Agua – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tainy, J. Balvin

歌词与翻译

[英语]

[中文]

OH MADRE.

喔，老天。

¿QUE MAS? ¿UNA PECERA?

还要啥？鱼缸吗？

PENSé QUE PODRíAS TENER UN AMIGO MUY PEQUEñO

我以为你能有个朋友 - 很小的那种

♪ (SPONGEBOB SQUAREPANTS! SPONGEBOB SQUAREPANTS!)♪

♪ （海绵宝宝！海绵宝宝！）♪

♪ AH-HAH HAHAHA ♪

♪ 啊哈 哈哈哈 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ESTO ♪

♪ 这个 ♪

♪ ESTO, EY ♪

♪ 这个，嘿 ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (J BALVIN, MAN) ♪

♪ 这水下的派对 - 水里 (J BALVIN, MAN) ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ 宝贝，找你的雨伞去 ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA (TAINY, TAINY), EY ♪

♪ 我们像鱼一样在水里跳舞 (TAINY, TAINY), 嘿 ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA, AGUA ♪

♪ 像鱼在水里，水里 ♪

♪ NO EXISTE LA NOCHE NI EL DíA ♪

♪ ♪

♪ AQUí LA FIESTA MANTENLA ENCENDíA' (-DíA') ♪

♪ 在这里把派对点燃 - 一直燃烧（白天） ♪

♪ SIEMPRE QUE PASA ME GUIñA, EY ♪

♪ 每次经过 — 我都眨眼，嘿 ♪

♪ DULCE COMO PIñA (YAH; UH) ♪

♪ 甜如菠萝（呀；呃） ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (WUH) ♪

♪ 这是个在水下的派对 —— ‘水中’（呜） ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ 宝贝，去找你的潜水衣 ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA, EY ♪

♪ 像鱼一样在水里跳舞，嘿 ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA ♪

♪ 像鱼在水里 ♪

♪ ESO E' ASí, DEBAJO 'EL SOL (EY) ♪

♪ 就这样，在阳光底下（嘿） ♪

♪ VAMO' PA'L AGUA QUE HACE CALOR (WUH) ♪

♪ 咱们去水里，天气热（呜） ♪

♪ DICE QUE ME VIO EN EL TELEVISOR (UH) ♪

♪ 说我在电视上看见你（呜） ♪

♪ DIZQUE ME RECONOCIó, MMM, NO FUE UN ERROR (EY; YAH) ♪

♪ 说你认出我，嗯，不是误会（嘿；呀） ♪

♪ Y TE CONOZCO, CALAMARDO (OUH; YAH) ♪

♪ 我认识你——章鱼哥（呜；呀） ♪

♪ DALE, SONRíE, QUE BIEN LA ESTAMO' PASANDO (EY, AY) ♪

♪ 来吧，笑一笑，我们正享受着（嘿，哎） ♪

♪ Y ESTAMO' AL GARY, AY ♪

♪ 我们就像在玩“加里” ♪

♪ MONTAMO' EL PARTY (PARTY, PARTY) ♪

♪ 把派对搞起来 —（派对，派对） ♪

♪ 'TAMO EN BIKINI CON TO'A LA' MAMI' (TO'A LA' MAMI'; YAH) ♪

♪ 妈妈们穿着比基尼，全部在这里（全部在，妈妈们；呀） ♪

♪ PUEDO ESTAR DEBAJO DEL MAR ♪

♪ 我也可以在海底待着 ♪

♪ Y DEBAJO DEL MAR Tú ME VA' A ENCONTRAR (YAH) ♪

♪ 在海底，你会找到我（呀） ♪

♪ DESDE HACE RATO VEO QUE QUIERE' BAILAR ♪

♪ 很久以前我就知道 —— 你想跳舞 ♪

♪ Y NO CAMBIES DE TEMA ♪

♪ 别换话题 ♪

♪ ESTO E' UN PARTY POR DEBAJO 'EL AGUA (RRA) ♪

♪ 这是个在水下的派对 —— ‘水中’（呀） ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ 宝贝，去找你的潜水衣 ♪

