LOCATION – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: KAROL G, Anuel AA, J. Balvin

歌词与翻译

[中文]

[飞机引擎]

♪♪♪

♪ 今天是星期六 ♪

♪ 指出坐标 - 今天我们出发 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 我点燃蝙蝠车 ♪

♪ 今天的母亲 - 不喝酒我就醉了 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 宝贝发位置 - TION TION ♪

♪ 香奈儿的服装 - COLLECTION TION TION ♪

♪ 全部合照 - 给我提及 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 今天我有坏意图 - 哦 哦 ♪

♪ 宝贝发位置 - TION TION ♪

♪ 香奈儿的服装 - COLLECTION TION TION ♪

♪ 全部合照 - 给我提及 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 今天我有坏意图 - 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ 她今天没有到达的时间 ♪

♪ 不相信男人 - 她很不信任 ♪

♪ 单身，但她说她 - 已婚 ♪

♪ 但喝了酒后就变了 - BUCHANAN'S ♪

♪ 背包里有很多Krispy - 扩大我的瞳孔 ♪

♪ 大喊我想要龙舌兰 ♪

♪ 嘿我想要龙舌兰 ♪

♪ 感觉越来越兴奋 ♪

♪ 兄弟在看着我 ♪

♪ 所有的女孩都在 - 发信息给我 ♪

♪ 今天我会喝醉 ♪

♪ 醉了我不会开车 ♪

♪ 因为如果警察 - 拦住我 ♪

♪ 我会大喊: ♪

♪ (没胆子对我) ♪

♪ [所有人] 宝贝发位置 - TION TION ♪

♪ 香奈儿的服装 - COLLECTION TION TION ♪

♪ 全部合照 - 给我提及 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 今天我有坏意图 - 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 开始 ♪

♪ 不要打电话给我，我来打给你 ♪

♪ 迪斯科舞厅我们 - 关门 ♪

♪ 我不想要抱怨 - 我想要酒 ♪

♪ 嘿我给你发个电话 ♪

♪ 我有球棒，但不是 - 棒球的 ♪

♪ 我喜欢你，因为你出众 - 让嫉妒者黯然失色 ♪

♪ 我脖子上挂着那么多金子 ♪

♪ 宝贝我看起来像 - 一头牛 ♪

♪ 我喜欢你的身材像Kylie - 你的脸像芭比 ♪

♪ 你的男朋友可以炫耀 - 但Balvin就是Balvin ♪

♪ - 宝贝发位置 ♪

♪ 来播放这部电影 ♪

♪ 我的风格像《使命召唤》 ♪

♪ 女孩们的身材都很棒 ♪

♪ 嘿 在后面有人哭 - 穿着高跟鞋 ♪

♪ 我的风格像海王星 - 我的头发五颜六色 ♪

♪ 我只喝香槟 - 纯Richard Milly ♪

♪ K和D在我的链子上 ♪

♪ 勇敢让我变得疯狂 ♪

♪ 她今天和朋友们出去 - 喝酒 ♪

♪ 你别惹她，她不是 - 你的女人 - (你的女人) ♪

♪ 我们都是单身 - 爱情不受欢迎 ♪

♪ 我不需要一个男人 - 我自己照顾自己 ♪

♪ - 宝贝发位置 ♪

♪ [所有人] 香奈儿的服装 - COLLECTION TION TION ♪

♪ 全部合照 - 给我提及 ♪

♪ 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ 今天我有坏意图 - 哦 哦 哦 哦 ♪

♪ - 先生们女士们 - (先生们女士们) ♪

♪ 像这样的歌曲 - 被分开 ♪

♪ 简单的艺术家与 - 领袖 ♪

♪ (开始) ♪

♪ 简单的歌手 - (UHHU) ♪

♪ 传奇 ♪

♪ ANUEL 和 KAROL G ♪

♪ - J BALVIN 男人 ♪

♪ - 传奇联盟 ♪

♪ BRRR ♪

♪ 拉丁帮 ♪

♪ - 哦 ♪

♪ - OVY 在鼓上 - 是的 是的 ♪

♪ OVY 在鼓上 ♪

♪ - MOSTY BRR ♪

♪ - BRR ♪

♪ 真实直到死亡 - (真实直到死亡) ♪

♪ 小宝贝 ♪

♪ 啊 ♪

♪♪♪

[西班牙语]

[MOTOR DE AVIÓN]

♪♪♪

♪ HOY ES SÁBADO ♪

♪ INDICA LAS COORDENADAS QUE HOY NOS VAMOS ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ PRENDO EL MURCIÉLAGO ♪

♪ LA MADRE DEL QUE HOY NO BEBA ME EMBORRACHO ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH ♪

♪ BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ - ANUEL ♪

♪ ELLA HOY NO TIENE HORA DE LLEGADA ♪

♪ NO CREE EN LOS HOMBRES ES UNA DESCONFIADA ♪

♪ SOLTERA, PERO DICE QUE ELLA ES CASADA ♪

♪ PERO ESO CAMBIA CUANDO BEBE BUCHANAN'S ♪

♪ MUCHO KRISPY EN LA MOCHILA DILATARA MIS PUPILAS ♪

♪ GRITEN YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ EY YO QUIERO TEQUILA ♪

