显示双语:

Thunder 00:29
Thunder 00:32
Thunder 00:36
Thunder 00:39
Thunder 00:43
Thunder 00:47
Thunder 00:50
Thunder 00:54
Thunder 00:57
Thunder 01:01
I was caught in the middle of a railroad track (thunder) 01:04
I looked around, and I knew there was no turning back (thunder) 01:11
My mind raced, and I thought "What could I do?" (thunder) 01:18
And I knew there was no help, no help from you (thunder) 01:26
Sound of the drums 01:32
Beatin' in my heart 01:36
The thunder of guns (yeah) 01:39
Tore me apart 01:43
You've been thunderstruck 01:49
Rolled down the highway 01:58
Broke the limit, we hit the town 02:00
Went through to Texas, yeah, Texas 02:05
And we had some fun 02:08
We met some girls 02:12
Some dancers who gave a good time 02:15
Broke all the rules, played all the fools 02:19
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds 02:23
And I was shakin' at the knees 02:29
Could I come again, please? 02:32
Yeah, the ladies were too kind 02:36
You've been thunderstruck 02:40
Thunderstruck 02:46
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck 02:47
Ooh, thunderstruck 02:51
Yeah 02:59
Well, I was shaking at the knees 03:05
Could I come again, please? 03:09
Thunderstruck, thunderstruck 03:42
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck 03:48
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah 03:53
Said, "Yeah, it's all right, we're doing fine" 03:57
Yeah, it's all right, we're doing fine, so fine 04:04
Thunderstruck 04:11
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck 04:13
Thunderstruck (thunderstruck) 04:17
Whoa, baby, baby (thunderstruck) 04:19
You've been thunderstruck 04:24
Thunderstruck 04:28
Thunderstruck 04:31
Thunderstruck 04:34
Thunderstruck 04:38
You've been thunderstruck 04:41

Thunderstruck – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Thunderstruck" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
AC/DC
观看次数
282,352,587
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
雷鸣
被困在铁轨中央(雷鸣)
环顾四周已无退路(雷鸣)
思绪狂奔 我能怎么办(雷鸣)
你根本不会伸出援手(雷鸣)
战鼓声
在胸口轰鸣
枪炮如雷响(耶)
将我撕碎
你被雷劈中
沿着公路疾驰
冲破极限杀入城镇
穿越德州 耶 德州
我们玩得尽兴
遇见辣妹
舞者带我们狂欢
打破规则戏弄呆瓜
她们让我们神魂颠倒
我双腿发颤
能否再来一遍?
姑娘们太过热情
你被雷劈中
雷击
耶耶耶 雷击
噢 雷击
我双腿发颤
能否再来一遍?
雷击 雷击
耶耶耶 雷击
雷击 耶耶耶
喊着"没事 我们好得很"
没事 我们好得很 好得很
雷击
耶耶耶 雷击
雷击(雷击)
宝贝啊(雷击)
你被雷劈中
雷击
雷击
雷击
雷击
你被雷劈中
[英语] Show

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • I was caught in the middle of a railroad track

    ➔ 过去简单被动语态

    "was caught"是过去简单被动语态形式,表示动作发生在主语身上,而不是由主语执行。结构是"was/were + 过去分词"

  • I looked around, and I knew there was no turning back

    ➔ 过去简单时态和连接分句

    ➔ 这个句子使用两个过去简单动词"looked""knew",用"and"连接,表示过去连续发生的动作。"There was no turning back"是一个固定表达,意思是不可能回到之前的状态。

  • My mind raced, and I thought 'What could I do?'

    ➔ 过去简单时态和嵌入式问题

    ➔ 这个句子将过去简单时态"raced""thought"与嵌入式问题"What could I do?"结合。嵌入式问题保持陈述句语序(主语-动词),而不是疑问句语序。

  • The thunder of guns (yeah) Tore me apart

    ➔ 过去简单时态和短语动词

    "Tore me apart"是过去简单时态的短语动词。短语动词由主要动词和小品词(介词或副词)组成,共同创造出与单个词不同的含义。在这里它的意思是情感上被摧毁或破坏。

  • You've been thunderstruck

    ➔ 现在完成时态

    "You've been"是现在完成时态(have/has + 过去分词)。它表示发生在过去某个未指定时间但与现在相关的动作。"Thunderstruck"在这里作为形容词,意思是极度印象深刻或震惊。

  • We met some girls, Some dancers who gave a good time

    ➔ 过去简单时态和关系从句

    ➔ 这个句子使用过去简单动词"met",并包含一个由关系代词"who"引导的关系从句"who gave a good time"。关系从句提供了关于它所修饰的名词"dancers"的额外信息。

  • Could I come again, please?

    ➔ 用于礼貌请求的情态动词

    "Could"是用于提出礼貌请求的情态动词。它比"can"更正式和礼貌。结构是"Could + 主语 + 动词原形",可选地加上"please"以增加礼貌程度。

  • Said, 'Yeah, it's all right, we're doing fine'

    ➔ 间接引语和现在进行时

    ➔ 这个句子展示了间接引语,其中"Said"引出某人所说的话。引述的言语包含"it's"(现在简单时)和"we're doing"(现在进行时)。现在进行时"we're doing fine"表示在说话时正在发生的动作。