Bad Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daya

歌词与翻译

[中文]

在黑暗中活着，我们永远驰骋

感觉高涨，一起跌落，跌落（跌落）

皮衣男在酒吧里免费喝酒

为我们现在不记得的夜晚干杯

你所做或所说的，都不对

我已经知道我喜欢什么

（坏-坏-坏-坏）坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

我们拥有他们想要的，想要的

他们可以看，却碰不到

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

他们总是搞坏事

别让他们希望自己能做到

我说

一整天都这样做

有男孩们在街区排队，嗯哈

在停车场点燃信号弹

如果我们要活着，就全力以赴，嗯哈

你所做或所说的，都不对

我已经知道我喜欢什么

（坏-坏-坏-坏）坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

我们拥有他们想要的，想要的

他们可以看，却碰不到

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

他们总是搞坏事

别让他们希望自己能做到

我说

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

我们拥有他们想要的，想要的

他们可以看，却碰不到

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

他们总是搞坏事

别让他们希望自己能做到

我说

...

你所做或所说的，都不对

我已经知道我喜欢什么

（坏-坏-坏-坏）坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

我们拥有他们想要的，想要的

他们可以看，却碰不到

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

他们总是搞坏事

别让他们希望自己能做到

我说

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

我们拥有他们想要的，想要的

他们可以看，却碰不到

坏女孩，需要坏女孩，需要坏女孩

因为坏男孩根本不行

他们总是搞坏事

别让他们希望自己能做到

我说

...

[英语]

Alive in the dark and we ride forever

Feeling so high going down together, down (down)

Free shots at the bar from the guy in leather

Cheers to the night that we won't remember now

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Do it like this all around the clock

Got boys lining up all around the block, uh huh

Lighting up flares in the parking lot

If we're gonna live, give it all we got, uh huh uh

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

重点语法结构

• Alive in the dark and we ride forever

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这句话使用一般现在时 'ride' 来表示习惯性或永恒的行动。

• Feeling so high going down together, down (down)

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这句话使用现在进行时 'feeling' 和 'going' 来描述正在发生的动作。

• Nothing you could do or say is right

  ➔ 情态动词 (could) + 条件句

  ➔ 这句话使用 'could' 在条件句中表达可能性，强调不可能。

• I already know just what I like

  ➔ 一般现在时 'know' 表示永久状态

  ➔ 这句话使用一般现在时 'know' 来表示永久状态或知识。

• 'Cause the bad boys just don't cut it

  ➔ 缩写和否定形式 'don't'

  ➔ 这句话使用缩写 ('don't') 和否定形式来强调不适合。

• They can look but they just can't touch it

  ➔ 情态动词 (can, can't) 表示能力和禁止

  ➔ 这句话使用 'can' 表示能力，'can't' 表示禁止，对比许可和限制。

• If we're gonna live, give it all we got

  ➔ 条件句 'if' 和未来意图 ('gonna')

  ➔ 这句话使用条件句 'if' 和 'gonna' 来表达基于条件的未来意图。

• They're always up to no good

  ➔ 一般现在时 'be' 表示习惯性动作

  ➔ 这句话使用一般现在时 'be' 和 'always' 来描述习惯性动作。