Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

♪ ♪ 00:08
♪ THEIR END OF DAYS LOOKS MORE LIKE TOMORROW ♪ 00:14
♪ THEIR END OF DAYS STARTED WITH A PILL ♪ 00:19
♪ BUT THEY'RE NOT JUNKIES LIKE THE NEWS GUY SAID ♪ 00:24
♪ THEY'RE JUST KIDS WHO'VE GOTTEN OVER THEIR HEADS ♪ 00:27
♪ BIG PHARMA HOOKED THEM IN THE FIRST PLACE ♪ 00:30
♪ AND IT WON'T STOP ♪ 00:32
♪ COME ON SEAN, YOU'RE ON DRUGS ♪ 00:36
♪ YOU'RE GONNA RUN OUT OF LUCK ♪ 00:38
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 00:41
♪ WON'T GET BETTER ♪ 00:44
♪ COME ON HOME WHILE YOU CAN ♪ 00:47
♪ I KNOW I DON'T UNDERSTAND ♪ 00:49
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 00:52
♪ WON'T GET BETTER ♪ 00:55
♪ WHEN THOSE PILLS ARE GONE, WHAT'S GONNA HAPPEN? ♪ 01:01
♪ WHEN THOSE PILLS ARE GONE, WHAT DRUG IS NEXT? ♪ 01:07
♪ WE'VE MADE A NATION FULL OF KIDS ON DOPE ♪ 01:12
♪ THEY'RE LOOKING DOWN NOW AT THE END OF THEIR ROPE ♪ 01:15
♪ SO NOW WHO'S GONNA COME AND FIX THIS? ♪ 01:17
♪ CAUSE IT WON'T STOP ♪ 01:20
♪ COME ON DON'T TIE IT OFF ♪ 01:23
♪ BE YOUR UNDOER OF KNOTS ♪ 01:26
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 01:29
♪ WON'T GET BETTER ♪ 01:31
♪ COME ON HOME WHILE YOU CAN ♪ 01:34
♪ I KNOW I DON'T UNDERSTAND ♪ 01:37
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 01:40
♪ WON'T GET BETTER ♪ 01:42
♪ ♪ 01:46
♪ (WON'T GET BETTER) ♪ 01:52
♪ (WON'T GET BETTER) ♪ 01:57
♪ (WON'T GET BETTER) ♪ 02:01
♪ (WON'T GET BETTER) ♪ 02:05
♪ NOW WE'VE MADE A NATION FULL OF KIDS ON DOPE ♪ 02:11
♪ THEY'RE LOOKING DOWN NOW AT THE END OF THEIR ROPE ♪ 02:14
♪ SO NOW WHO'S GONNA COME AND FIX THIS ♪ 02:17
♪ CAUSE IT WON'T STOP NOW ♪ 02:20
♪ YEAH, YEAH ♪ 02:26
♪ CAUSE THEY'RE NOT JUNKIES LIKE THE NEWS GUY SAID ♪ 02:29
♪ THEY'RE JUST KIDS WHO'VE GOTTEN OVER THEIR HEADS ♪ 02:31
♪ BIG PHARMA HOOKED THEM IN THE FIRST PLACE ♪ 02:34
♪ AND IT WON'T STOP ♪ 02:36
♪ COME ON SEAN, YOU'RE ON DRUGS ♪ 02:40
♪ YOU'RE GONNA RUN OUT OF LUCK ♪ 02:42
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 02:45
♪ WON'T GET BETTER ♪ 02:48
♪ COME ON HOME WHILE YOU CAN ♪ 02:51
♪ I KNOW I DON'T UNDERSTAND ♪ 02:54
♪ YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT ♪ 02:56
♪ WILL GET BETTER ♪ 02:59
♪ ♪ 03:03

The Opioid Diaries – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "The Opioid Diaries" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
The Offspring
专辑
LET THE BAD TIMES ROLL
观看次数
383,574
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
♪ ♪
♪ 他们的末日仿佛——近在眼前 ♪
♪ 他们的终结日——始于一片药丸 ♪
♪ 他们不是瘾君子——像新闻说的那样 ♪
♪ 他们只是孩子 却已深陷泥潭 ♪
♪ 大药厂早给他们——种下毒瘾 ♪
♪ 永无止境 ♪
♪ 肖恩 别碰那些药了 ♪
♪ 你的运气迟早耗尽 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 无法好转 ♪
♪ 趁来得及快回家吧 ♪
♪ 虽然我不太明白 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 无法好转 ♪
♪ 当药片吃完后——会发生什么？ ♪
♪ 当药片吃完——下次换什么嗑？ ♪
♪ 我们造就了——嗑药成瘾的国度 ♪
♪ 他们正低头看着——悬命的绳头 ♪
♪ 现在该由谁——来收拾残局？ ♪
♪ 因为这永不停歇 ♪
♪ 别绑紧那绞索 ♪
♪ 让我为你解绳结 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 无法好转 ♪
♪ 趁来得及快回家吧 ♪
♪ 虽然我不太明白 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 无法好转 ♪
♪ ♪
♪ (无法好转) ♪
♪ (无法好转) ♪
♪ (无法好转) ♪
♪ (无法好转) ♪
♪ 我们造就了——嗑药成瘾的国度 ♪
♪ 他们正低头看着——悬命的绳头 ♪
♪ 现在该由谁——来收拾残局 ♪
♪ 因为这永不停歇 ♪
♪ 耶 耶 ♪
♪ 他们不是瘾君子——像新闻说的那样 ♪
♪ 他们只是孩子 却已深陷泥潭 ♪
♪ 大药厂早给他们——种下毒瘾 ♪
♪ 永无止境 ♪
♪ 肖恩 别碰那些药了 ♪
♪ 你的运气迟早耗尽 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 无法好转 ♪
♪ 趁来得及快回家吧 ♪
♪ 虽然我不太明白 ♪
♪ 你明明还能——找回正途的 ♪
♪ 会好转 ♪
♪ ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

