SMILEY – 韩语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
smile /smaɪl/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ B1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
sad /sæd/ A2 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
suddenly /ˈsʌdənli/ B2 |
|
catch /kætʃ/ B1 |
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
重点语法结构
-
네가 하는 말이
➔ 使用助词'이/가'标记关系从句中的主语。
➔ '이/가'用来标记从句中的主语,强调或突出它。
-
웃는 게 웃는 게
➔ '게'用来将前面的动词名词化,作为话题。
➔ '게'作为名词化词,将动词变成名词短语,作为主语或话题。
-
네게 밝게 웃어줄게
➔ '줄게'用来表达对某人的意图或承诺,要为他们做某事,强调给予或提供。
➔ '줄게'表示说话者打算为某人做某事,常译为'我会'或'我将'。
-
갑자기 눈물이 차오를 땐
➔ '땐'用来表示“当…时”或“如果”,指特定场景。
➔ '땐'用于表示“当…时”或“如果”,用来指明特定情况。
-
이기는 거라고
➔ '라고'用于引述或报道言语,把陈述作为事实强调。
➔ '라고'为引述或报告话语的助词,后面常跟着一个事实陈述。
-
세상 환히 웃고 있는 내게
➔ '웃고 있는'使用现在进行时,后缀'-는'表示持续进行的动作。
➔ '웃고 있는'使用'-는'表示当前正在进行的动作或状态。