歌词与翻译
透过The Dells灵魂乐经典《Stay In My Corner》解锁英语情感表达!歌曲中反复咏唱的承诺句式、细腻的爱意词汇及60年代标志性转音技巧,完美融合doo-wop和弦与管弦编曲,助你掌握情感倾诉的节奏感与美式英语韵律之美。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
stay /steɪ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
proud /praʊd/ B1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
times /taɪmz/ A1 |
|
fail /feɪl/ B1 |
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
bitter /ˈbɪtər/ B2 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
prevail /prɪˈveɪl/ C1 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
重点语法结构
-
If you stay, stay darling (stay in my corner)
➔ 条件从句(零条件 - 隐含/普遍真理)
➔ 这暗示了一个普遍真理。虽然不是正式的“如果你留下,你留下”,但暗示了如果这个人留下,说话者会很高兴。 这是一个柔和的命令。“darling”的使用是一种爱称。
-
To the world, I'd cry out loud how I love you
➔ 条件句(类型 1)隐含“If” / 间接引语(使用“how”的间接疑问句)
➔ “'d” 是“would”的缩写。 它暗示着“如果我可以,我会大声喊出来……”“How I love you”是一种间接引语形式,充当名词子句。 完整的句子类似于“我想向全世界大声疾呼 *我有多爱你*。”
-
And I will never, never let you down
➔ 强调的简单将来时(重复使用“never”)
➔ 重复使用“never”强调了说话者的强烈承诺。 这在语法上并不复杂,但在修辞上很重要。“Will”表示对未来的承诺或预测。
-
Just say you'll stay (stay in my corner)
➔ 祈使句后跟简单将来时的缩写('ll = will')
➔ “Just say”是一个祈使句,发出命令。“You'll stay”是“you will stay”的缩写形式,表达了一种愿望或预测。 这种组合构成了一种恳求。
-
There'll be times when I may fail
➔ 带有缩写的简单将来时('ll = will')+情态动词('may')
➔ “There'll”是“There will”的缩写。“May”表示可能性。 该句子表明失败不是确定的,而是一种潜在的事件。
-
Bitter days may prevail but just a kiss from you
➔ 情态动词(“may”)+连词(“but”)
➔ “May”表示可能性。“But”引入了对比,表明尽管可能会有痛苦的日子,但说话者还是从一个吻中找到了慰藉。
Album: There Is
同一歌手
相关歌曲

Pretty Boy
Joji, Lil Yachty

Silver Platter
KYLE

One Of Those Days
Whitney Houston

Jerome
Lizzo

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

Playinwitme
KYLE, Kehlani

Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West

Revolution
Snoop Dogg, October London

Issues
Don Toliver

Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain

BNB
DeJ Loaf

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Devil In Me
Halsey

A Song About Being Sad
Rex Orange County

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

Too Late
SZA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

Jealous Type
Doja Cat

Write On Me
Fifth Harmony

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls