Porta Aberta – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Luka

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Os dias passam devagar

日子过得多么缓慢

A noite me diz que você não vai voltar

夜晚告诉我你不会再回来

Os móveis saem do lugar

家具都移开了原来的地方

Eu corro o mundo e não consigo te alcançar

我跑遍世界也无法追上你

Sem você meu rádio fica mudo

没有你，我的收音机变得沉默

Minha TV fica sem cor

我的电视失去色彩

Meu violão fica sem som

我的吉他失去声音

Sem você

没有你

O meu corpo não reflete mais no espelho

我的身体不再映在镜子里

Minha casa cai

我的家正在崩塌

Sem você eu perco o chão

没有你，我失去了方向

Então me aceite como eu sou

那就接受我现在的样子

Não me peça pra mudar

别要求我改变

Essas manias que você já perdoou

这些你已经原谅过的习惯

Eu vou levando a vida

我会继续生活

Eu vou tentando disfarçar

我会试着掩饰

Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta

但我会敞开我房间的门

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

...

...

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Os dias passam devagar

日子过得多么缓慢

A noite me diz que você não vai voltar

夜晚告诉我你不会再回来

Os móveis saem do lugar

家具都移开了原来的地方

Eu corro o mundo e não consigo te alcançar

我跑遍世界也无法追上你

Sem você meu rádio fica mudo

没有你，我的收音机变得沉默

Minha TV fica sem cor

我的电视失去色彩

Meu violão fica sem som

我的吉他失去声音

Sem você

没有你

O meu corpo não reflete mais no espelho

我的身体不再映在镜子里

Minha casa cai

我的家正在崩塌

Sem você eu perco o chão

没有你，我失去了方向

Então me aceite como eu sou

那就接受我现在的样子

Não me peça pra mudar

别要求我改变

Essas manias que você já perdoou

这些你已经原谅过的习惯

Eu vou levando a vida

我会继续生活

Eu vou tentando disfarçar

我会试着掩饰

Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta

但我会敞开我房间的门

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Caso você queira voltar

如果你想回来

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Ah, ah-ah-ah

啊，啊-啊-啊

Caso você queira voltar

如果你想回来

...

...

重点词汇

词汇	含义
dia /ˈdi.ɐ/ A1	noun - 天
noite /ˈnɔitʃi/ A1	noun - 夜
móvel /ˈmɔvɛl/ A2	noun - 家具
correr /koˈʁeʁ/ A1	verb - 跑
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - 世界
corpo /ˈkoʁpu/ B1	noun - 身体
refletir /ʁefleˈtiʁ/ B2	verb - 反射
casa /ˈkaza/ A1	noun - 房子
perder /peʁˈdeʁ/ B1	verb - 失去
aceitar /aseiˈtaʁ/ B1	verb - 接受
mudar /muˈdaʁ/ A2	verb - 改变
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
porta /ˈpɔʁtɐ/ A1	noun - 门
quarto /ˈkwaʁtu/ A2	noun - 房间
som /sõ/ A2	noun - 声音
mudo /ˈmudu/ B1	adjective - 静音的