Esclava Remix – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Bryant Myers, Anonimus, Anuel AA, Almighty
• 专辑: La Oscuridad

歌词与翻译

[中文]

Bryant Myers

今天我又会见到你

如果有人打电话，就把手机静音

我们正在抽大麻

今天你将会在汽车旅馆的房间里成为我的奴隶

今天我又会见到你，我感觉很潇洒

穿着内裤，摆出诱人的姿势，让我欣赏

在我卷起、解开包的时候

我脱下裤子，露出内裤

我穿着几双名牌鞋，打扮得很有范儿

你喜欢我在床上对你施虐

你想要我一次又一次地进入你

当你独自一人时，我们玩猫捉老鼠的游戏

我毫不犹豫地行动，我是灭火员

扑灭你渴望中的火焰

我喜欢舔你的两个洞

我喜欢你进入时的表情

坦白说，你是我做过最好的

把烟灰弹进烟灰缸

那台震动的东西不是理发店的机器

让我休息一下，我们已经结束了第一轮

她看着我，说带她去高潮，让她着迷

只要我碰她，我就能让她全身起鸡皮疙瘩

说我离开的时候要提前通知她

我不去健身房，看看我的肱三头肌有多强壮

告诉那家伙，让他停止拍摄，让飞机为我降落

让我看看我怎么解释给你听 - 我喜欢张开你的双腿，舔你的阴蒂

你的屁股又大又圆，像Kiko的两个脸颊

你第一次对我说“宝贝，真舒服”的时候，一直萦绕在我的脑海里

我们七点开始，你大概五点多就可以走了

今天我又会见到你

如果有人打电话，就把手机静音

但一切都要保持安静，我们必须躲起来

一个路西法的女儿，一个被做成女人的恶魔

所以我是你的情人，你对我的忠诚

你是我的床的奴隶，让我们满足这些欲望

和你在一起，我们总是会重蹈覆辙

这一切都不能被发现，这个秘密没有人会知道

我们在汽车旅馆的房间里满足欲望

今天我们又要做爱了，我感觉很潇洒

我们弄坏了一磅，然后装进袋子里

累了，但还是会为你做

我会像对待鹦鹉一样砸你

她笑着说“真舒服”

