Time Is Ticking Out – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Cranberries
• 专辑: No Need To Argue

歌词与翻译

[中文]

[节拍器滴答声] - [平稳旋律]

[旋律持续] - [电子提示音]

《时间已然殆尽》- 小红莓乐队

♪ 我们该斟酌说出口的话语 ♪

♪ 我们该反思玩弄的把戏 ♪

♪ 世界兀自旋转 无休止回旋 ♪

♪ 我们该考虑行为的代价 ♪

♪ 我们该重视世界的呼号 ♪

♪ 时间已然殆尽 是的 已然殆尽 ♪

♪ 切尔诺贝利何去何从 ♪

♪ 核辐射要如何化解 ♪

♪ 我们茫然 茫然无措 ♪

♪ 资源匮乏怎能无视 ♪

♪ 人类族群贪婪无度 ♪

♪ 我们不解 困惑难消 ♪

♪ 于我而言 唯有爱能涵盖一切 ♪

♪ 于我而言 爱即世间至要之物 ♪

♪ 时间已然殆尽 ♪

♪ 臭氧层溃破似因我们之失 ♪

♪ 政要们可否引以为戒 ♪

♪ 时间已然殆尽 是的 已然殆尽 ♪

♪ 我们的后代何以为继 ♪

♪ 是否再无可承继之物 ♪

♪ 我们未知 毫无头绪 ♪

♪ 于我而言 爱是至高准则 ♪

♪ 于我而言 爱即生命真谛 ♪

♪ 啊 他们需要氧气 啦啦 亟需氧气滋养 ♪

♪ 于我而言 爱能解答一切难题 ♪

♪ 时间分秒流逝 是的 ♪

♪ 光阴正悄然消逝 ♪

[英语]

[METRONOME TICKING] [STEADY MUSIC]

[STEADY MUSIC CONTINUES] [PRODUCTION BEEPS]

["TIME IS TICKING OUT" BY THE CRANBERRIES]

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE THINGS WE SAY ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE GAMES WE PLAY ♪

♪ THE WORLD WENT 'ROUND, YEAH AROUND AND 'ROUND ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE CONSEQUENCES ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE GLOBAL SENSES ♪

♪ THE TIME WENT OUT YEAH EH, THE TIME WENT OUT ♪

♪ WHAT ABOUT CHERNOBYL ♪

♪ WHAT ABOUT RADIATION ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ WHAT ABOUT DEPRIVATION ♪

♪ GLUTTONY, THE HUMAN NATION ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ TIME IS TICKING OUT ♪

♪ LOOKS LIKE WE SCREWED UP THE OZONE LAYER ♪

♪ I WONDER IF THE POLITICIANS CARE ♪

♪ THE TIME WENT OUT YEAH EH, THE TIME WENT OUT ♪

♪ WHAT ABOUT OUR CHILDREN THEN ♪

♪ IS THERE NOTHING LEFT FOR THEM ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ AHH THEY NEED OXYGEN, AH LA LA LA THEY NEED OXYGEN ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ TIME IS TICKING OUT YEAH ♪

♪ THE TIME IS TICKING OUT ♪

重点词汇

词汇	含义
think /θɪŋk/ B1	verb - 思考；考虑
things /θɪŋz/ A1	noun - 事物、东西
games /ɡeɪmz/ A1	noun - 游戏，比赛
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界，地球
consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/ B2	noun - 后果，结果
global /ˈɡloʊbəl/ B2	adjective - 全球的，整体的
senses /ˈsɛnsɪz/ B2	noun - 感官，感觉
Chernobyl /tʃɜːrˈnoʊbɪl/ C1	proper noun - 乌克兰切尔诺贝利，1986年核灾难发生地
radiation /reɪˈdeɪʃən/ B2	noun - 辐射
deprivation /ˌdɛprɪˈveɪʃən/ C1	noun - 剥夺，缺乏
gluttony /ˈɡlʌtəni/ C1	noun - 暴食，贪食
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - 人的，人类的 noun - 人类，人
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱，喜欢
ozone /ˈɒzɒn/ B2	noun - 臭氧，一种氧的同素异形体
politicians /pəˈlɪtɪʃənz/ B2	noun - 政治人物
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 儿童，孩子
oxygen /ˈɒksɪdʒən/ B1	noun - 氧气
care /keər/ A2	verb - 关心，照顾
screw /skruː/ B1	verb - 搞砸，拧紧
layer /ˈleɪ.ər/ B1	noun - 层，层次