絶え間なく藍色 – 日语/中文 双语歌词

• 作者: If

歌词与翻译

[中文]

充满自我，理性已冰封

我迷失了目标，你叹息“我们该去哪？”

我们将愿望化作强烈的恐惧在呐喊

无知不是任何人的错，而是我的病

宣泄我们的讽刺，揭示世界的残酷真相

“只有幸运，才能获得名声”

世界时刻在快速变化，所以你必须保持警惕

“够了，太多梦想最终都无法实现！”

但，在生活的战场上奋力拼搏

抱怨着“先到先得”的规则

别多想，凭感觉处变你的胜利之道

获得无人见过的自负

飞得更高，男孩，轮到你了

将你无与伦比的未来高高举起

想法陷入盲点，本末倒置

让我们走过无解的冲突

随着我们的感受，我们挣扎并发现

幼稚的纯真只是单一的平方

用生活的艰辛表达你的讽刺

永恒只是安慰剂

菲尼亚斯为他的朋友达蒙整夜奔跑

而在另一边，我们在这些垃圾梦想的夜晚起舞

自我憎恨已成等身大小

写下你想成为的样子

无论你是富甲一方还是陷入贫困

甜蜜与苦涩都只走了一半，所以

没有人能得到任何东西

任何东西，一切都无法实现

只有更勇敢面对命运的人

才能以手代眼

笑声是事件最好的起因

我无法调整自己，所以我放弃了，没有抛弃任何一个棺材，

并在深蓝色的世界中再次醒来

因为我只想要稳定和平的日子

奋力开辟自己的道路

只有先到的人才能获得荣誉

只管跳舞，克服你内心的恐惧

即使说着“我从不后悔”，我还是出卖了我的心

即使仍然没有机会

在平等的基础上攻击瓶颈

来生再相见，一起嘲笑这短暂的

世界

让我们向遮盖我们

压抑、不快乐生活的面纱开枪

[日语]

Filled with EGO, rational has gone freeze

I lost the goal and you sighed “Where should we go?”

We kept our wishes as screaming strong fears

Ignorance is not anyone’s but it’s the disease of me

Proclaim our irony, declare hard truth in the world

“You can get fame only in case you’re lucky”

The world is quickly changing all time, so you must keep on your eyes

“That’s enough, there’re too many dreams that never come true in the end!”

But, make yourself in lives’ battle royal

As complaining the rule First come first serve

don’t think, feel and dispose your way to win

Get conceit nobody has seen

Fly high, boy, It’s your own turn

Hold up your unparallel future in the center

Ideas are in blind spot. The cart’s put before the horse

Let’s walk over the conflict has no answers

Along with our feeling we struggled and found

Childish pureness is only the square of one

Say your irony with claiming tough things of lives

Permanent is just placebo

Phintias runs for his friend, Damon without sleeping all night

In other hands, we are dancing in this trash dreaming nights

Self-hate is shaped as life-size

Write down what you wanna be like

whether you get rich or fall in poverty

Both sweet and bitter are halfway, so

No one can get anything

Anything, everything can be never realized

Only a braver to the fortune

can get hands for eyes

Laughter is the best cause of incidents

I can’t adjust myself, so I gave up without throwing any one coffin,

And wake up again in the deep blue world

Cuz I wanna get only stable and peaceful days

Struggle with making your way

Only first come gets the honor

Just dance, overwhelm your own great fears

Even though with saying “I never regret” I sold my heart

Even though Still there’s no chance

Compose on an equal basis attack on bottlenecks

See you in afterlife and laugh this transient

world together

Let’s shoot the gun to the vail covering our

depressing, unhappy lives

重点词汇

词汇	含义
ego /ˈiːɡoʊ/ C1	noun - 自我，自尊
rational /ˈræʃənəl/ B2	adjective - 理性的，合理的
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 目标
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望 verb - 希望
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧
ignorance /ˈɪɡnərəns/ B2	noun - 无知
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - 疾病
proclaim /prəˈkleɪm/ C1	verb - 宣告
irony /ˈaɪrəni/ C1	noun - 讽刺，反讽
fame /feɪm/ B2	noun - 名声
conceit /kənˈsiːt/ C2	noun - 自负，自大
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - 冲突
struggle /ˈstrʌɡəl/ B2	verb - 挣扎，努力 noun - 奋斗
purity /ˈpjʊərɪti/ C1	noun - 纯净，纯洁
placebo /pləˈsiːboʊ/ C2	noun - 安慰剂
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - 贫穷
honor /ˈɒnər/ B2	noun - 荣誉
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - 遗憾 verb - 后悔

重点语法结构

• Filled with EGO, rational has gone freeze

  ➔ 过去进行时 (正在 + 动词)

  ➔ 过去进行时描述了在过去某个时刻正在进行的状态，并已经完成。

• I lost the goal and you sighed “Where should we go?"

  ➔ 过去时 (过去分词 + 了)

  ➔ 过去时描述了在过去发生的动作，并已经完成。

• We kept our wishes as screaming strong fears

  ➔ 现在完成时 (已经 + 动词)

  ➔ 现在完成时描述了在过去开始并持续到现在的动作。

• Ignorance is not anyone’s but it’s the disease of me

  ➔ 现在时 (是 + 动词)

  ➔ 现在时描述了一个普遍的真理或存在状态。

• Proclaim our irony, declare hard truth in the world

  ➔ 现在分词 (正在 + 动词)

  ➔ 现在分词描述了在当前正在进行的动作。

• “You can get fame only in case you’re lucky”,

  ➔ 条件句 (如果 + 过去式)

  ➔ 条件句表达了一个假设的情况及其可能的结果。

• The world is quickly changing all time, so you must keep on your eyes

  ➔ 现在进行时 (正在 + 动词)

  ➔ 现在进行时描述了在当前正在进行的动作。

• “That’s enough, there’re too many dreams that never come true in the end!"

  ➔ 现在完成时 (已经 + 动词)

  ➔ 现在完成时描述了在过去开始并持续到现在的动作。

• But, make yourself in lives’ battle royal

  ➔ 条件式 (应该 + 动词)

  ➔ 条件式表达了一个愿望、可能性或假设的情况。