Voodoo Song – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
complication /kɒmplɪˈkeɪʃən/ B2 |
|
fierté /fjɛr.te/ B2 |
|
danser /dɑ̃s.e/ A2 |
|
résonner /ʁe.zɔ.ne/ B1 |
|
sample /ˈsæm.pəl/ A2 |
|
fesses /fɛs/ A1 |
|
poney /pɔ.nɛ/ A2 |
|
twerker /ˈtwɜːrkər/ C1 |
|
mélodie /me.lɔ.di/ B2 |
|
tête /tɛt/ A2 |
|
inquiète /ɛ̃.kjɛt/ B2 |
|
重点语法结构
-
Ne retiens pas ton corps il veut danser
➔ 否定命令句
➔ 这是一句带有否定的祈使句,指示不要抑制自己。
-
Fais bouger la tête
➔ 祈使句,用于发出指示,命令做某事
➔ 使用动词'fais'的祈使形式加原形动词,指示某人移动头部。
-
Sur un coup d'tête
➔ 表示冲动决定或行动的介词短语
➔ 使用介词'sur'和名词'coup d'tête'(突然的头部撞击或冲动行动)描述冲动行为。
-
Vas y exprime toi!
➔ 带有代词'y'的祈使句,用于鼓励
➔ 由'vas'(去)和'exprime toi'(表达自己)组成的祈使句,'y'作为强调鼓励的粒子。
-
Mais fais bouger la tête
➔ 用于引出原因或指示的比较结构
➔ 'Mais'(但是)引入补充说明或指示,强调移动头部的动作。