♪ ESTAMO' BAILANDO COMO PEZ EN EL AGUA (WUH), EY ♪

♪ 像鱼一样在水里跳舞（呜），嘿 ♪

♪ COMO PEZ EN EL AGUA, AGUA ♪

♪ 像鱼在水里，水啊 ♪

♪ NO EXISTE LA NOCHE NI EL DíA (NO) ♪

♪ 夜晚和白天不存在（不） ♪

♪ AQUí LA FIESTA MANTENLA ENCENDíA' (-DíA') ♪

♪ 在这里把派对点燃 — 一直燃烧（白天） ♪

♪ SIEMPRE QUE PASA ME GUIñA, EY ♪

♪ 每次经过我都眨眼，—— 嘿 ♪

♪ DULCE COMO PIñA ♪

♪ 甜如菠萝 ♪

♪ MUY FUERTE SIN EJERCICIO ♪

♪ 一点都不费力 ♪

♪ PERO BAILANDO SE ME NOTA EL JUICIO (JUICIO), EY ♪

♪ 但跳舞让我看出——判断（判断），嘿 ♪

♪ TANTO CALOR QUE ME ASFIXIO ♪

♪ 太热我快窒息 ♪

♪ SOY UNA ESTRELLA PERO NO SOY PATRICIO, NO ♪

♪ 我是个明星，但——不是派大星，不啦 ♪

♪ SACúDETE LA ARENA, ARENITA ♪

♪ 扫除沙子，沙粒 ♪

♪ Y SONRíE QUE ASí TE VE' BONITA, WOW, DE REVISTA ♪

♪ 还要微笑——你看起来真美，哇，好像杂志封面 ♪

♪ BAILA FELIZ EN LA PISTA ♪

♪ 开心地在舞池跳舞 ♪

♪ BAJO DEL SOL PA' QUE QUEDE' MORENITA, HAY PARTY ♪

♪ 在太阳底下，感觉更黑了，有派对 ♪

♪ PUEDO ESTAR DEBAJO DEL MAR ♪

♪ 我也可以在海底待着 ♪

♪ Y DEBAJO DEL MAR Tú ME VA' A ENCONTRAR (YAH) ♪

♪ 在海底，你会找到我（呀） ♪

♪ DESDE HACE RATO VEO QUE QUIERE' BAILAR ♪

♪ 很久以前我就知道 —— 你想跳舞 ♪

♪ Y NO (OH) CAMBIES DE TEMA ♪

♪ 别（哦）换话题 ♪

♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪

♪ 谁住在一只菠萝海底？ ♪

♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS, YOU KNOW WHAT I MEAN? ♪

♪ 海绵宝宝，你知道我在说吗？ ♪

♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA? ♪

♪ 谁住在一只菠萝海底？ ♪

♪ BOB ESPONJA, YOU KNOW WHAT I MEAN? (OH) ♪

♪ 派大星，你知道——我在说什么吗？（哦） ♪

♪ ESTO ES UN PARTY, PARTY, PARTY ♪

♪ 这是个派对，—— 派对，派对 ♪

♪ BABY, BUSCA TU PARAGUA' ♪

♪ 宝贝，去找你的潜水衣 ♪

♪ COMO SI FUERA AGUA (COMO SI FUERA AGUA) ♪

♪ 就像水一样——（就像水一样） ♪

♪ J BALVIN, MAN ♪

♪ J Balvin，哥 ♪

♪ TAINY ♪

♪ Tainy ♪

♪ MOSTY, MA' ♪

♪ mosty，兄弟 ♪

♪ ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ B2	noun - 聚会，派对
agua /ˈaɰwa/ A2	noun - 水
bailando /baiˈlando/ B1	verb - 跳舞
pez /pɛs/ A2	noun - 鱼
completo /komˈpletɔ/ B2	adjective - 完整的
calor /kaˈloɾ/ B1	noun - 热
noche /ˈnɔtʃe/ A2	noun - 夜晚
fiesta /fiˈjesta/ B2	noun - 派对，庆祝活动
mantener /manteˈneɾ/ B2	verb - 保持
encontrar /enkontˈɾaɾ/ B2	verb - 找到，遇见
seguir /seˈɣiɾ/ B1	verb - 跟随，继续
sol /sol/ A2	noun - 太阳
desde /ˈdesde/ A2	preposition - 从