♪ LA NOTA ESTÁ SUBIÉNDOME ♪

♪ CABRÓN ESTÁ MIRÁNDOME ♪

♪ TODAS LAS BABY'S ESTÁN TEXTEANDOME ♪

♪ HOY TERMINO EMBORRACHÁNDOME ♪

♪ Y BORRACHO NO VOY A GUIAR ♪

♪ POR QUE SI UN POLI ME DETIENE ♪

♪ YO LE VOY A GRITAR: ♪

♪ (SIN COJONES ME TIENE) ♪

♪ [TODOS] BEBE MANDA EL LOCATION TION TION ♪

♪ OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ LEGGO ♪

♪ NO ME LLAMES YO TE LLAMO ♪

♪ LA DISCOTECA PA NOSOTROS LA CERRAMOS ♪

♪ NO ESTOY PARA RECLAMOS QUIERO ALCOHOL ♪

♪ EY YO TE TIRO UN CALL ♪

♪ TENGO EL BATE Y NO ES EL DE BASEBALL ♪

♪ ME GUSTAS PORQUE TE DESTACAS Y A LAS ENVIDIOSAS OPACAS ♪

♪ YO CON TANTO ORO EN EL CUELLO ♪

♪ BABY YA PAREZCO UNA VACA ♪

♪ ME GUSTA TU CUERPITO DE KYLIE TU CARITA DE BARBIE ♪

♪ TU NOVIO PUEDE FRONTEAR, PERO BALVIN ES BALVIN ♪

♪ - BABY MANDA LA UBI ♪

♪ PA DARLE PLAY A LA MOVIE ♪

♪ LO MIO ES FLOW CALL OF DUTY ♪

♪ LAS NENAS GRANDE LOS BOOTY ♪

♪ EY ATRÁS DE UNO LLORAN CON SUS TACONES ♪

♪ MI FLOW ES DE NEPTUNO Y MI PELO DE COLORES ♪

♪ YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN ♪

♪ LA K Y LA D EN MI CHAIN ♪

♪ VALIENTE ME PONGO INSANE ♪

♪ CON SUS AMIGAS HOY SALIÓ A BEBER ♪

♪ TU NO LA JODAS ELLA NO ES TU MUJER (TU MUJER) ♪

♪ ESTAMOS TODAS SOLTERAS EL AMOR NO ES BIENVENIDO ♪

♪ NO NECESITO UN HOMBRE YO MISMA SOLA ME CUIDO ♪

♪ - BEBE MANDA EL LOCATION ♪

♪ [TODOS] OUTFIT CHANEL Y DE COLLECTION TION TION ♪

♪ FOTO DE TODO EL COMBO Y DAME MENTION ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ HOY TENGO MALA INTENTIONS OH OH OH OH ♪

♪ - DAMAS Y CABALLEROS (DAMAS Y CABALLEROS) ♪

♪ CON CANCIONES COMO ES QUE SE SEPARAN ♪

♪ LOS SIMPLES ARTISTAS DE LOS LIDERES ♪

♪ (LEGGO) ♪

♪ LOS SIMPLES CANTANTES (UHHU) ♪

♪ DE LAS LEYENDAS ♪

♪ ANUEL Y KAROL G ♪

♪ - J BALVIN MAN ♪

♪ - UNIÓN LEGENDARIA ♪

♪ BRRR ♪

♪ LATINO GANG ♪

♪ - UY ♪

♪ - OVY ON THE DRUMS YEAH YEAH ♪

♪ OVY ON THE DRUMS ♪

♪ - MOSTY BRR ♪

♪ - BRR ♪

♪ REAL HASTA LA MUERTE (REAL HASTA LA MUERTE) ♪

♪ BEBECITA ♪

♪ AH ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
coordenadas /koreðenaðas/ B1	noun - 坐标
murciélago /mursiɛlago/ B2	noun - 蝙蝠
emborracho /ɛmboʝaˈtʃo/ B2	adjective - 醉酒的
mala /ˈmala/ A2	adjective - 坏的
intenciones /intɛnˈsjones/ B1	noun - 意图
soltera /solˈteɾa/ A2	adjective - 未婚的
desconfíada /deskonfiˈaða/ B2	adjective - 多疑的
casada /kaˈsaða/ A2	adjective - 已婚的
bebe /beˈβe/ A1	noun - 婴儿, 宝贝 verb - 喝
mandar /manˈdaɾ/ B1	verb - 送，命令
flow /floʊ/ B2	noun - 流动
call /kɔl/ A2	verb - 打电话
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - 水晶
coches /ˈkotʃes/ A2	noun - 汽车
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun - 天空
bailar /bajˈlaɾ/ A2	verb - 跳舞

重点语法结构

• BEBE MANDA EL LOCATION TION TION

  ➔ 带直接宾语的祈使句

  ➔ 这句话使用"manda"（命令）的祈使形式，指示某人“发送位置”

• HOY ES SÁBADO

  ➔ 用一般现在时表达星期几

  ➔ 句子用现在时描述今天是“星期六”，强调当下时间。

• NO CREE EN LOS HOMBRES

  ➔ 用现在时的"creer"（相信）构成否定句

  ➔ 这句话用"no"是否定"creer"（相信），意思是"不要相信"。

• FOTO TODO EL COMBO Y DAME MENTION

  ➔ 带多个直接宾语的祈使句和命令

  ➔ 这句话使用命令“dame”（给我）以及多个直接宾语发出指令。

• ESTAMOS TODAS SOLTERAS

  ➔ 用现在时和形容词短语描述状态

  ➔ 句子用现在时"estamos"和形容词"solteras"表明“都单身”。

• YO SOLO TOMO CHAMPAGNE EL RICHARD MILLY PLAIN

  ➔ 主语 + 副词 + 动词 + 直接宾语 + 固有名词

  ➔ 该句采用典型的主语-副词-动词-直接宾语结构，强调主体喝香槟的行为。