歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I was caught in the middle of a railroad track
➔ 过去简单被动语态
➔ "was caught"是过去简单被动语态形式,表示动作发生在主语身上,而不是由主语执行。结构是"was/were + 过去分词"。
-
I looked around, and I knew there was no turning back
➔ 过去简单时态和连接分句
➔ 这个句子使用两个过去简单动词"looked"和"knew",用"and"连接,表示过去连续发生的动作。"There was no turning back"是一个固定表达,意思是不可能回到之前的状态。
-
My mind raced, and I thought 'What could I do?'
➔ 过去简单时态和嵌入式问题
➔ 这个句子将过去简单时态"raced"和"thought"与嵌入式问题"What could I do?"结合。嵌入式问题保持陈述句语序(主语-动词),而不是疑问句语序。
-
The thunder of guns (yeah) Tore me apart
➔ 过去简单时态和短语动词
➔ "Tore me apart"是过去简单时态的短语动词。短语动词由主要动词和小品词(介词或副词)组成,共同创造出与单个词不同的含义。在这里它的意思是情感上被摧毁或破坏。
-
You've been thunderstruck
➔ 现在完成时态
➔ "You've been"是现在完成时态(have/has + 过去分词)。它表示发生在过去某个未指定时间但与现在相关的动作。"Thunderstruck"在这里作为形容词,意思是极度印象深刻或震惊。
-
We met some girls, Some dancers who gave a good time
➔ 过去简单时态和关系从句
➔ 这个句子使用过去简单动词"met",并包含一个由关系代词"who"引导的关系从句"who gave a good time"。关系从句提供了关于它所修饰的名词"dancers"的额外信息。
-
Could I come again, please?
➔ 用于礼貌请求的情态动词
➔ "Could"是用于提出礼貌请求的情态动词。它比"can"更正式和礼貌。结构是"Could + 主语 + 动词原形",可选地加上"please"以增加礼貌程度。
-
Said, 'Yeah, it's all right, we're doing fine'
➔ 间接引语和现在进行时
➔ 这个句子展示了间接引语,其中"Said"引出某人所说的话。引述的言语包含"it's"(现在简单时)和"we're doing"(现在进行时)。现在进行时"we're doing fine"表示在说话时正在发生的动作。
相关歌曲

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest