Thnks fr th Mmrs – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fall Out Boy
• 专辑: Infinity on High

歌词与翻译

[中文]

- Are you sure about this, man?

- Perfect (whispered mumbling).

(beeping)

(upbeat rock music)

♪ 我要让你屈服，让你崩溃 ♪

(猴子咆哮)

(upbeat rock music)

♪ 我要让你屈服，让你崩溃 ♪

♪ 它毫不犹豫地把你送到我身边 ♪

♪ 祈祷吧，但让美好时光继续 ♪

♪ 万一上帝不出现 ♪

♪ 让美好时光继续，让美好时光继续 ♪

♪ 我希望这些话能让一切变好 ♪

♪ 但正是错误让这些话有了生命 ♪

♪ 他以为自己是谁 ♪

♪ 如果这就是你最差的 ♪

♪ 最好把手指放回键盘 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，尽管它们并不完美 ♪

♪ 他像你，但更甜 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，感谢那些回忆 ♪

♪ 看，他像你，但更甜，哦 ♪

♪ 一直在期待未来 ♪

♪ 但我的视力越来越差 ♪

♪ 在这些水晶球里 ♪

♪ 除了当你回望过去 ♪

♪ 总是阴云密布 ♪

♪ 一夜情 ♪

♪ 一夜情 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，尽管它们并不完美 ♪

♪ 他像你，但更甜 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，感谢那些回忆 ♪

♪ 看，他像你，但更甜，哦 ♪

♪ 我只会用数字来思考 ♪

♪ 在酒店房间里，收集第六页的恋人 ♪

♪ 让我从思绪中走出来 ♪

♪ 让你脱掉那些衣服 ♪

♪ 我只差一步 ♪

♪ 就能让你进入状态 ♪

♪ 哇 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，尽管它们并不完美 ♪

♪ 他像你，但更甜 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，感谢那些回忆 ♪

♪ 看，他像你，但更甜，哦 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，尽管它们并不完美 ♪

♪ 他像你，但更甜 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，尽管它们并不完美 ♪

♪ 他像你，但更甜 ♪

♪ 一夜，再一次 ♪

♪ 感谢那些回忆，感谢那些回忆 ♪

♪ 看，他像你，但更甜，哦 ♪

(banging) (monkey screaming)

[英语]

- Are you sure about this, man?

- Perfect (whispered mumbling).

(beeping)

(upbeat rock music)

♪ I'm gonna make you bend and (screaming) ♪

(monkey grunting)

(upbeat rock music)

♪ I'm gonna make you bend and break ♪

♪ It sent you to me without wait ♪

♪ Say a prayer, but let the good times roll ♪

♪ In case God doesn't show ♪

♪ Let the good times roll, let the good times roll ♪

♪ And I want these words to make things right ♪

♪ But it's the wrongs that make the words come to life ♪

♪ Who does he think he is ♪

♪ If that's the worst you got ♪

♪ Better put your fingers back to the key ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ Been looking forward to the future ♪

♪ But my eyesight is going bad ♪

♪ In these crystal balls ♪

♪ It's always cloudy except for ♪

♪ When you look into the past ♪

♪ One night stand ♪

♪ One night stand ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ I only think in the form of crunching numbers ♪

♪ In hotel rooms, collecting page six lovers ♪

♪ Get me out of my mind ♪

♪ Get you out of those clothes ♪

♪ I'm a liner away ♪

♪ From getting you into the mood ♪

♪ Whoa ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

♪ One night and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories even though they weren't so great ♪

♪ He tastes like you, only sweeter ♪

♪ One night, yeah, and one more time ♪

♪ Thanks for the memories, thanks for the memories ♪

♪ See, he tastes like you, only sweeter, oh ♪

(banging) (monkey screaming)