Re-Hash – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Gorillaz
• 专辑: Gorillaz

歌词与翻译

[中文]

在dub上是一种甜美的感觉

哦，这种情形让人不想停下来

在dub上是药店灵魂少年

伴随最甜的灵感，我们不想停下来

因为要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

（是啊）要么是金钱，要么停下来

在dub上是一种甜美的感觉

哦，这种情形让人不想停下来

在dub上是药店灵魂少年

伴随最甜的灵感，我们不想停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

（是啊）要么是金钱，要么停下来

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

噗 噗 噗 噗 噗，噗 啊（噗 噗 噗 噗 噗 噗 噗）

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

要么是金钱，要么停下来

...

[英语]

It's a sweet sensation over the dub

Oh, what a situation that don't wanna stop

It's the drugstore soul boy over the dub

With the sweetest inspiration, we don't wanna stop

'Cause it's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

(It's yeah) it's the money or stop

It's a sweet sensation over the dub

Oh, what a situation that don't wanna stop

It's the drugstore soul boy over the dub

With the sweetest inspiration, we don't wanna stop

It's money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

(It's the yeah) it's the money or stop

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

Po po po po po, po aaa (Po po po po po po po)

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

It's the money or stop

重点词汇

词汇	含义
sensation /ˌsɛnˈseɪʃən/ B1	noun - 感觉，感知
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - 情况，状态
stop /stɒp/ A1	verb - 停止 noun - 停止
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B1	noun - 灵感，刺激
dub /dʌb/ B2	noun - 昵称，别名
drugstore /ˈdrʌɡstɔːr/ B1	noun - 药店
soul /soʊl/ A2	noun - 灵魂 noun - 灵魂音乐
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - “想要”的非正式缩写