I Got You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bebe Rexha
• 专辑: Expectations

歌词与翻译

[中文]

我懂你正承受伤痛

我也曾经历过相同

宝贝别担心，有我在

我只想更懂你

向我倾诉所有秘密

你似乎需要宣泄

因为我会守护你

你，有我在，有我在

因为我会守护你

你，有我在，有我在

我们可以纵情狂欢

也可以沉静低语

让我成为你的挚友

让我走进你心扉

绝不欺瞒你分毫

我们可以迷失方向

卸下所有伪装

让我成为你的挚友

让我贴近你灵魂

毫无保留交给我

告诉我你的思绪

你总在过度思虑

我只想好好爱你

不必筑起心墙

让我们继续未竟之事

这是我唯一所求

因为我会守护你

你，有我在，有我在

我们可以纵情狂欢

也可以沉静低语

让我成为你的挚友

让我走进你心扉

绝不欺瞒你分毫

我们可以迷失方向

卸下所有伪装

让我成为你的挚友

让我贴近你灵魂

毫无保留交给我

因为我会守护你

你，有我在，有我在

我愿为你承担后果

愿为你编织谎言

这就是我的承诺

我愿为你坚守原则

愿为你挡下子弹

这就是我的承诺

因为我会守护你

千真万确

我愿为你付出一切

有我在

我们可以纵情狂欢

也可以沉静低语

让我成为你的挚友

让我走进你心扉

绝不欺瞒你分毫

我们可以迷失方向

卸下所有伪装

让我成为你的挚友

让我贴近你灵魂

毫无保留交给我

因为我会守护你

你，有我在，有我在

我会守护着你

你，有我在，永远相伴

...

[英语]

I can see you hurtin'

I've been through the same thing

Baby, don't you worry, I got you

I just wanna know you

Tell me all your secrets

Lookin' like you need it

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

Tell me what you're thinkin'

Always overthinkin'

I just wanna love you, I got you

Don't have to be so guarded

Let's finish what we started

It's all I ever wanted

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I'd do the time for you

Tell a lie for you

Yeah, baby, that's what I do

I'd walk the line for you

Take a shot for you

Yeah, baby, that's what I do

'Cause I got you

It's true

I'd die for you, I'd die for you

I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I got you, you, oh

You, I got you, I got you, I got

重点词汇

词汇	含义
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 感到身体或情感上的疼痛
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 对某事感到焦虑或担忧
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 被隐藏或不为他人所知的事情
guarded /ˈɡɑːrdɪd/ B1	adjective - 在透露感情或信息时谨慎或保护的
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B1	verb - 对某事想得太多或太久
high /haɪ/ A1	adjective - 垂直范围很大的 adjective - 醉酒或欣快的
low /loʊ/ A1	adjective - 接近地面或底部的 adjective - 抑郁或悲伤的
lie /laɪ/ A1	verb - 说不真实的事情 noun - 虚假的陈述
friend /frɛnd/ A1	noun - 认识并与之有相互情感联系的人
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始或发起某事
wanted /ˈwɑːntɪd/ A2	verb - 'want'的过去式; 曾经渴望或希望某事
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的不确定持续进展
shot /ʃɑːt/ A2	noun - 枪械发射，或游戏中试图得分
die /daɪ/ A1	verb - 停止生活
lost /lɔːst/ A2	adjective - 无法找到方向或位置