The Alchemist – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

无需吹嘘，我深知自己天生就为此而来

我知道大多数男人为了这个愿意拼命

我从容地行走在名声大噪之中

大概是因为我就是那名炼金术士

学会了爱，我不像那个铁皮人

我是带着复仇之心的琼斯老师

臭气熏天，他们从上周末起就没洗澡

我觉得你根本没在践行你所宣扬的道理

傻瓜

感觉真不错

不想伤害谁，这纯粹是为了好玩

我的税款按时缴纳

没问题，没问题（按时），没问题，没问题，啊，啊

过着好日子，我们过着好日子

婊子，为了那笔尾款我们能疯狂到极点

他现在知道我会反手给他一巴掌

在船上放松，晒个美黑

嘿，伙计，我可以从深水区纵身一跃（发疯，发疯）

啊，操（发疯，发疯，发疯，发疯）

老爹把年轻人教成了皮条客，我在街头闯荡

在南区，带着尖刀，我要晋升地位

鱼缸车里配着柠檬粉色的座椅

置身于云端

我的双脚不触地

别想把我击落

我也只是个凡人

这也是我人生中的第一次体验

[英语]

No need to brag, but I knew that I was built for this

I know now that most men would kill for this

Seamlessly, I walk around infamous

Probably 'cause I am the alchemist

Learned to love, I'm not like the tin man

I am Sensei Jones with a vengeance

Reeking, reeking, they ain't shower since last weekend

I don't think you practice what you preaching

Sucker

It feels good

Don't need no harm, this for shits and giggles

My taxes in on time

Alright, alright (on time), alright, alright, ah, ah

Living a good life, we living a good life

Bitch, we go super crazy for the backend

He know now that I give a backhand

Back out on a boat, catch a spray tan

Ayy, man, I could dive from the deep end (tweak, tweak)

Ah, fuck (tweak, tweak, tweak, tweak)

Papa made a young pimp, I'm outside

Southside, tote a shank, I'ma up rank

Lemonade pink seats in a fish tank

Up on my cloud

My feet don't touch the ground

Don't try to shoot me down

I'm only a human

It's my first go 'round in this thing

重点词汇

词汇	含义
alchemist /ˈælkɪmɪst/ C2	noun - 炼金术士
infamous /ˈɪnfəməs/ C1	adjective - 声名狼藉的
vengeance /ˈvɛndʒəns/ C2	noun - 复仇
seamlessly /ˈsiːmləsli/ B2	adverb - 无缝地
preaching /ˈpriːtʃɪŋ/ B2	verb - 讲道
brag /bræɡ/ B2	verb - 吹嘘
reeking /ˈriːkɪŋ/ C1	adjective - 散发恶臭的
giggles /ˈɡɪɡəlz/ B2	noun - 咯咯笑
backend /ˈbækˌɛnd/ B2	noun - 后端
tote /toʊt/ B2	verb - 携带
shank /ʃæŋk/ C2	noun - 自制刀具
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - 人类
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
practice /ˈpræktɪs/ A2	verb - 练习
cloud /klaʊd/ A1	noun - 云