Girls Just Gotta Have Fun – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sophia Grace

歌词与翻译

[中文]

喂，我叫索菲亚·格蕾丝

如果你现在正在听广播

穿上你的短裙

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

女孩们就是要开心

嘿，女孩们，我们得走了，绿灯

想去商场，那里有我喜欢的牛仔裤

我看到了一些可爱的鞋子，想今晚穿

我打扮得很漂亮，妹子，哦耶

EO，EO，EO

我们回到家

我们非常时尚，就像时装秀一样

我们像炸弹一样爆发

每个人都知道这件事

有人拉响警报，耶

无论我们在哪里

因为派对会跟着我，耶

所以，DJ先生，让音乐播放

我们会玩得很开心

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

女孩们就是要开心

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

无论我们去哪里，你已经知道

女孩们就是要开心

嘿，喂，是时候大声起来了，哦耶

希望你能打破它

因为你的女孩索菲亚来了

举起手来，播放你想听的音乐

是时候疯狂摇滚了，哦耶

哦，男孩，哦，男孩

我和我的姐妹们在跳舞

请不要伤心

因为你可能会有机会

我们不在乎，只要不要赢过我们

今晚我们不在乎，我们要尽情玩乐

无论我们在哪里

因为派对会跟着我，耶

所以，DJ先生，让音乐播放

我们会玩得很开心

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

女孩们就是要开心

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

无论我们去哪里，你已经知道

女孩们就是要开心

我在开派对

喂，你们都收到邀请了

穿上你的粉色短裙

这太令人兴奋了

这是公主的风采

动作像贾格尔

黑粉会嫉妒

他们会喋喋不休

我是索菲亚·格蕾丝，我有超低音

我一直在火箭上飞进飞出太空

妮琪是我的公主，埃伦是我的皇后

把他们都放在一起，这就是好莱坞的梦想

我在喝奶昔，草莓和奶油

罗西是我的后盾，这是我的公主团队

我们正在飞向顶峰，我们永远不会停止

天空是极限，这个公主很棒，喔！

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

女孩们就是要开心

女孩们就是要

女孩们就是要

女孩们就是要开心，开心

无论我们去哪里，你已经知道

女孩们就是要开心

...

[英语]

Yo, my name is Sophia Grace

And if you're listening to the radio right now

Get your tutus on

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Hey girls, we gotta go, green light

Wanna get to the mall, they got them jeans I like

And I see some cute kicks I wanna wear tonight

I got my glam on, chick, oh yeah

EO, EO, EO

Back up to the crib we go

We so stupid fresh, it's something like a fashion show

We going off like a bomb

Everybody know it's on

Somebody ring the alarm, yeah

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

Hey, yo, it's time to get loud, oh yeah

Hope you're breaking that

'Cause your girl Sophia's here

Hands in the air, playing what you wanna hear

Time to rock real hard, oh yeah

Oh boy, oh boy

I'm dancing with my girls

Please don't get your feelings hurt

'Cause you might get your turn

We don't care, just don't win us

Tonight we don't care, we're gonna do it up

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

I-I'm, I'm having a party

Yo, you're all invited

Put your pink tutus on

It's so exciting

It's the princess swagger

Moves like jagger

Haters gonna hate

And they gon' chit-chit chatter

I'm Sophia Grace, I got that super bass

And I've been flying in a rocket in and out of space

Nicki is my princess and Ellen is my queen

Pu-pu-put 'em all together, that's the Hollywood dream

I'm sipping on the milkshake, strawberries and cream

Rosie got my back and that's my princess team

We're flying to the top, we're never gonna stop

The sky is the limit, and this princess rocks, woo!

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

重点词汇

词汇	含义
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣 (lèqù)
play /pleɪ/ A1	verb - 玩 (wán)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去 (qù)
time /taɪm/ A2	noun - 时间 (shíjiān)
loud /laʊd/ A2	adjective - 吵 (chǎo)
wear /wer/ A2	verb - 穿 (chuān)
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 (tiàowǔ)
mall /mɔːl/ B1	noun - 购物中心 (gòuwù zhōngxīn)
music /ˈmjuːzɪk/ B1	noun - 音乐 (yīnyuè)
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 派对 (pàiduì)
dream /driːm/ B1	noun - 梦想 (mèngxiǎng)
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 邀请 (yāoqǐng)
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B2	adjective - 兴奋 (xīngfèn)
fashion /ˈfæʃn/ B2	noun - 时尚 (shíshàng)
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限制 (xiànzhì)
hate /heɪt/ B2	verb - 恨 (hèn)