Stay A While – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dimitri Vegas & Like Mike

歌词与翻译

通过《Stay A While》学习情感英语表达与音乐修辞手法，歌曲以'Chasing highs'等诗化歌词展现爱情追逐，疑问句'Won't you stay a while?'巧妙融合电子与流行元素，是掌握当代音乐英语的绝佳素材。

[中文]

当这些星星

开始坠落

你会爱我吗？

你会打电话吗？

我需要你在身边

不要逃跑

不要逃跑

追逐高峰

在午夜的阳光下

我们为爱而战

我们在逃亡

我尽力而为

给你所需的一切

所以再给我一次机会

请，不要离开

已经走过破碎的心

你愿意停留一会儿吗

停留一会儿

我们仍在逃亡

从未满足

永远追不上我们

...

永远追不上我们

...

永远追不上我们

所有这些灯光

让我感到恍惚

我迷失了

几天没睡觉

我需要你在身边

不要逃跑（不要逃跑）

不要逃跑

我希望你在我身边

我希望你永远不离开

我会一直坚持

我会成为你所需的一切

这生活就是我们所知道的（这生活就是我们所知道的）

这生活就是我们所知道的（这生活就是我们所知道的）

已经走过破碎的心

不会停留一会儿

停留一会儿

我们仍在逃亡

从未满足

永远追不上我们

...

永远追不上我们

...

永远追不上我们

...

已经走过破碎的心

不会停留一会儿

停留一会儿

我们仍在逃亡

从未满足

永远追不上我们

已经走过破碎的心

不会停留一会儿

停留一会儿

我们仍在逃亡

从未满足

永远追不上我们

...

从未满足

...

[英语]

When these stars

Start to fall

Will you love me?

Will you call?

I need you close

Don't run away

Don't run away

Chasing highs

In the midnight sun

We fought for love

We were on the run

Tried my best

To give you what you need

So one more chance

Please. don't leave

Made it way past broken hearts

Won't you stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never catching us

Never catching us

All these lights

Got me in a daze

I've been lost

Haven't slept in days

I need you close

Don't run away (don't run away)

Don't run away

I want you by my side

I hope you never leave

I'll just keep holding on

I'll just be all you need

This life is all we know (this life is all we know)

This life is all we know (this life is all we know)

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never catching us

Never catching us

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never had enough

重点词汇

词汇	含义
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中固定的发光点
love /lʌv/ A2	noun - 深厚感情的强烈感觉 verb - 对某人感到深厚的感情
call /kɔːl/ A2	verb - 通过电话与某人交谈
need /niːd/ A2	verb - 因为是必需的而需要某物
stay /steɪ/ A2	verb - 留在同一个地方
heart /hɑːrt/ A2	noun - 在身体中泵送血液的器官 noun - 情感或感觉的中心
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉的自然因素
catch /kætʃ/ B1	verb - 捕获或抓住某物
daze /deɪz/ B2	noun - 恍惚的混乱状态
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - 已被破裂或损坏
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 数量或程度足够
hold /hoʊld/ B1	verb - 抓住或支持某物
want /wɑːnt/ A1	verb - 渴望某物
try /traɪ/ A2	verb - 尝试或努力做某事

重点语法结构

• Will you love me?

  ➔ 使用情态动词 'will' 来构成将来的疑问句。

  ➔ 'Will' 用于询问未来的行动或意图。

• Don't run away

  ➔ 使用否定命令形式 'don't' 给出命令或建议。

  ➔ 'Don't'是 'do not' 的缩写，用于给出否定的命令或建议。

• Made it way past broken hearts

  ➔ 'made it past' 表示克服或经过某事的短语动词。

  ➔ 'Made it past' 表示成功克服或通过困难的情况。

• Never had enough

  ➔ 'Never had enough' 使用现在完成时强调持续的不足或渴望。

  ➔ 'Never had enough' 表示持续未满足的不足感或渴望。

• We are still on the run

  ➔ 使用现在简单时描述当前持续的情况或状态。

  ➔ 'Are' 是 'to be' 的现在时，用于描述当前持续的情况。

• Won't stay a while

  ➔ 使用缩写 'won't'（将不会）与动词原形，表达未来的否定意图。

  ➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写，用于表示对未来行动的拒绝或负面意图。