Thunder Road – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest
• 专辑: Ram It Down

歌词与翻译

[中文]

红灯，绿灯

今夜我要回家

公路在燃烧

失控狂奔

红灯，死线

我们穿梭城镇之间

思念难耐 渴求你的温暖

漂泊太久

再次踏上雷霆之路

驶向属于我的归宿

我已厌倦

梦想暂缓

此刻归来

聚光灯 狂野夜

是非界限已模糊

不同地点 相似面孔

全都千篇一律

激情四射 疲惫不堪

靠歌声续命

那些疯狂与荒唐

不过游戏一场

再次踏上雷霆之路

驶向属于我的归宿

我已厌倦

梦想暂缓

此刻归来

红灯，绿灯

我要回家

就在今夜

游荡在街头

正需要你的爱

血脉躁动难以言说

纵能改变 也绝不妥协

红灯，绿灯

今夜我要回家

公路在燃烧

失控狂奔

红灯，绿灯

我要回家

就在今夜

[英语]

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, dead lines

We streak from town to town

It's too much, I need your touch

I've been away too long

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Spotlights, wild nights

I know it wrong from right

Places, the faces

All look the same

Hot wired, so tired

Living from song to song

The madness, the badness

It's just a game

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Red light, green light

I'm coming home

Tonight

I'm out on the streets

That's where I need your love

Can't explain, it's something in the blood

Wouldn't change it even if I could

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, green light

I'm coming home

Tonight