The Duck Song 5 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bryant Oden

歌词与翻译

[中文]

你还有没有鸭子的故事？

咚咚咚 哒咚哒咚

一只鸭子走到柠檬水摊前

它对看摊子的男人说

“嘿！”

(咚咚咚)

“有葡萄吗？”

男人说：“真的吗？又来了？

你知道镇上还有别的柠檬水摊

为什么老是烦我？”

鸭子说

“你等着瞧吧”

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

直到第二天

(咚咚咚 咚咚哒咚)

当那只鸭子走到柠檬水摊前

它对看摊子的男人说

“嘿！” (咚咚咚) “有葡萄吗？”

男人说：“又来了

别再来了，鸭子，到此为止了

祝你好运，再见”

鸭子说：“我得飞走了！”

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

直到第二天 (咚咚咚，咚咚哒咚)

当那只鸭子走到柠檬水摊前

它对看摊子的男人说

“嘿！” (咚咚咚) “有葡萄吗？”

男人说：“你的人生目标就是

来烦我和我未来的妻子吗？”

“不过，你确实帮我们认识了”

鸭子说：“我有点甜！”

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了

摇摇摆摆摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

直到第二天

(咚咚咚，咚咚哒咚)

当那只鸭子走到柠檬水摊前

它对看摊子的男人说

“嘿！” (咚咚咚)

“有葡萄吗？”

男人说：“我妥协了，我给你买了一些葡萄

它们又大又新鲜，形状也很好

但现在你只会走开”

鸭子说：“好吧！”

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

直到第二天

(咚咚咚，咚咚哒咚)

当那只鸭子走到

柠檬水摊前

它对看摊子的男人说

“嘿！” (咚咚咚)

“有葡萄吗？”

男人说

“有，鸭子，我还有

但如果你再问我一次

我想我就要受不了了

这个柠檬水摊

都没赚回我花的钱”

鸭子说：“嘿！”

“有葡——檬水吗？”

男人愣住了

他说：“嘿，这是个好主意

葡萄柠檬水

他们会很喜欢！”

“还有香蕉柠檬水

还有胡萝卜的！

但不是豌豆柠檬水

那可不行”

“但葡檬水？

哇，这会大卖的！”

鸭子说：“终于，我的任务完成了！”

“谢谢你，鸭子，我的销量会暴涨的！”

鸭子说：“要懂得感恩，别忘了葡萄哦！”

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆摇摇摆摆

然后它摇摇摆摆地走开了，摇摇摆摆

[英语]

Do you have any more duck stories?

Bum-bum-bum badum-badum

A duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!"

(Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said, "Really, Another round?

You know there's other lemonade stands in town

Why keep bothering me?"

The duck said

"You'll see"

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum) "Got any grapes?"

The man said, "Here we go again

No more, Duck, this is the end

Good luck, and goodbye"

The duck said, "Gotta fly!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day (bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum) "Got any grapes?"

The man said, "Is it the purpose of your life

To annoy me and my soon to-be wife?"

"Though, you did help us meet"

The duck said, "I'm kinda sweet!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away

Waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up to the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said, "I gave in, i bought you some grapes

They're big, and they're fresh, and they're in great shape

But now you'll just walk away"

The duck said "Okay!"

Then he waddled away, waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle

'till the very next day

(bum-bum-bum, bum-bum-badum)

When the duck walked up

To the lemonade stand

And he said to the man, running the stand

"Hey!" (Bum-bum-bum)

"Got any grapes?"

The man said

"Yes duck, i still do

But if you ask me again

I think i'm through

This lemonade stand

It hasn't earned what i paid"

The duck said, "Hey!"

"Got any Grrrrremonade?"

The man just stopped

He said "Hey, that's a thought

Grape lemonade

They'll like that a lot!"

"And banana lemonade

And carrot too!

But not pea lemonade

That wouldn't do"

"But Gremonade?

Wow this will be huge!"

The duck said, "Finally, my work here is through!"

"Thanks Duck, my sales will be sky high!"

The duck said, "stay grape-ful!"

Then he waddled away, waddle-waddle-waddle

Then he waddled away, waddle-waddle