Aquamarine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Addison Rae, Arca

歌词与翻译

[中文]

海蓝宝石

亲爱的，投入我的怀抱

我不再隐藏了

我不会躲藏

世界是我的舞台

宝贝，来触摸那颗珍珠

世界是我的舞台

而我就是唯一的女孩

我在自己的倒影中起舞

我是光束

我正在改变与重新调整

我会把你带上高空

海蓝宝石

亲爱的，投入我的怀抱

我不再隐藏了

我不会躲藏

我自由了

给我

给我

给我

给我

给我

给我

给我

给我

海蓝宝石

亲爱的，投入我的怀抱

我不再隐藏了

我不会躲藏

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

我自由了

海蓝宝石

亲爱的，投入我的怀抱

我不再隐藏了

我不会躲藏

海蓝宝石

亲爱的，投入我的怀抱

我不再隐藏了

我不会躲藏

我自由了

[英语]

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

The world is my oyster

Baby come touch the pearl

The world is my oyster

And I’m the only girl

I’m dancing in my own reflection

I’m the ray of light

I’m transforming and realigning

I’ll take you with me h-h-h-h-high

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I’m free

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Give me

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

I'm free

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

Aquamarine

Honey dive into me

I’m not hiding, anymore

I won’t hide

I’m free

重点词汇

词汇	含义
aquamarine /ˌækwəməˈriːn/ B2	noun - 海蓝宝石 adjective - 海蓝色的
dive /daɪv/ A2	verb - 潜水
hide /haɪd/ A1	verb - 隐藏
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
oyster /ˈɔɪstər/ B1	noun - 牡蛎
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
pearl /pɜːrl/ A2	noun - 珍珠
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
reflection /rɪˈflekʃən/ B1	noun - 反射
ray /reɪ/ B1	noun - 光线
light /laɪt/ A1	noun - 光
transform /trænsˈfɔːrm/ B1	verb - 转变
realign /ˌriːəˈlaɪn/ C1	verb - 重新调整
take /teɪk/ A1	verb - 带走
high /haɪ/ A2	adjective - 高
free /friː/ A2	adjective - 自由的
give /ɡɪv/ A1	verb - 给

重点语法结构

• I’m not hiding, anymore

  ➔ 现在进行时与否定

  ➔ 该短语使用现在进行时 ('am not hiding') 来描述正在进行的动作，'anymore' 增加了变化或最终性的含义。

• The world is my oyster

  ➔ 一般现在时与隐喻

  ➔ 该句子使用一般现在时 ('is') 来陈述一个普遍真理，'oyster' 作为机会的隐喻。

• I’m the only girl

  ➔ 一般现在时与形容词

  ➔ 该句子使用一般现在时 ('am') 并用 'only' 作为形容词来强调独特性。

• I’m transforming and realigning

  ➔ 现在进行时与复合动词

  ➔ 该短语使用现在进行时 ('am transforming') 并用两个动词 ('transforming and realigning') 来表示同时发生的动作。

• I’ll take you with me h-h-h-h-high

  ➔ 一般将来时与副词

  ➔ 该句子使用一般将来时 ('I’ll take') 并用 'high' 作为副词来表示程度或强度。

• Give me, Give me

  ➔ 祈使语气与重复

  ➔ 该短语使用祈使语气 ('Give me') 并重复以强调和创造紧迫感。

• I'm free

  ➔ 一般现在时与形容词

  ➔ 该句子使用一般现在时 ('am') 并用 'free' 作为形容词来描述存在状态。