她喜欢像Lynette Chico一样的匪徒

让你的猫保持安静

否则我会把它扔在Campo Rico

宝贝，你总是湿透的，我的所有Jordan鞋都变红了

宝贝，告诉我时间，我咬你的屁股，你就会湿透

宝贝，我要吃掉你的私处，把它塞进你的三个洞里

我刚注射了两支药，宝贝，我会像Cotto一样把你打得粉碎

我的皮肤上有纹身，丑陋的人们都拍我的照片

她不会爱上任何人，她的心已经破碎

她做了臀部和胸部手术，也不尊重她的丈夫

告诉他我有一把40口径手枪，配有三个弹匣

今天我又会见到你，如果有人打电话，就把手机静音

但一切都要保持安静，我们必须躲起来

一个路西法的女儿，一个被做成女人的恶魔

所以我是你的情人，你对我的忠诚

你是我的床的奴隶，让我们满足这些欲望

和你在一起，我们总是会重蹈覆辙

这一切都不能被发现，这个秘密没有人会知道

我们在汽车旅馆的房间里满足欲望

宝贝，这是绝密

脱下你的衣服，为我展示维多利亚的秘密内裤

我赢了，即使秃鹫向你袭来

以前是在汽车旅馆或面包车里

感谢粉丝们，现在我们有去圣胡安酒店的票

你让我燃烧

她脱掉衣服，我们像传单一样粘在一起

告诉Myers

我像玩具总动员一样，比巴斯光年有更多的保护

我不喝烈酒，但像微波炉一样让你发热

不要接电话

当你坐在公共汽车、雷克萨斯或本田车里时

你很性感，我们很完美 - 像我一样狂野，谁能做到？

她拥有的屁股让我着迷，我也想明天再进去

你的猫是个骗子

告诉她，和我在一起你会湿透，烧掉菲利叶雪茄

穿上Heely滑轮鞋

像麦莉一样跑上去骑在球上

今天我又会见到你，如果有人打电话，就把手机静音

但一切都要保持安静，我们必须躲起来

一个路西法的女儿，一个被做成女人的恶魔

所以我是你的情人，你对我的忠诚

你是我的床的奴隶，让我们满足这些欲望

和你在一起，我们总是会重蹈覆辙

这一切都不能被发现，这个秘密没有人会知道

我们在汽车旅馆的房间里满足欲望...

[西班牙语]

Bryant Myers

Hoy denuevo te voy a ver

Si llama pichea el cel

Estamos fumando marihuana

Hoy serás mi esclava en el cuarto de un motel

Hoy de nuevo te voy a ver estoy bien bellaco

Quédate en pantys modélame en tacos

En lo que yo enrolo y desenmoño el saco

Me quito el pantalón por el boxer lo saco

Tengo un par de retros me visto bien caco

Te gusta en la cama como te maltrato

Quieres que te lo meta a cada rato

Cuando está sola jugamos al ratón y al gato

Yo bajo sin peros yo soy el bombero

Que te apaga el fuego en tu desespero

Me gusta lamberte los dos agujeros

Me gusta tu cara cuando entra entero

La mejor que me lo ha hecho si te soy sincero

Echa la cachispa en el cenicero

La maquina que vibra y no es la del barbero

Déjame descansar ya terminamos el primero

Me mira y me dice que la lleve a la nota máxima, que la hipnotice

Que nada más con tocarla yo tengo el poder de lograr que la piel se le erice

Que cuando me vaya a venir le avise

No voy al gym mira como el lápiz tiene el trícep

Dile al jevo que tumbe la película y que el avión me lo aterrice

Déjame ver como te lo explico Me gusta abrirte las piernas y lamberte ese crico

Tiene las nalgas bien cachetonas como los dos cachetes de Kiko

Se me quedó en la mente cuando me dijiste por primera vez "Papi que rico"

Empezamos a las siete y ya tú sabes vete como a eso de las cinco y pico

Hoy de nuevo te voy a ver

Si llaman pichea el cel

Pero todo callado nos tenemos que esconder

Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer

Por eso soy tu amante y de lo mio eres fiel

Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas

Contigo la paso y siempre lo volvemos hacer

Esto sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber

Que matamos las ganas en el cuarto de un motel

Hoy vamo' a chingar otra vez que yo estoy bien bellaco

Rompimos una libra y la endecamos en sacos

Cansao' pero como quiera te la aplico

Te vo'a martillar como si tu fueras perico

Se rie y me dice ''Que rico''

A ella le gustan los gangsters como a Lynette Chico

A tu gato que se quede quietico

O te lo voy a dejar tirao' en la Campo Rico

Bellaca tu siempre te mojas, to'as mi Jordan son rojas

Baby dame la hora, le muerdo la nalgas y se remoja

Bebé yo te como ese toto y, te lo meto por esos tres rotos

Acabé de echarme dos percos, baby te voy a partir como Cotto

Tatuajes en mi piel, los feos tienen mi foto

Ella no se enamora, tiene el corazón roto

Se hizo la nalga y las tetas, y a su marido no lo respeta

Dile que yo tengo una cuarenta con tres peines treinta

Hoy de nuevo te voy a ver, si llaman pichea el cel

Pero todo callado nos tenemos que esconder

Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer

Por eso soy tu amante y de lo mio eres fiel

Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas

Contigo la paso y siempre lo volvemos hacer

Esto sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber

Que matamos las ganas en el cuarto de un motel

Baby esto es top secret

Quítate el traje y modélame los pantys de Victoria Secret

Yo gano por más que te tiren los buitres

Antes era en moteles o en la van

Y gracias a los fan, ahora tenemos tickets pa'l Hotel San Juan

Me tienes on fire

Se quita la ropa y quedamos pegaos' como flyer

Dicelo Myers

Estoy como Toy Story con más protección que Buzz Lightyear

No bebo redonda, pero te caliento como un microonda

El cell no respondas

Mientras estés de capota en la guagua, el Lexus o el Honda

Tú estás bellaca y estamos al cien Partir como yo ¿dime quién?

