

더듬더듬 빛을 찾아 Show me

Every time 불안 속 헤매이던 내게

증명이 숙명이 되는 일상 No more party

저 멀리 반짝이는 로망 Story

네가 내게로 온 Green light 안아봐 Lonely mind

믿어봐 Lucky sign

모든 진심 맘 깊숙한 곳에 피워 Got it

그래, 마침내

끝없이 펼쳐진 이 사랑 가득 Bloom

맘속이 간지러운 Ways

나를 꼭 안아 It's the best way you know

저 밤하늘 가득 채운

빛나는 네게 난 Falling

저 별이 쏟아진 순간 Calling

Only u can save me, save me, save me

오직 Dream into U

난 네게 Dream into U

나 지금 Dream into U

사랑이란 이름 But

그저 환상일 뿐이라는 아픈 말

우릴 괴롭혀도 괜찮을 거야 Woo

돌아보지 않고 손을 잡고 Run on

밀어내지 않고 나를 믿고 Light on

이제 막 시작된 두 번째 Our stage

이 밤을 가득 채운

빛나는 너를 난 Believing

기다려왔어 눈이 부신

Only u can save me, save me, save me

네게 Dream into U

손을 뻗어 힘껏 나아가 봐

맘을 열어 크게 소리쳐 봐

우리의 끝이 없는 노래야

빛을 향해 뛰어가도 Alright

내일에게 용기 내도 Okay

우리의 깨지 않을 꿈이야

그래 난 Dream into U

重点词汇

词汇	含义
bloom /bluːm/ B1	verb - 开花或完全发育 noun - 花或开花状态
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 在重力作用下向下移动
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 大声说话以吸引某人的注意 noun - 强烈的冲动或职业
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠中发生的思维、图像或情感的连续 verb - 在睡眠中做梦
light /laɪt/ A1	noun - 刺激视觉的自然要素 verb - 提供光
save /seɪv/ A2	verb - 从危险中拯救或保护
run /rʌn/ A1	verb - 快速奔跑
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 用于表演的高架平台
believing /bɪˈliːvɪŋ/ A2	verb - 接受某事为真
romang /roʊmæŋ/ B2	noun - 感伤或理想化的故事
proof /pruːf/ B1	noun - 确立事实的证据或论据
luck /lʌk/ A2	noun - 似乎由机会带来的成功或失败
green /ɡriːn/ A1	adjective - 介于蓝色和黄色之间的颜色
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 因没有朋友或伴侣而感到悲伤
mind /maɪnd/ A2	noun - 人类思维和想象力的能力
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 令人满意或可接受的

重点语法结构

• 낯설지 않은 이곳 익숙한 공기

  ➔ 定语形 (形容词/动词的现在/过去时)

  ➔ “낯설지 않은” (不陌生), “익숙한” (熟悉) – 修饰名词的形容词。此结构用于通过描述性从句来修饰名词。

• 넌 뭘 하고 있는지 내 생각이 나기는 하는지

  ➔ 间接疑问句 / 不确定性表达

  ➔ “하고 있는지” (在做什么), “나기는 하는지” (是否甚至想起我) – 表示不确定性或提出间接问题。动词词干后的 “기” 助词具有强调作用。

• 끝없이 펼쳐진 이 사랑 가득 Bloom

  ➔ 动词的过去定语形

  ➔ “펼쳐진” (展开的，铺开的) – 修饰名词 “사랑” (爱) 的过去时动词。这表示一个已经发生的动作并描述该名词。

• Every time 불안 속 헤매이던 내게

  ➔ 回想定语形

  ➔ “헤매이던” (曾经徘徊的) – 表示过去反复或持续发生的动作，常带有回忆的意味。

• 증명이 숙명이 되는 일상 No more party

  ➔ 成为 + 现在定语形

  ➔ “되는” (变成的) – 表示状态变化或转变，修饰名词 “일상” (日常生活)。

• 네가 내게로 온 Green light 안아봐 Lonely mind

  ➔ 尝试做某事 (助动词)

  ➔ “안아봐” (尝试拥抱) – 表示尝试或建议进行某个动作。

• 사랑이란 이름 But

  ➔ 名为 / 叫做 (-(이)라고 하는 的缩略语)

  ➔ “사랑이란” (名为爱，叫做爱) – 用于定义或命名某物，通常后接名词。

• 그저 환상일 뿐이라는 아픈 말

  ➔ 仅仅是/只不过是 + 说着/叫做

  ➔ “환상일 뿐이라는” (说着那只不过是幻想) – 将 “仅仅是/只不过是” 与间接引语结合，描述那些令人心痛的话语。

• 돌아보지 않고 손을 잡고 Run on

  ➔ 不去做某事 / 不做并

  ➔ “돌아보지 않고” (不回头) – 表示在不进行另一个动作的情况下执行某个动作，或者两个动作不同时进行。

• 기다려왔어 눈이 부신 Only u can save me, save me, save me

  ➔ 一直做某事到现在 (助动词)

  ➔ “기다려왔어” (一直等待) – 表示从过去开始并持续到现在的动作，通常暗示着期待或持续时间。