Deja Vu – 英语/中文 双语歌词

• 作者: James Arthur
• 专辑: BITTER SWEET LOVE

歌词与翻译

[中文]

你只有拥有了，才会知道自己错过了什么

现在你是我无法戒掉的瘾，而我是瘾君子

我已经到了极限，正在向习惯屈服

你在伤害我，你在伤害我的心

我曾经向魔鬼祈祷，“给我一个天使”

我不想让任何人认为我忘恩负义

但为什么如此美好的东西会如此痛苦？

你在伤害我的心，伤害我的心

就像我被困在浪潮中，被浪潮拉向你

啊，我就像陷入了一个痛苦的循环

但我不想失去你

不想失去你

哦，这是一种似曾相识的感觉

这正在杀死我

无论我做什么

我总是再次陷入你

哦，这是一种似曾相识的感觉

一遍又一遍地重复

无论我做什么

我无法阻止这种似曾相识的感觉

你将新的我与旧的我连接起来

你是启蒙者，你控制着我

你一直保守着秘密，从未告诉我

无法说再见

我不知道为什么

你是我在夜里的生命线

当我只需要一丝滋味

你是红酒和白线

当我需要逃避

你是我在和平时期的战争

我每天都在死亡

是的，你搞砸了我

我对你永远不满足

这是一种似曾相识的感觉

这正在杀死我

无论我做什么

我总是再次陷入你

哦，这

[英语]

You'll never no what you're missing until you've had it

Now you're my living addiction and I'm an addict

I hit my limit, I'm giving into the habit

Breaking my heart, you're breaking my heart

I used to pray to the Devil, "Give me an angel"

I don't want nobody thinking that I'm ungrateful

But how could something so heavenly be so painful?

You're breaking my heart, breaking my heart

Like I'm caught in a wave, in a wave that's pulling me to you

Aww, it's like I'm stuck in a cycle of pain

But I don't wanna lose you

Don't wanna lose you

Ooh, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it's déjà vu

Playing on repeat

No matter what I do

I can't stop this déjà, déjà vu

You connect the new me to the old me

You're illuminati, you control me

You've been keeping secrets, never told me

Can't say goodbye

And I don't know why

You're my lifeline in the night-time

When I just need a taste

You're the red wine and the white lines

When I need my escape

You're my wartime in the peace time

I die every day

Yeah, you fuck me up

I can't get enough

Of you, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it'