El booty que tiene me tiene pensando y ya quiero meterle mañana también

Tu gato es un trili

Dile que conmigo te mojas y quemas los phillies

Ponte las Heely

Y corre a treparte encima de la bola a lo Miley

Hoy de nuevo te voy a ver, si llaman pichea el cel

Pero todo callado nos tenemos que esconder

Una hija de Lucifer, un demonio hecho mujer

Por eso soy tu amante y de lo mio eres fiel

Eres esclava de mi cama, matemos esas ganas

Contigo la paso y siempre lo volvemos hacer

Esto sin dejarnos ver, el secreto nadie va a saber

Que matamos las ganas en el cuarto de un motel...

重点词汇

词汇	含义
esclava /esˈklaβa/ B2	noun - 女奴或被支配的人
cuarto /ˈkwarto/ A2	noun - 房间
motel /moˈtel/ A2	noun - 汽车旅馆
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - 火
demonio /deˈmonjo/ B1	noun - 恶魔
piel /pjɛl/ A2	noun - 皮肤
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - 心脏
amante /aˈmante/ B1	noun - 情人
ganas /ˈɡanas/ A2	noun - 欲望、动力
piel /pjɛl/ A2	noun - 皮肤
descansar /deskanˈsaɾ/ A2	verb - 休息
ver /bɛɾ/ A1	verb - 看
llevar /ʎeˈβaɾ/ A2	verb - 带走, 携带
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 看、注视
poder /poˈðeɾ/ B1	noun - 力量、能力 verb - 能够
fiel /fjɛl/ B1	adjective - 忠诚的
romper /romˈpeɾ/ A2	verb - 打破、弄坏
tatuaje /taˈtwaxe/ B1	noun - 纹身

重点语法结构

• Hoy de nuevo te voy a ver.

  ➔ 用 'ir a + 不定式' 表达最近将来时

  ➔ 'voy a ver' 表示“我要见”，用于表达即将发生的动作。

• Si llama pichea el cel.

  ➔ 含有 'si' 的条件句与命令句

  ➔ 'si llama, pichea' 表示“如果有人打电话，就别理”，将条件与命令结合。

• Estamos fumando marihuana.

  ➔ 用 'estar + 动名词' 表示现在进行时

  ➔ 'Estamos fumando' 意为“我们正在抽烟”，表示正在进行的动作。

• Quédate en pantys modélame en tacos.

  ➔ 反身动词 'quédate' 的命令式用法

  ➔ 'Quédate' 来源于 'quedarse'，意思是“留下吧”，其中 '-te' 表示反身。

• Me gusta tu cara cuando entra entero.

  ➔ 采用 'gustar' 与间接宾语代词连用的结构

  ➔ 'Me gusta' 字面意思是“它让我喜欢”，'me' 是间接宾语。

• Dile al jevo que tumbe la película.

  ➔ 带间接宾语代词的命令句

  ➔ 'Dile' 是命令式 'di' 加上间接宾语代词 '-le'（给他/她）。

• Se hizo la nalga y las tetas.

  ➔ 反身动词 'se hizo' 的过去时

  ➔ 'Se hizo' 表示“她给自己做了某事”，体现反身动作。

• Esto sin dejarnos ver.

  ➔ 带反身代词的不定式短语

  ➔ 'Dejarnos ver' 意为“让我们被看见”，'nos' 是反身代词作宾语。