Simple – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Florida Georgia Line

歌词与翻译

[中文]

哇哦，哇哦，哇哦

把那个拿过来

你拿着这个做什么？

对 你最好坐下

不必再去翻箱倒柜

翻找外面那座旧谷仓

我要给你们讲个故事

关于你们的奶奶和我

是你们戴着耳机永远听不到的故事

♪♪♪

♪ 你我十指紧扣的瞬间 ♪

♪ 五加五的简单 何需深奥计算 ♪

♪ 这年头如此纯粹 确实稀罕 ♪

♪ 我们前行的路 从不会堵 ♪

♪ 像周日驱车在自家田亩 ♪

♪ 有你在身旁 便是桃源乐土 ♪

要来杯饮料吗？

此刻我正需要喝一杯

♪ 简单得像数一二三 ♪

♪ 你凝望我的眼神 总让我笑颜灿烂 ♪

♪ 何必把一切复杂化 ♪

♪ 你我都懂那太浮夸 ♪

♪ 经历让我们确信 这不是我们的活法 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

抱歉了兄弟

咱们离开这儿

去个真正欢迎我们的地方

♪♪♪

注意跟上节奏

♪ 我们曾活在社交动态里 ♪

♪ 纠结谁会在意 ♪

♪ 我们的来处与归去 ♪

♪ 直到你我相遇 ♪

♪ 改写所有往昔 ♪

♪ 顿悟彼此就是全部所需 ♪

♪ 简单得像数一二三 ♪

♪ 你凝望我的眼神 总让我笑颜灿烂 ♪

♪ 何必把一切复杂化 ♪

♪ 你我都懂那太浮夸 ♪

♪ 经历让我们确信 这不是我们的活法 ♪

♪ 我们简单如六弦琴 ♪

♪ 活出世界本真的模样 ♪

♪ 笑与爱中 点滴也能成欢 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪♪♪

♪ 何必把一切复杂化 ♪

♪ 你我都懂那太浮夸 ♪

♪ 经历让我们确信 这不是我们的活法 ♪

嘿 我一直在准备

♪ 简单得像数一二三 ♪

带你看看 来吧

♪ 你凝望我的眼神 总让我笑颜灿烂 ♪

♪ 何必把一切复杂化 ♪

♪ 你我都懂那太浮夸 ♪

♪ 经历让我们确信 这不是我们的活法 ♪

♪ 我们简单如六弦琴 ♪

♪ 活出世界本真的模样 ♪

♪ 笑与爱中 点滴也能成欢 ♪

谷仓里还剩些彩灯 然后...

天哪

这是什么？

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ 就是如此简单 S-I-M-P-L-E 简单到极致 ♪

♪ ♪

[英语]

WOAH, WOAH, WOAH

BRING THAT OVER HERE

WHAT ARE YOU DOING WITH THIS?

YEAH YOU BETTER SIT DOWN

NOW YOU DON'T NEED TO BE RUMMAGING AROUND

OUT IN THAT OLD BARN OUT THERE

I'M GOING TO TELL YOU GUYS A STORY

ABOUT YOUR GRANDMOM AND I

SOMETHING YOU'RE NOT GOING TO HEAR IN THOSE HEADPHONES OF YOURS

♪♪♪

♪ THE WAY YOUR FINGERS FIT IN MINE ♪

♪ IT'S FIVE PLUS FIVE, NOT ROCKET SCIENCE ♪

♪ THIS DAY IN TIME, THAT'S HARD TO FIND, IT'S TRUE ♪

♪ THE ROAD WE'RE ON AIN'T A TRAFFIC JAM ♪

♪ IT'S A SUNDAY DRIVE ON A PIECE OF LAND ♪

♪ IT'S PARADISE AS LONG AS I'M WITH YOU ♪

YOU NEED A DRINK?

CAUSE I COULD DEFINITELY USE A DRINK RIGHT NOW

♪ IT'S LIKE ONE, TWO, THREE, JUST AS EASY AS CAN BE ♪

♪ JUST THE WAY YOU LOOK AT ME, YOU MAKE ME SMILE ♪

♪ AIN'T NO NEED TO COMPLICATE IT ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT'S OVERRATED ♪

♪ WE'VE BEEN THERE, IT'S SAFE TO SAY IT AIN'T OUR STYLE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

I'M SO SORRY BUDDY

LET'S GET OUT OF HERE

LET'S GO SOMEWHERE WE'RE ACTUALLY INVITED

♪♪♪

ALRIGHT TRY TO KEEP UP

♪ WE USED TO LIVE ON INSTAGRAM ♪

♪ WORRY 'BOUT WHO ALL GIVES A DAMN ♪

♪ 'BOUT WHERE WE'VE BEEN AND WHERE WE ENDED UP ♪

♪ THEN I MET YOU, AND YOU MET ME ♪

♪ AND ALL THE REST IS HISTORY ♪

♪ AN EPIPHANY THAT ALL WE NEED IS US ♪

♪ IT'S LIKE ONE, TWO, THREE, JUST AS EASY AS CAN BE ♪

♪ JUST THE WAY YOU LOOK AT ME, YOU MAKE ME SMILE ♪

♪ AIN'T NO NEED TO COMPLICATE IT ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT'S OVERRATED ♪

♪ WE'VE BEEN THERE, IT'S SAFE TO SAY IT AIN'T OUR STYLE ♪

♪ WE'RE JUST SIMPLE LIKE A SIX STRING ♪

♪ THE WAY THIS WORLD WAS MEANT TO BE ♪

♪ LIKE LAUGH AND LOVE, MAKE A LOT OUT OF A LITTLE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪♪♪

♪ AIN'T NO NEED TO COMPLICATE IT ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT'S OVERRATED ♪

♪ WE'VE BEEN THERE, IT'S SAFE TO SAY IT AIN'T OUR STYLE, YEAH ♪

HEY, I'VE BEEN WORKING ON SOMETHING

♪ IT'S LIKE ONE, TWO, THREE, JUST AS EASY AS CAN BE ♪

I WANT TO SHOW YOU C'MON

♪ JUST THE WAY YOU LOOK AT ME, YOU MAKE ME SMILE ♪

♪ AIN'T NO NEED TO COMPLICATE IT ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT'S OVERRATED ♪

♪ WE'VE BEEN THERE, IT'S SAFE TO SAY IT AIN'T OUR STYLE ♪

♪ WE'RE JUST SIMPLE LIKE A SIX STRING ♪

♪ THE WAY THIS WORLD WAS MEANT TO BE ♪

♪ LIKE LAUGH AND LOVE, MAKE A LOT OUT OF A LITTLE ♪

I HAD A FEW LEFTOVER LIGHTS IN THE BARN..AND UH

OH MY GOSH

WHAT IS THIS?

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ IT'S JUST THAT SIMPLE, S-I-M-P-L-E, SIMPLE AS CAN BE ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 简单的 noun - 简单的人
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
know /nəʊ/ A1	verb - 知道
way /weɪ/ A1	noun - 方式
look /lʊk/ A1	verb - 看 noun - 样子
time /taɪm/ A1	noun - 时间
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
day /deɪ/ A1	noun - 天
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易的
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
string /strɪŋ/ A2	noun - 弦
traffic /ˈtræfɪk/ B1	noun - 交通
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
overrated /ˌəʊvərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 被高估的
history /ˈhɪstri/ B1	noun - 历史