opioid

/ˈoʊpiˌɔɪd/

C1
  • noun
  • - 包括吗啡和海洛因等强效止痛药的一类药物

junkie

/ˈdʒʌŋki/

B2
  • noun
  • - 吸毒成瘾者

pharma

/ˈfɑrmə/

C1
  • noun
  • - 制药行业的简称

hooked

/hʊkt/

B2
  • verb
  • - 对某物上瘾

dope

/doʊp/

B1
  • noun
  • - 非法药物，尤其是成瘾性药物

rope

/roʊp/

A1
  • noun
  • - 粗而坚韧的绳子
  • verb
  • - 用绳子捆绑

fix

/fɪks/

A2
  • verb
  • - 修理或纠正某物
  • noun
  • - 成瘾性药物的剂量

luck

/lʌk/

A1
  • noun
  • - 由机会带来的成功或失败

pill

/pɪl/

A1
  • noun
  • - 小药片

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑
  • verb
  • - 管理

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 找到

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 做某事的方法或方式

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 质量更高或更理想的

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 停止

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 某人居住的地方

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - 理解

next

/nɛkst/

A1
  • adjective
  • - 按照顺序或时间接下来的

nation

/ˈneɪʃən/

A2
  • noun
  • - 国家

kid

/kɪd/

A1
  • noun
  • - 孩子

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 特定地点或位置

“The Opioid Diaries” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：opioid、junkie… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • THEIR END OF DAYS LOOKS MORE LIKE TOMORROW

    ➔ 现在时表示将来含义

    ➔ 该短语使用现在时 ('looks') 来强调一个迫在眉睫的未来，暗示情况的紧迫性。

  • THEY'RE JUST KIDS WHO'VE GOTTEN OVER THEIR HEADS

    ➔ 现在完成时 'have gotten'

    ➔ 现在完成时 ('have gotten') 表示一个在过去开始但仍然相关的动作，展示了情况如何随时间发展。

  • BIG PHARMA HOOKED THEM IN THE FIRST PLACE

    ➔ 一般过去时，强调因果关系

    ➔ 一般过去时 ('hooked') 用于明确建立问题的原因，将责任归咎于 'Big Pharma'。

  • COME ON SEAN, YOU'RE ON DRUGS

    ➔ 现在进行时，持续状态

    ➔ 现在进行时 ('you're on drugs') 强调持续状态，突出现实中肖恩的处境。

  • WHEN THOSE PILLS ARE GONE, WHAT'S GONNA HAPPEN?

    ➔ 将来时 'gonna'

    ➔ 'gonna' 的使用是非正式表达将来动作的方式，为问题增添了对话的语气。

  • YOU COULD STILL FIND YOUR WAY, YOU KNOW IT

    ➔ 情态动词 'could' 表示可能性

    ➔ 情态动词 'could' 表示可能性，暗示尽管情况绝望，但仍存在改变的希望。

  • WON'T GET BETTER

    ➔ 否定缩写 'won't'

    ➔ 'won't' 的缩写用于表达强烈的负面预测，强调如果没有干预，情况不会改善。

  • BE YOUR UNDOER OF KNOTS

    ➔ 祈使语气，隐喻表达

    ➔ 祈使语气 ('be') 与隐喻 ('undoer of knots') 相结合，创造了强大的行动号召，鼓励个人责任和改变。

相关歌曲

My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 Foo Fighters - Everlong

Everlong

Foo Fighters

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler - I'll Get Through It

I'll Get Through It

Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

 Toto - Holyanna

Holyanna

Toto

 Shinedown - ATTENTION ATTENTION

ATTENTION ATTENTION

Shinedown

 Daughtry - What I Meant To Say

What I Meant To Say

Daughtry

 Pink Floyd - If

If

Pink Floyd

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Bruce Springsteen - Any Other Way

Any Other Way

Bruce Springsteen

 Creed - One Last Breath

One Last Breath

Creed

 Judas Priest - Jawbreaker

Jawbreaker

Judas Priest

 The Jimi Hendrix Experience - If 6 Was 9

If 6 Was 9

The Jimi Hendrix Experience

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Oasis - Slide Away

Slide Away

Oasis

 Bullet For My Valentine - You Want a Battle? (Here's a War)

You Want a Battle? (Here's a War)

Bullet For My Valentine

 Judas Priest - Delivering the Goods

Delivering the Goods

Judas Priest