Vive le vent – 法语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
vent /vɑ̃/ A2 |
|
hiver /ivɛʁ/ A2 |
|
neige /nɛʒ/ A2 |
|
jour /ʒuʁ/ A2 |
|
an /ɑ̃/ A1 |
|
grand-mère /gʁɑ̃ mɛʁ/ A1 |
|
fête /fɛt/ A2 |
|
chanson /ʃɑ̃sɔ̃/ A2 |
|
feu /fø/ A2 |
|
sapin /sapɛ̃/ A2 |
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
chemin /ʃəmĩ/ B1 |
|
重点语法结构
-
Vive le vent, vive le vent d'hiver
➔ 命令语气
➔ 短语 "Vive le vent" 使用命令语气来表达愿望。
-
Qui s'en va, sifflant, soufflant
➔ 现在分词
➔ 使用 "sifflant" 和 "soufflant" 作为现在分词描述正在进行的动作。
-
Boule de neige et jour de l'an
➔ 名词短语
➔ 短语 "Boule de neige et jour de l'an" 是一个列出项目的名词短语。
-
Il règne un air de fête
➔ 非人称结构
➔ 短语 "Il règne" 是一个非人称结构,表示一般状态。
-
C'est l'heure où tout est sage
➔ 关系从句
➔ 短语 "où tout est sage" 是一个关系从句,提供有关时间的更多信息。
-
Les cloches de la nuit
➔ 定冠词
➔ 使用 "Les" 表明我们在谈论特定的钟声。
-
Tout blanc de neige blanche
➔ 形容词一致
➔ 形容词 "blanc" 和 "blanche" 在性别和数量上与它们描述的名词一致。