The Rage – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest
• 专辑: British Steel

歌词与翻译

[中文]

我们来自火球，跨越海洋与山脉

我们用双眼品味美好

我们被赋予一切可自行创造，请让我们独自前行

承担任务付出代价，一切都能存活

粉碎并锁住所有伟大

每次胜利后，我们都面临更高风险

这总比坟墓要好得多

当我们说话毫不让步，我们怒火中烧，然后

深处血液开始沸腾

如同笼中之虎

我们开始因愤怒而颤抖

...

[英语]

From a fireball we came crossed sea and mountain

We were drinking beauty with our eyes

We were given all to make our own let us be left alone

Laid the tasks and paid the price, everything survives

Crushed and bolted all the great

After every win, what a stake we're in

It's paying better than the grave

When we talk without amend, we see red, and then

Deep inside the blood begins to boil

Like a tiger in the cage

We begin to shake with rage

重点词汇

词汇	含义
fireball /ˈfaɪərbɔːl/ B2	noun - 火球
crossed /krɔst/ A2	verb - 穿越
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 山
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - 喝
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 美
given /ˈɡɪvən/ A1	verb - 给予
survives /sərˈvaɪvz/ B1	verb - 幸存
crushed /krʌʃt/ B1	verb - 被压碎
bolted /ˈbəʊltɪd/ B2	verb - 被螺栓固定
stake /steɪk/ B1	noun - 利益
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 坟墓
amend /əˈmɛnd/ C1	verb - 修改
boil /bɔɪl/ A2	verb - 沸腾 verb - 愤怒
tiger /ˈtaɪɡər/ A1	noun - 老虎
cage /keɪdʒ/ A2	noun - 笼子
rage /reɪdʒ/ B1	noun - 愤怒