Mi Gente – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: J Balvin, Willy William

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

♪ ♪

♪ ♪

♪ J. BALVIN : SI EL RITMO TE LLEVA A MOVER LA CABEZA Y EMPEZAMOS COMO VES? ♪

♪ J. BALVIN：如果节奏 - 带你摇头 - 我们开始吧？♪

♪ MI MÚSICA NO DISCRIMINA A NADIE ASÍ QUE VAMOS A ROMPER ♪

♪ 我的音乐不歧视任何人 - 所以我们一定要疯狂一下 ♪

♪ TODA MI GENTE SE MUEVE ♪

♪ 我所有的朋友都在动 ♪

♪ MIRA EL RITMO COMO LOS TIENE ♪

♪ 看看节奏 - 多带劲 ♪

♪ HAGO MÚSICA QUE ENTRETIENE ♪

♪ 我做音乐 - 让人娱乐 ♪

♪ EL MUNDO NOS QUIERE, NOS QUIERE, ME QUIERE A MÍ ♪

♪ 世界想要我们 - 想要我 - 也想要我 ♪

♪ TODA MI GENTE SE MUEVE ♪

♪ 我所有的朋友都在动 ♪

♪ MIRA EL RITMO COMO LOS TIENE ♪

♪ 看看节奏 - 多带劲 ♪

♪ HAGO MÚSICA QUE ENTRETIENE ♪

♪ 我做音乐 - 让人娱乐 ♪

♪ MI MÚSICA LOS TIENE FUERTE BAILANDO Y SE BAILA ASÍ ♪

♪ 我的音乐让大家热情沸腾 - 跳着这样跳 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WOO! ♪

♪ 哇！ ♪

♪ WILLY WILLIAM : ESTAMOS ROMPIENDO LA DISCOTECA ♪

♪ WILLY WILLIAM：我们 - 打破舞厅 ♪

♪ LA FIESTA NO PARA, APENAS COMIENZA ♪

♪ 派对不停歇 - 才刚开始 ♪

♪ C'EST COMME CI, C'EST COMME ÇA ♪

♪ 就像这样， - 就像这样 ♪

♪ MA CHERIE LA LA LA LA LA ♪

♪ 宝贝 - 啦啦啦啦啦 ♪

♪ FRANCIA, COLOMBIA, ME GUSTA (FREEZE) ♪

♪ 法国，哥伦比亚， - 我喜欢（定格） ♪

♪ J. BALVIN, WILLY WILLIAM, TE GUSTA (FREEZE) ♪

♪ J. BALVIN，WILLY WILLIAM， - 你喜欢（定格） ♪

♪ LOS DJ'S NO MIENTEN, LES GUSTA MI GENTE ♪

♪ DJ们不说谎， - 他们喜欢我的人 ♪

♪ Y ESTO SE FUE MUNDIAL (FREEZE) ♪

♪ 这就结束了 - 世界级（定格） ♪

♪ NO LE BAJAMOS Y NUNCA PARAMOS ♪

♪ 我们不放慢 - 永远不停 ♪

♪ ES OTRO PALO Y FREEZE! ♪

♪ 这是另一番景象，定格！ ♪

♪ J. BALVIN : Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ J. BALVIN：那么我的人 - 在哪里？ ♪

♪ MAIS IL FAUT BOUGER LA TÊTE ♪

♪ 但必须 - 摇摇头 ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ 我的朋友们在哪？ ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ 1, 2, 3 LEGGO! ♪

♪ 一，二，三，Let's go! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WOO! ♪

♪ 哇！ ♪

♪ ESQUINA ESQUINA DE AHÍ NOS VAMOS ♪

♪ 转角转角 - 我们就出发 ♪

♪ EL MUNDO ES GRANDE PERO LO TENGO EN MI MANO ♪

♪ 世界很大 - 但我掌控它 ♪

♪ ESTOY MUY DURO, SI, OKAY AHÍ VAMOS ♪

♪ 我非常强大 - 好的，走起 ♪

♪ Y CON EL TIEMPO NOS SEGUIMOS ELEVANDO ♪

♪ 随着时间 - 我们继续升高 ♪

♪ Y YEAH ♪

♪ 和 YEAH ♪

♪ QUE SIGAMOS ROMPIENDO AQUÍ YEAH ♪

♪ 让我们继续 - 在这里炸翻天 YEAH ♪

♪ ESTA FIESTA NO TIENE FIN YEAH ♪

♪ 这场派对 - 永不停歇 YEAH ♪

♪ BOTELLAS PARA ARRIBA, SI ♪

♪ 让酒瓶向上 - yes ♪

♪ LOS TENGO BAILANDO, ROMPIENDO Y YO SIGO AQUÍ YEAH ♪

♪ 我的朋友们在跳舞 - 撕碎现场 我还在这里 YEAH ♪

♪ QUE SIGAMOS ROMPIENDO AQUÍ YEAH ♪

♪ 让我们继续 - 在这里炸翻天 YEAH ♪

♪ ESTA FIESTA NO TIENE FIN YEAH ♪

♪ 这场派对 - 永不停歇 YEAH ♪

♪ BOTELLAS PARA ARRIBA, SI ♪

♪ 让酒瓶向上 - yes ♪

♪ LOS TENGO BAILANDO, ROMPIENDO... ♪

♪ 我的朋友们 - 跳舞，撕碎... ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ 我的朋友们在哪？ ♪

♪ MAIS IL FAUT BOUGER LA TÊTE ♪

♪ 但必须 - 摇摇头 ♪

♪ Y DÓNDE ESTÁ MI GENTE? ♪

♪ 我的朋友们在哪？ ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ SAY YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ 1, 2, 3 LEGGO! ♪

♪ 一，二，三，Let's go! ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WORLDWIDE ♪

♪ 全球范围内 ♪

♪ WILLY WILLIAM ♪

♪ WILLY WILLIAM ♪

♪ J. BALVIN MAN ♪

♪ J. BALVIN，兄弟 ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ UH HUH ♪

♪ ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - 节奏
música /ˈmusika/ A1	noun - 音乐
gente /ˈxente/ A1	noun - 人们
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
romper /romˈpeɾ/ B1	verb - 打破
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - 强壮的
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
fiesta /ˈfjesta/ A1	noun - 派对
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 时间
seguir /seˈɣiɾ/ B1	verb - 跟随
duro /ˈduɾo/ B1	adjective - 硬的
bailando /baiˈlando/ A1	verb - 正在跳舞
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 想要
miente /ˈmjente/ B2	verb - 撒谎
arriba /aˈriβa/ A2	adverb - 向上