Vámonos de aquí – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Pablo Alborán

歌词与翻译

[中文]

我们的相爱像一场埋伏

没有借口也没有退路

我们处理得如此糟糕

四处寻觅魔法的踪迹

肌肤相亲却沦为次要

某些事早已偏离轨道

当内心陷入混乱无序

掀起一场情感革命

未来早已发出警示信号

我们从未眷恋这牢笼

此刻终于看透症结所在

旁观者早预见结局走向

爱已消逝

离开这里吧

两个傻子徒劳追逐幸福

爱已消逝

哦-哦-哦

哦-哦-哦

我们盲目经营这段感情

未曾预见将面临的困境

表面却装作云淡风轻

你的猜忌 我的犹疑 晦暗时光

冷清床榻 往事警报长鸣

你审视问题的方式

如同沙掩灼伤终成溃烂

当内心陷入混乱无序

掀起一场情感革命

未来早已发出警示信号

我们从未眷恋这牢笼

此刻终于看透症结所在

旁观者早预见结局走向

爱已消逝

离开这里吧

两个傻子徒劳追逐幸福

爱已消逝

离开这里吧

两个傻子徒劳追逐幸福

爱已消逝

离开这里吧

两个傻子徒劳追逐幸福

爱已消逝

哦-哦-哦

哦-哦-哦

哦-哦-哦

...

[西班牙语]

Querernos ha sido una emboscada

No tuvimos excusa ni coartada

Lo hemos hecho fatal

Buscamos la magia en todos lados

Pero tocarnos pasó a segundo plano

Algo iba muy mal

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Vivimos lo nuestro sin pensarlo

Sin saber muy bien qué iba a pasarnos

Y lo llevábamos bien

Mmm, pero tus celos, mis dudas, los días a oscuras

La cama desierta, el pasado en alerta

Y tu forma de ver todos nuestros problemas

Quemaron la herida tapándola en la arena

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh