the BLACK seminole. – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Yachty

歌词与翻译

[中文]

性感象征 黑人塞米诺尔

性感化身 黑人塞米诺尔

非洲兰博 弹药更充足

无法逃脱 我占据所有频道

怎么了 先生 你还好吗

你眼神涣散

双手抱头蹒跚而行

他回应时 清醒得异常

双脚虽踏实地

思绪却飘向九霄云外

黑人塞米诺尔 统帅将领

这深刻羁绊 如鸿沟难平

肩负生计的黑人汉子

贪婪中紧握平等旗帜

玩笑时光不再 少年已成担当

悲怆中迸发惊世绝响

这场景 我曾在梦中预见

爱不是谎言 只是像昆汀电影般迷离

(感受它)

千真万确

...

此刻

啊 哈哈哈 啊 哈哈哈

啊 哈哈哈 啊 哈哈哈 哈哈 哈

啊 哈哈哈 啊 哈哈哈 哈哈哈

啊 哈哈哈 啊 哈哈哈 啊 哈哈哈

啊 哈哈哈

咿-咿-咿-咿-咿-咿-咿-咿-咿

啊 哈哈哈 哈哈哈

喔 喔喔 喔 喔 喔

喔 喔喔 喔 喔 喔

喔 喔 喔

喔 喔 喔 喔 喔 喔

喔 喔 喔 喔

啊哈 啊 耶嘿 耶

咿 咿 咿 耶 嗯哼

...

[英语]

Sex symbol, the Black Seminole

A sex symbol, the Black Seminole

African Rambo with more ammo

Can't be escaped, I'm on every channel

What's wrong? What's wrong, Mr. Man?

Your eyes are low

And you're walking with both hands on your head

His response, he's on a clean, clean high

Both feet up on the ground

But his head's way, way, way up in the sky

The Black Seminole, a head general

This deep connection, a large interval

A black man with mouths to feed

Embracing equality throughout greed

No time to joke around, the kid is now a man

And the sadness is filled with remarkable sounds

This part, I've seen in my dreams

Love is not a lie, it just feels like a Tarantino movie scene

(Feel it)

Exactly

Now

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha, ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha, ah, ha-ha-ha

Ah, ha-ha-ha

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee

Ah, ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ah-ha, ah, yeah-hey, yeah

Ee, ee, ee, yeah, uh-huh

重点词汇

词汇	含义
symbol /ˈsɪmbəl/ B1	noun - 象征
Seminole /ˈsɛmənˌoʊl/ C1	noun - 塞米诺尔人
African /ˈæfrɪkən/ A2	adjective - 非洲的
Rambo /ˈræmboʊ/ B2	noun - 兰博 (强悍人物)
ammo /ˈæmoʊ/ B1	noun - 弹药
escaped /ɪˈskeɪpt/ A2	verb - 逃脱
channel /ˈtʃænəl/ A2	noun - 频道
general /ˈʤɛnərəl/ A2	noun - 将军 adjective - 一般的
interval /ˈɪntərˌvæl/ B1	noun - 间隔
equality /ɪˈkwɒlɪti/ B1	noun - 平等
greed /ɡriːd/ B1	noun - 贪婪
remarkable /rɪˈmɑːrkəbəl/ B2	adjective - 引人注目的
Tarantino /ˌtærənˈtinoʊ/ C1	noun - 昆汀·塔伦蒂诺 (著名导演)
embracing /ɪmˈbreɪsɪŋ/ B2	verb - 拥抱
sadness /ˈsædnəs/ A2	noun - 悲伤